ภาษาอังกฤษ
unborn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unborn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unborn ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unborn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ในอนาคต, ที่ยังไม่เกิด, ไม่เกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unborn
ในอนาคตadjective |
ที่ยังไม่เกิดadjective But respecting the life of our unborn child made us stop and think about our own lives. แต่ การ นับถือ ชีวิต ของ ทารก ที่ ยัง ไม่ ได้ เกิด มา ทํา ให้ เรา หยุด และ คิด เกี่ยว กับ ชีวิต ของ เรา เอง. |
ไม่เกิดadjective He can save your unborn child from that terrible curse. เค้าสามารถช่วยลูกที่ยังไม่เกิดมาของนาย ให้พ้นจากคําสาปได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it. และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. |
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn. นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
But if a fatal accident should occur [to the mother or to the unborn child], then you must give soul for soul.” แต่ ถ้า เกิด เหตุ ถึง ตาย [แก่ มารดา หรือ ทารก ใน ครรภ์] เจ้า จะ ต้อง ให้ จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ.” |
7 As to historical background of the fulfillment, recall that with God’s guidance Isaiah foretold the name of the yet unborn Persian, Cyrus, who finally overthrew Babylon. 7 เกี่ยว ด้วย เรื่อง ภูมิหลัง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ความ สําเร็จ เป็น จริง นี้ ขอ ให้ ระลึก ว่า ด้วย การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า ยะซายา บอก ล่วง หน้า ถึง ชื่อ ของ บุรุษ ชาว เปอร์เซีย ที่ ใน ตอน นั้น ยัง ไม่ เกิด เสีย ด้วย ซ้ํา คือ ไซรัส ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ โค่น ล้ม บาบูโลน. |
In order to improve prospects for the mother and her unborn child, health-care professionals, particularly those who specialize in obstetrics, take the following steps: เพื่อ ที่ มารดา และ ทารก ใน ครรภ์ จะ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด ภาวะ ผิด ปกติ บุคลากร ทาง การ แพทย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สูติศาสตร์ จะ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน ต่อ ไป นี้: |
(Psalm 139:16) God stated that a person would be called to account for injuring an unborn child. (บทเพลง สรรเสริญ 139:16) พระเจ้า ตรัส ว่า ถ้า ผู้ ใด ทํา ให้ ทารก ใน ครรภ์ ได้ รับ อันตราย ผู้ นั้น ต้อง รับผิดชอบ. |
She paraphrased Exodus 21:22-24 and explained that if it was wrong to injure an unborn child, then an abortion would obviously be contrary to God’s will. เธอ ยก ข้อ ความ จาก เอ็กโซโด 21:22-24 (ล. ม.) และ อธิบาย ว่า หาก การ ทํา ให้ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา ได้ รับ บาดเจ็บ ถือ เป็น ความ ผิด การ ทํา แท้ง ก็ ต้อง เป็น สิ่ง ที่ ตรง กัน ข้าม กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
5 What about the life of an unborn child? 5 จะ ว่า อย่าง ไร กับ ชีวิต ของ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา? |
A United Nations report estimated that every year at least 45 million unborn babies are deliberately aborted. รายงาน ของ องค์การ สหประชาชาติ กะ ประมาณ ว่า ทุก ปี มี ทารก อย่าง น้อย 45 ล้าน คน ไม่ ได้ ลืม ตา ดู โลก เนื่อง จาก ถูก ทํา แท้ง. |
The Law specified that if she or her unborn child suffered a fatal accident as a result of a struggle between two men, judges were to weigh the circumstances and degree of deliberateness, but the penalty could be “soul for soul,” or life for life. พระ บัญญัติ ระบุ ไว้ ว่า ถ้า หญิง มี ครรภ์ หรือ ทารก ใน ครรภ์ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน ผู้ พิพากษา จํา ต้อง วินิจฉัย ตาม สภาพการณ์ และ ขนาด แห่ง เจตนา แต่ โทษ ที่ จะ ได้ รับ อาจ หมาย ถึง “จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ” หรือ ชีวิต แทน ชีวิต. |
While this moral war rages on, from 50 million to 60 million unborn casualties will this year fall on the battlefield of rights. ขณะ ที่ การ ต่อ สู้ ด้าน ศีลธรรม นี้ ดําเนิน ต่อ ไป ผู้ ที่ ยัง ไม่ คลอด ราว ๆ 50-60 ล้าน คน จะ ล้ม ตาย ใน ปี นี้ ณ สนาม รบ แห่ง การ เรียก ร้อง สิทธิ. |
(Exodus 21:22, 23) So we should not deliberately kill an unborn child. (เอ็กโซโด 21:22, 23) ดัง นั้น เรา ไม่ ควร จงใจ ทําลาย ชีวิต ของ เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา. |
However, the original Hebrew text shows that the law spoke of a fatal injury to either the mother or her unborn child. อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ ความ ดั้งเดิม ใน ภาษา ฮีบรู แสดง ว่า กฎหมาย นี้ กล่าว ถึง การ กระทํา ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ไม่ ว่า จะ ต่อ ผู้ ที่ เป็น แม่ หรือ เด็ก ที่ อยู่ ใน ครรภ์. |
It has great value, and for this reason, God has stated that a person would be called to account for injury to an unborn child. ทารก ใน ครรภ์ มี ค่า ยิ่ง และ ด้วย เหตุ นี้ เอง พระเจ้า ทรง ตรัส ไว้ ว่า ผู้ ที่ กระทํา ให้ ทารก ใน ครรภ์ ได้ รับ อันตราย จะ ถูก เรียก มา ให้ การ. |
Some believe that caffeine can affect a person’s health or that of an unborn child. บาง คน เชื่อ ว่า กาเฟอีน อาจ ก่อ ผล กระทบ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ ของ คน เรา หรือ ต่อ เด็ก ที่ อยู่ ใน ครรภ์. |
Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. เป็นเด็กของวันพรุ่งในดินแดน ทว่า-แม้นเจ้ายังไม่เกิดมา ข้าพบเจ้าเช้าอังคารที่ผ่านพ้น |
Particularly in some Asian countries, some mothers abort their unborn daughters because they prefer sons to daughters. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน บาง ประเทศ แถบ เอเชีย มารดา บาง คน ทํา แท้ง ทารก เพศ หญิง เพราะ ชอบ ลูก ชาย มาก กว่า ลูก สาว. |
Furthermore, many of these “consenting adults” appear to have “no natural affection” or sense of responsibility toward the unborn child that often results, and they quickly seek an abortion. นอก จาก นั้น “ผู้ ใหญ่ ที่ สม ยอม กัน” เหล่า นี้ หลาย คน ดู เหมือน “ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ” หรือ ความ สํานึก รับผิดชอบ ต่อ ทารก ที่ ยัง ไม่ ลืม ตา ดู โลก ซึ่ง มัก จะ เป็น ผล พวง และ พวก เขา ด่วน หา ทาง ทํา แท้ง. |
The unborn should be cherished, not thrown away เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด มา ควร ได้ รับ การ ทะนุถนอม ไม่ ใช่ ทิ้ง ไป |
At this stage a father too can start to build his unique relationship with his unborn child. พ่อ สามารถ สร้าง ความ ผูก พัน กับ ลูก น้อย ได้ ตั้ง แต่ ตอน นี้. |
7, 8. (a) Describe an unborn baby’s early growth. (b) In what way is a developing baby “woven in the lowest parts of the earth”? 7, 8. (ก) จง พรรณนา การ เจริญ เติบโต ระยะ เริ่ม แรก ของ ทารก ใน ครรภ์. (ข) ตัว อ่อน ที่ กําลัง พัฒนา เติบโต “ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก” อย่าง ไร? |
This, of course, does not mean it would be improper for a Christian to undergo tests to determine the health of an unborn baby. แน่นอน ทั้ง นี้ ไม่ หมาย ความ ว่า คง ไม่ เหมาะ ที่ คริสเตียน จะ รับ การ ตรวจ เพื่อ รู้ แน่ ถึง สุขภาพ ของ ทารก ใน ครรภ์. |
To summarize, then, the Bible clearly teaches that life begins at conception and that Jehovah sees the unborn child as a unique and valued individual. ดัง นั้น สรุป ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อย่าง ชัดเจน ว่า ชีวิต เริ่ม ต้น เมื่อ เกิด การ ปฏิสนธิ และ พระ ยะโฮวา ทรง เห็น ว่า เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด เป็น ปัจเจกบุคคล ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว และ มี ค่า มาก. |
(Genesis 3:1-6; 2 Corinthians 11:3) He also claimed he could turn all of Adam and Eve’s yet unborn offspring away from God. (เยเนซิศ 3:1-6; 2 โกรินโธ 11:3) นอก จาก นั้น ซาตานยัง อ้าง ว่า ตน สามารถ ชักนํา บุตร หลาน ทั้ง ปวง ของ อาดาม กับ ฮาวา ซึ่ง จะ เกิด มา ภายหลัง ให้ หัน ไป จาก พระเจ้า. |
The Robert I grew up with didn't tremble at the shadow of an unborn child. โรเบิร์ตที่ข้าโตมาด้วย ไม่หวาดกลัวเงามืด ของเด็กที่ยังไม่เกิดมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unborn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unborn
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว