ภาษาอังกฤษ
uncompromising ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uncompromising ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uncompromising ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า uncompromising ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดื้อดึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uncompromising
ดื้อดึงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Your uncompromising obedience and firmness for right morals and values is a healthy protection for you and your unbelieving mate. การ เชื่อ ฟัง โดย ไม่ อะลุ้มอล่วย และ ความ แน่วแน่ ต่อ หลัก ศีลธรรม และ ค่า นิยม อัน ถูก ต้อง นั้น เป็น การ ป้องกัน ที่ แข็งแรง สําหรับ คุณ และ คู่ สมรส ของ คุณ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
(Daniel 1:8) This uncompromising stand taken by Daniel and his three companions no doubt strengthened them to survive the life-and-death trials they later faced.—Daniel, chapters 3 and 6. (ดานิเอล 1:8) ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า จุด ยืน ที่ ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย นี้ ของ ดานิเอล และ เพื่อน ทั้ง สาม ทํา ให้ พวก เขา มี ความ เข้มแข็ง จน สามารถ รอด ชีวิต จาก การ ทดลอง ที่ ถึง เป็น ถึง ตาย ซึ่ง พวก เขา เผชิญ ใน เวลา ต่อ มา.—ดานิเอล บท 3 และ 6. |
But the question arises: Is our society prepared to provide constitutional guarantees of freedom of conscience to organizations that assert their Biblical approach to all aspects of life in such a radical and uncompromising manner?” แต่ มี คํา ถาม เกิด ขึ้น คือ สังคม ของ เรา พร้อม จะ ให้ หลัก ประกัน เป็น ไป ตาม รัฐธรรมนูญ ใน เรื่อง เสรีภาพ ที่ จะ ทํา ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ แก่ องค์การ ต่าง ๆ ซึ่ง ใช้ หลักการ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก แง่ ทุก มุม ของ ชีวิต ด้วย ท่าที ที่ เด็ดขาด ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ไหม?’” |
Regarding the integrity of Jehovah’s Witnesses, Professor Weiss comments: “Their example illustrates the uniquely stubborn and heroic power early Christianity had before institutionalization and commitments to the social order overwhelmed the desire to live an uncompromising life. เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ศาสตราจารย์ ไวส์ ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “ตัว อย่าง ของ พวก เขา แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เด็ด เดี่ยว ที่ โดด เด่น และ ความ กล้า หาญ ที่ ศาสนา คริสเตียน ใน ยุค แรก มี อยู่ ก่อน ที่ การ ตั้ง เป็น สถาบัน ศาสนา และ การ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน ระเบียบ สังคม ได้ ครอบ งํา เหนือ ความ ปรารถนา จะ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ไม่ อะลุ่มอล่วย. |
The first-century Christians preached the good news with uncompromising zeal คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ประกาศ ข่าว ดี ด้วย ใจ แรง กล้า อย่าง เด็ด เดี่ยว |
The king of Ammon does not listen to Jephthah’s uncompromising message. กษัตริย์ ของ ชาว อัมโมน ไม่ ยอม ฟัง ข่าวสาร ที่ แสดง ถึง การ ไม่ ยอม อ่อนข้อ ของ ยิพธา. |
(Proverbs 27:11) Jesus’ balanced but uncompromising righteousness brought great rejoicing to Jehovah’s heart. (สุภาษิต 27:11) ความ ชอบธรรม แบบ สมดุล แต่ ไม่ อะลุ้มอล่วย ของ พระ เยซู นั้น นํา ความ ยินดี เป็น อัน มาก มา สู่ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา. |
First of all, he displayed uncompromising reliance on Jehovah, regularly turning to him in prayer. ประการ แรก ท่าน วางใจ พระ ยะโฮวา เต็ม เปี่ยม หมาย พึ่ง พระองค์ เสมอ ด้วย การ อธิษฐาน. |
May they maintain their uncompromising stand, determined to serve Jehovah! ขอ ให้ พวก เขา รักษา ฐานะ ซึ่ง ไม่ มี การ อะลุ้มอล่วย เช่น นี้ ของ ตน ไว้ ด้วย ตั้งใจ แน่วแน่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา! |
But why are the “uncompromising purposes of the group” more debased than the individual consciences of its members? แต่ ทําไม “วัตถุ ประสงค์ อัน เด็ด เดี่ยว ของ กอง ทหาร” จึง ต่ํา กว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ส่วน ตัว ของ สมาชิก ใน กอง ทหาร นั้น? |
(Psalm 18:25) Your uncompromising stand may be the very thing that moves him to reconsider his actions. (บทเพลง สรรเสริญ 18:25) การ ที่ คุณ ยืนหยัด ไม่ อะลุ้มอล่วย อาจ เป็น สิ่ง เดียว ที่ กระตุ้น เขา ให้ พิจารณา การ กระทํา ของ เขา เสีย ใหม่. |
In Switzerland, when Calvin settled in Geneva during the Reformation, he inaugurated a period of uncompromising moral rigor. ใน สวิตเซอร์แลนด์ เมื่อ คาลวิน ตั้ง รกราก ใน กรุง เจนีวา ระหว่าง ยุค ปฏิรูป เขา ได้ เริ่ม สมัย แห่ง ความ เคร่งครัด อย่าง ที่ ไม่ ยอม ผ่อนปรน ทาง ศีลธรรม. |
How did Daniel prove himself to be uncompromising in the matter of worship? ดานิเอล พิสูจน์ อย่าง ไร ว่า ท่าน ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง การ นมัสการ? |
If you can find an uncompromised piece of flesh. ถ้าคุณหาชิ้นเนื้อ ที่ไม่ปนเปื้อนแล้วได้ |
Throughout this dramatic account, we observe God’s blessings of expansion, the boldness and joy of the early Christians, their uncompromising stand in the face of persecution, and their willingness to serve, as exemplified in Paul’s answering the calls to enter foreign service and to go into Macedonia. ตลอด บันทึก ที่ เร้า ใจ นี้ เรา สังเกต เห็น พระ พร ของ พระเจ้า ใน การ แผ่ ขยาย, ความ กล้า หาญ และ ความ ชื่นชม ยินดี ของ คริสเตียน รุ่น แรก, การ ยืนหยัด อย่าง ไม่ อะลุ่มอล่วย เมื่อ เผชิญ การ กดขี่ ข่มเหง, และ ความ เต็ม ใจ รับใช้ ดัง ที่ เปาโล วาง ตัว อย่าง ไว้ เมื่อ ตอบรับ คํา ขอ ให้ ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ และ ให้ ไป ยัง มาซิโดเนีย. |
So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say, "I don't know. และเมื่อเขามอบรายงานของเขาแก่ผม ซึ่งเขากล่าวว่ากฎเกณฑ์ที่เด็ดขาด บางทีเป็นสิ่งที่เด็ดเดี่ยวเกินไป ที่จะจัดการกับกรณีพิพาทที่กระทบพวกเราในทุกๆวัน และท้าทายผมให้บอกเขาว่า ดังนั้นพวกเราถูกลงโทษจากความล้มเหลวเชิงศีลธรรมหรือไม่ ผมบอกว่า "ผมไม่รู้ |
A young man willing to do hideous things has subordinated his individual conscience in order to fuse with the uncompromising purposes of the group. ชาย หนุ่ม ซึ่ง เต็ม ใจ กระทํา สิ่ง ที่ น่า ขยะแขยง ได้ ลด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตัว เอง ให้ ต่ํา ลง เพื่อ ที่ จะ รวม ตัว กับ วัตถุ ประสงค์ อัน เด็ด เดี่ยว ของ กอง ทหาร ของ เขา. |
Jeremiah, though, was uncompromising. แต่ ยิระมะยาห์ ไม่ ยอม. |
The severity of this subjection was without precedent and was the result of uncompromising faith that could not be harmonized with National Socialistic ideology.” ความ รุนแรง ของ การ กดขี่ ครั้ง นี้ เป็น ชนิด ที่ ไม่ เคย ปรากฏ มา ก่อน และ เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก ความ เชื่อ ที่ ไม่ ยอม ประนีประนอม ซึ่ง ไม่ อาจ เข้า ประสาน ได้ กับ คติ นิยม แบบ สังคม นิยม แห่ง ชาติ.” |
15 This key to the correct understanding of Romans chapter 13 has enabled Jehovah’s people to balance due respect for the political authorities with an uncompromising stand on vital Scriptural principles. 15 กุญแจ ไข สู่ ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ โรม บท 13 ดอก นี้ ได้ ทํา ให้ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา สามารถ ทํา ให้ ความ นับถือ ที่ เหมาะ สม ต่อ ผู้ มี อํานาจ ทาง การ เมือง กับ จุด ยืน อัน ไม่ อาจ อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง หลักการ อัน สําคัญ ใน พระ คัมภีร์ สมดุล กัน. |
Farrar writes: “At the house of a tanner no strict and uncompromising follower of the Oral [Mosaic] Law could have been induced to dwell. ฟาร์ราร์ เขียน ดัง นี้: “ไม่ มี ทาง ที่ ผู้ ถือ ปฏิบัติ อย่าง เข้มงวด และ ไม่ ผ่อนปรน ตาม กฎหมาย สืบ ปาก [ของ โมเซ] จะ ถูก ชักชวน ให้ พัก อาศัย ที่ บ้าน ของ ช่าง ฟอก หนัง. |
17 The first-century Christians preached the good news of God’s Kingdom with uncompromising zeal. 17 คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ด้วย ใจ แรง กล้า อย่าง เด็ด เดี่ยว. |
Wyndham’s uncompromising stand made such an impression that a note was put into his file to the effect that, at age 15, fully conscious and of sound mind, he had categorically refused a blood transfusion. จุด ยืน ที่ ไม่ อะลุ้ มอ ล่วย ของ วินด์แฮม ก่อ ให้ เกิด ความ ประทับใจ ยิ่ง กระทั่ง มี การ บันทึก ลง ที่ แฟ้ม ของ เขา มี ใจความ ว่า ด้วย อายุ เพียง 15 ปี มี จิต สํานึก เต็ม ที่ พร้อม กับ มี สุขภาพ จิต ดี เขา ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด อย่าง เด็ดขาด. |
They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected. สิ่งเหล่านี้ ทําให้เราพบวิธีการ ที่จะไม่ยอมอ่อนข้อ |
Persecuted but Uncompromising ถูก กดขี่ แต่ ไม่ ประนีประนอม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uncompromising ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ uncompromising
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว