underpinning ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า underpinning ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ underpinning ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า underpinning ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฐาน, รากฐาน, ฐานราก, ที่รับน้ําหนัก, อุปกรณ์รับน้ําหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า underpinning

ฐาน

รากฐาน

ฐานราก

ที่รับน้ําหนัก

อุปกรณ์รับน้ําหนัก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Regarding the government’s policy of white supremacy, Nelson Mandela, who became the first black president of South Africa, asserted: “The policy was supported by the Dutch Reformed Church, which furnished apartheid with its religious underpinnings by suggesting that Afrikaners were God’s chosen people and that blacks were a subservient species.

เนลสัน แมนเดลา ซึ่ง ต่อ มา เป็น ประธานาธิบดี ผิว ดํา คน แรก ของ แอฟริกา ใต้ ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ นโยบาย คน ขาว เหนือ กว่า ของ รัฐบาล ดัง นี้: “นโยบาย ดัง กล่าว ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม ซึ่ง อ้าง ว่า การ แบ่ง แยก สี ผิว เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม หลัก ศาสนา โดย กล่าว ว่า ชาว แอฟริคาน (คน ยุโรป ที่ เกิด ใน แอฟริกา โดย เฉพาะ ที่ มา จาก ฮอลแลนด์) เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร และ คน ผิว ดํา เป็น คน ชั้น ต่ํา.

First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license.

สิ่งแรก พวกเขาจะให้มีการลงทะเบียนที่ดินที่ไม่ได้ใช้ ที่พวกเขามี ให้มันมาอยู่ในธนาคารอาหารเพื่อให้ชุมชน สามารถนํามาใช้ประโยชน์ได้ที่ใดก็ตามที่พวกเขาอาศัยอยู่ และเขาจะทําให้มันมั่นคงด้วยการลงทะเบียน

What underpinned this shame, this " I'm not good enough, " -- which, we all know that feeling:

สิ่งที่เป็นพื้นฐานของความละอาย หรือความคิดที่ว่า" ฉันไม่ดีพอ " ซึ่งเราทุกคนรู้จักดี

Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.

แน่ล่ะ กลศาสตร์ควอนตัม ให้หลักกับชีวิตที่ระดับประมาณโมเลกุล

What is the underpinning, scientifically, of this financial observatory?

การสนับสนุน อย่างมีหลักเกณฑ์ในการสังเกต วิกฤตทางการเงินนี้คืออะไร

Similarly, DNA molecules, shaped like twisted rope ladders, carry encoded information that underpins all life and that makes living things differ —bananas from beans, zebras from ants, humans from whales.

คล้าย กัน โมเลกุล ดีเอ็นเอ ซึ่ง มี ลักษณะ เหมือน บันได เชือก ที่ บิด เป็น เกลียว บรรจุ ข้อมูล ที่ เข้า รหัส ไว้ ซึ่ง เป็น รากฐาน ของ ทุก ชีวิต และ ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต แตกต่าง กัน เช่น กล้วย ต่าง จาก ถั่ว, ม้าลาย ต่าง จาก มด, และ มนุษย์ ต่าง จาก วาฬ.

If we imagine quantum mechanics or quantum physics, then, as the fundamental foundation of reality itself, then it's not surprising that we say quantum physics underpins organic chemistry.

ถ้าคุณลองคิดถึงกลศาสตร์ควอนตัม หรือฟิสิกส์กลศาสตร์แล้ว โดยหลักพื้นฐานของความจริงของมัน มันไม่น่าประหลาดใจเลยที่จะบอกว่า ฟิสิกส์ควอนตัมเป็นหลักให้กับเคมีอินทรีย์

And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.

และการรับรู้ เป็นรากฐานของทุกอย่าง ที่เราคิด เรารู้ เราเชื่อ ความหวังของเรา ความฝัน เสื้อผ้าที่เราใส่ การตกหลุมรัก ทุกอย่างเริ่มต้นที่ การรับรู้

Quantum biology asks a very simple question: Does quantum mechanics -- that weird and wonderful and powerful theory of the subatomic world of atoms and molecules that underpins so much of modern physics and chemistry -- also play a role inside the living cell?

ชีวควอนตัม ถามคําถามง่ายๆ คือ กลศาสตร์ควอนตัม -- ทฤษฎีที่ประหลาดและสวยงามและทรงพลัง ของโลกระดับเล็กกว่าอะตอม ของอะตอมและโมเลกุล ที่เป็นหลักให้ฟิสิกส์และเคมียุคใหม่มากมาย -- ยังมีบทบาทสําคัญในเซลล์ที่มีชีวิตหรือไม่

But as London staged its 1980 Stamp World Exhibition, the bubble burst and the speculators found that the only people prepared to underpin the market were the collectors, and they had sensibly withdrawn.

แต่ เมื่อ ลอนดอน จัด งาน นิทรรศการ แสตมป์ โลก ใน ปี 1980 ความ ฝัน นั้น ก็ พังทลาย และ นัก เก็ง กําไร พบ ว่า คน เพียง กลุ่ม เดียว ที่ พร้อม จะ สนับสนุน ตลาด ก็ คือ นัก สะสม และ พวก เขา ได้ ถอน ตัว ออก ไป อย่าง ไหว ทัน.

This will test the underpinnings of your relationship with your spouse.

การ ทดลอง เหล่า นี้ จะ ทดสอบ รากฐาน ของ สัมพันธภาพ ระหว่าง คุณ กับ คู่ สมรส.

However, all are partners and shareholders in the organization —and this, they claim, underpins the success of the service.

อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก คน เป็น หุ้น ส่วน ใน องค์กร และ พวก เขา อ้าง ว่า นี่ เป็น สาเหตุ ที่ การ บริการ ของ พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง สูง.

Does it offer a framework for the evidence that is any more sound than the assertions that often underpin evolution?

เรื่อง พระเจ้า สร้าง ให้ เค้าโครง ที่ เป็น หลักฐาน ซึ่ง มี เหตุ มี ผล มาก กว่า ข้อ อ้าง ต่าง ๆ ที่ นํา มา ใช้ สนับสนุน วิวัฒนาการ ไหม?

Still, this kind of devotion to dead ancestors has religious underpinnings and clashes with Bible teachings.

กระนั้น ความ เลื่อมใส ศรัทธา ใน ลักษณะ นี้ ต่อ บรรพบุรุษ ที่ ตาย ไป ก็ มี รกราก ไป ทาง ศาสนา และ ขัด แย้ง กับ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล.

The thing that underpinned this was excruciating vulnerability. This idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen.

สิ่งที่เป็นต้นเหตุสําคัญ คือความรู้สึกเปราะบางอย่างรุนแรง ความคิดที่ว่า เพื่อที่จะสร้างความสัมพันธ์ เราต้องยอมให้คนอื่นเห็นตัวตนของเรา ตัวตนที่แท้จริง

Copernicus spent the last years of his life refining and supplementing the arguments and mathematical formulas that underpinned his theory.

ใน ช่วง ท้าย ๆ ของ ชีวิต โคเพอร์นิคัส พยายาม ขัด เกลา และ เพิ่ม ข้อ พิสูจน์ รวม ทั้ง วิธี คํานวณ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี ของ เขา.

What are the assumptions that underpin this?

อะไรคือสมมุติฐานที่สนับสนุนสิ่งนี้?

Consequently, the designs seen in funeral cloths convey messages with philosophical underpinnings.

ผล ก็ คือ ลวด ลาย ที่ เห็น ใน ผ้า ที่ ใช้ ใน งาน ศพ จะ ถ่ายทอด แง่ คิด ที่ มี ความ หมาย ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ ชีวิต.

You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that -- questions like: What are the assumptions that underpin this?

จะเห็นว่า การมีความพร้อมที่จะยืนกรานต่อผู้เชี่ยวชาญ คือการเต็มใจเช่นกัน ที่จะขุดคุ้ยแผนภูมิของพวกเขา สมการของพวกเขา การคาดเดาของพวกเขา คําทํานายของพวกเขา และการมีคําถามเพื่อการนี้ คําถามเช่น อะไรคือสมมุติฐานที่สนับสนุนสิ่งนี้?

(Exodus 21:28, 29) A person who uses tobacco violates the principles that underpin those laws.

(เอ็กโซโด 21:28, 29) คน ที่ สูบ บุหรี่ ละเมิด หลักการ ที่ แฝง อยู่ ใน บัญญัติ เหล่า นี้.

These principles should underpin how we design for the future, not just for the Internet.

กฎเหล่านี้ควรจะเป็นรากฐานของวิธีการที่ พวกเราออกแบบสําหรับอนาคต ไม่ใช่แค่สําหรับอินเตอร์เน็ต

That math underpins all of the laws of nature.

คณิตศาสตร์ฝังอยู่ในกฏของธรรมชาติทุกอย่าง

We shall see that this cosmic order is underpinned by definite mathematical laws that interweave each other to form a subtle and harmonious unity.

เรา จะ เห็น ว่า ระเบียบ จักรวาล นี้ ถูก ค้ําจุน โดย กฎ ที่ แน่นอน ทาง คณิตศาสตร์ ซึ่ง ทอ ประสาน เข้า ด้วย กัน จน ก่อ เกิด เป็น เอกภาพ อัน ละเอียด ประณีต และ ประสาน กลมกลืน.

“The ideological underpinnings of the contemporary world are collapsing and need to be replaced.”

“รากฐาน ทาง คติ นิยม ของ โลก ปัจจุบัน นี้ กําลัง พัง ทลาย และ จํา ต้อง เปลี่ยน ใหม่.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ underpinning ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว