understated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า understated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ understated ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า understated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่โอ้อวด, สุขุม, ง่าย, ที่ดูเรียบง่าย, นุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า understated
ไม่โอ้อวด
|
สุขุม
|
ง่าย
|
ที่ดูเรียบง่าย
|
นุ่ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The New Catholic Encyclopedia understates matters when it says: “The notion of the soul surviving after death is not readily discernible in the Bible.” นิว คาทอลิก เอ็นไซโคลพีเดีย พูด น้อย เกิน ไป ใน เรื่อง นั้น เมื่อ บอก ว่า “ความ คิด ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง มี อยู่ หลัง จาก ตาย นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ซึ่ง จะ เห็น ได้ ง่าย ๆ ใน พระ คัมภีร์.” |
And number two, obviously, this dependence upon the Lesters is going to produce a subtle, understated, we could say camouflaged, bending to keep the Lesters happy. และข้อสอง การที่ต้องพึ่งพาเลสเตอร์แบบนี้นั้น จะสร้างความลําเอียงที่พรางตัวอยู่ โดยที่ไม่มีใครพูดถึงได้เต็มที่ ซึ่งเป็นประโยชน์กับชาวเลสเตอร์ |
“Suicide is suspected of being grossly understated in the statistics based on cause-of-death certification,” observes A Handbook for the Study of Suicide. คู่มือ ศึกษา วิจัย กรณี ฆ่า ตัว ตาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เป็น ที่ น่า สงสัย ว่า มี การ พูด เรื่อง การ ฆ่า ตัว ตาย น้อย กว่า ความ เป็น จริง อย่าง มาก ใน สถิติ ต่าง ๆ ที่ อาศัย เอกสาร ยืน ยัน สาเหตุ การ ตาย.” |
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy. และข้อสอง ชัดๆ เลยว่า การพึ่งพาอาศัยผู้สนับสนุนแบบนี้ ทําให้เกิดความลําเอียงที่ซ่อนอยู่ เพื่อให้ผู้สนับสนุนเหล่านั้นพึงพอใจ |
Well, in the savings and loan debacle, our agency that regulated savings and loans, OTS, made over 30,000 criminal referrals, produced over 1,000 felony convictions just in cases designated as major, and that understates the degree of prioritization, because we worked with the FBI to create the list of the top 100 fraud schemes, the absolute worst of the worst, nationwide. ตอนเกิดวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อ หน่วยงานที่คุมกฎธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ คือ หน่วยกํากับกิจการออมทรัพย์ (Office of Thrift Supervision: OTS) สั่งฟ้องคดีถึง 30,000 คดี และมีการตัดสินลงโทษกว่า 1,000 ราย นับเฉพาะคดีที่ถือว่าใหญ่โตเท่านั้น และยังไม่หมดเท่านั้นนะครับ เพราะเรายังได้ร่วมมือกับ FBI จัดทํารายการกลโกง ที่พบมากที่สุด 100 แบบขึ้นด้วย เป็นแบบที่แย่ที่สุดของที่สุด จากทั่วประเทศ |
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy. ทําให้เกิดความลําเอียงที่ซ่อนอยู่ เพื่อให้ผู้สนับสนุนเหล่านั้นพึงพอใจ ทั้งผู้ดํารงตําแหน่งในรัฐสภา และผู้สมัครรับเลือกตั้ง |
Yeah, understate much? ใช่ พูดแค่นั้นยังน้อยไปหน่อยนะ? |
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. และนั่นหมายความว่า มันยากขึ้นสําหรับเราที่จะให้ความสนใจ ต่อเสียงที่เบา ต่อสิ่งที่เข้าใจยาก ต่อสิ่งที่พูดถึงอย่างไม่เต็มที่ |
But this understates the seriousness of this particular problem because it doesn't show the thickness of the ice. แต่ว่าข้อมูลนี้ยังขาดข้อมูลสําคัญที่จะแสดงถึงปัญหาที่ใหญ่กว่า เพราะว่ามันไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความหนาของชั้นน้ําแข็ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ understated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ understated
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว