ภาษาอังกฤษ
upheld ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upheld ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upheld ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า upheld ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ค้ําชู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upheld
ค้ําชู
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Genesis 1:28; 2:18-25) Rather, those laws upheld Jehovah’s holiness, keeping his worshipers free from contamination. (เยเนซิศ 1:28; 2:18-25) แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น กฎหมาย เหล่า นั้น สนับสนุน ความ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา และ รักษา ผู้ นมัสการ พระองค์ มิ ให้ แปดเปื้อน. |
On that date the European Court of Human Rights in Strasbourg, France, upheld a Greek citizen’s right to teach his beliefs to others. ใน วัน นั้น ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ใน เมือง สตราสเบอร์ก, ประเทศ ฝรั่งเศส ได้ สนับสนุน สิทธิ ของ พลเมือง กรีก ที่ จะ สอน ความ เชื่อ ของ ตน แก่ คน อื่น ๆ. |
The Saints in all ages have been protected, sustained and upheld by an Almighty Power in their sufferings, and the power of the religion of Jesus Christ has ever sustained them (DBY, 450). สิทธิชนทุกยุคทุกสมัยได้รับการปกป้อง เกื้อหนุนและคํ้าจุนโดยอํานาจของพระผู้ทรง ฤทธานุภาพ ในความทุกข์ทรมานของเขา อํานาจของศาลนาจักรของพระเยชูคริสต์เกื้อหนุน เขาเสมอ (DBY, 450) |
Jesus’ authority as the perfect teacher is upheld. อํานาจ ของ พระองค์ ใน ฐานะ ครู ที่ ดี พร้อม ได้ รับ การ ยกย่อง. |
By his faithfulness Job not only cleared his own name but, more important, upheld the righteousness of Jehovah’s sovereignty. โดย ความ ซื่อ สัตย์ ของ โยบ ท่าน ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ ตน พ้น ข้อ กล่าวหา เท่า นั้น แต่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ท่าน ได้ สนับสนุน ความ ชอบธรรม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
(Psalm 2:10, 11) Often, when Jehovah’s Witnesses have been falsely accused in court, judges have upheld freedom of worship, and we appreciate that. (บทเพลง สรรเสริญ 2:10, 11, ล. ม.) บ่อย ครั้ง เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ ใน ศาล พวก ผู้ พิพากษา ได้ สนับสนุน เสรีภาพ ใน การ นมัสการ และ เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ใน เรื่อง นั้น. |
God permitted these tests of faith, and Jesus maintained his integrity as a perfect man who always trusted in Jehovah and upheld His sovereignty. พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี การ ทดสอบ ความ เชื่อ เช่น นี้ และ พระ เยซู ทรง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ยกย่อง เชิดชู อํานาจ การ ปกครอง สูง สุด ของ พระ บิดา เสมอ. |
7 It is an imperative duty that we owe to God, to angels, with whom we shall be brought to stand, and also to ourselves, to our wives and achildren, who have been made to bow down with grief, sorrow, and care, under the most damning hand of murder, tyranny, and boppression, supported and urged on and upheld by the influence of that spirit which hath so strongly riveted the ccreeds of the fathers, who have inherited lies, upon the hearts of the children, and filled the world with confusion, and has been growing stronger and stronger, and is now the very mainspring of all corruption, and the whole dearth groans under the weight of its iniquity. ๗ นี่คือหน้าที่อันจําเป็นยิ่งอย่างหนึ่งที่เราทั้งหลายเป็นหนี้พระผู้เป็นเจ้า, เหล่าเทพ, ผู้ที่จะทรงนําเราทั้งหลายมายืนอยู่ด้วย, และตัวเราด้วย, ภรรยาและลูก ๆ ของเรา, ผู้ถูกทําให้ค้อมกายลงด้วยความเศร้าโศก, โทมนัส, และความวิตกกังวล, ภายใต้มืออันอัปมงคลที่สุดของฆาตกรรม, การใช้อํานาจบาตรใหญ่, และการกดขี่, ซึ่งได้รับการหนุนและยุยงและส่งเสริมโดยอิทธิพลของวิญญาณนั้น ซึ่งตอกข้อบัญญัติของบรรพบุรุษไว้แน่นหนาเช่นนั้น, ผู้ที่สืบทอดความเท็จเป็นมรดก, ในใจลูกหลาน, และเติมโลกให้เต็มไปด้วยความสับสน, และกําลังแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น, และบัดนี้เป็นตัวจักรสําคัญอย่างแท้จริงของความเสื่อมทรามทั้งปวง, และทั้งแผ่นดินโลกกครวญครางอยู่ใต้น้ําหนักแห่งความชั่วช้าสามานย์ของมัน. |
On June 16, 2004, the Moscow City Court upheld the decision. ใน วัน ที่ 16 มิถุนายน 2004 ศาล แห่ง กรุง มอสโก สนับสนุน การ ตัดสิน นั้น. |
This magazine has always upheld the truthfulness of the Bible and has often set forth proof of its accuracy. วารสาร นี้ สนับสนุน ความ สัตย์ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล เสมอ และ ได้ เสนอ ข้อ พิสูจน์ ใน เรื่อง ความ ถูก ต้อง ของ พระ คัมภีร์ อยู่ เนือง ๆ. |
9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality. 9 พระ เยซู ทรง สนับสนุน มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ. |
“Tradition had to be upheld at all costs, especially in the face of dissident sectarians.” จํา ต้อง ค้ําจุน ประเพณี เอา ไว้ โดย ไม่ คํานึง ถึง อะไร ทั้ง นั้น โดย เฉพาะ เมื่อ เผชิญ นิกาย ที่ ไม่ เห็น ด้วย.” |
However, the majority of God’s angelic sons have loyally upheld the righteousness of Jehovah’s rulership. —Genesis 6:1, 2; Jude 6; Revelation 12:3, 9. อย่าง ไร ก็ ดี บุตร ทูต สวรรค์ ส่วน ใหญ่ ของ พระเจ้า ได้ สนับสนุน ความ ชอบธรรม แห่ง การ ปกครอง ของ พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี.—เยเนซิศ 6:1, 2; ยูดา 6; วิวรณ์ 12:3, 9. |
Factional law must be upheld. กฎการแบ่งเผ่าจะต้องถูกยึดมั่น |
(Revelation 18:4) They enjoy his smile of approval because they have accepted his discipline and have loyally upheld his sovereignty. (วิวรณ์ 18:4) พวก เขา ชื่นชม กับ ความ พอ พระทัย จาก พระองค์ เนื่อง จาก เขา ยอม รับ เอา การ ตี สอน จาก พระองค์ และ ได้ ยืนหยัด สนับสนุน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ด้วย ความ ภักดี. |
Because on March 1, 1993, just before the closing of the preceding school year, the Supreme Court of the Philippines reversed a Supreme Court decision of 1959 and upheld the right of children of Jehovah’s Witnesses to refrain from saluting the flag, reciting the pledge of allegiance, and singing the national anthem. ก็ เพราะ ว่า ใน วัน ที่ 1 มีนาคม 1993 ก่อน สิ้น ปี การ ศึกษา ที่ แล้ว ศาล สูง สุด แห่ง ฟิลิปปินส์ ได้ กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล สูง สุด เมื่อ ปี 1959 และ ยืน ยัน สิทธิ ของ เด็ก ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน การ ละ เว้น จาก การ เคารพ ธง, การ กล่าว คํา ปฏิญาณ แสดง ความ จงรักภักดี ต่อ ชาติ, และ การ ร้อง เพลง ชาติ. |
Persian troops quartered in Judah kept the peace and upheld royal edicts by force of arms.—Compare Ezra 4:23. กอง ทหาร เปอร์เซีย ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ยูดา เป็น ผู้ รักษา ความ สงบ และ สนับสนุน ราชกฤษฎีกา โดย กําลัง ทาง ทหาร.—เทียบ กับ เอษรา 4:23. |
(Mark 13:9) After a short deliberation, the Court returned and unanimously upheld the “not guilty” verdict. (มาระโก 13:9) หลัง จาก ประชุม ปรึกษา กัน สั้น ๆ ศาล กลับ มา และ พิพากษา อย่าง เป็น เอกฉันท์ ยืน คํา ตัดสิน ที่ ว่า “ไม่ มี ความ ผิด.” |
Genuine Christians upheld Jesus’ wishes and stayed neutral. คริสเตียน แท้ รักษา ความ เป็น กลาง อย่าง ที่ พระ เยซู ประสงค์ ให้ พวก เขา ทํา. |
Job, Mary, and God’s servants in modern times, such as Stanley Jones, have upheld Jehovah’s sovereignty โยบ, มาเรีย, และ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน เช่น สแตนลีย์ โจนส์ ได้ เชิดชู พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา |
In a complete way, Jesus upheld the righteousness of his Father’s rule. พระ เยซู ทรง สนับสนุน ความ ชอบธรรม แห่ง การ ปกครอง ของ พระ บิดา ใน แบบ ที่ ไม่ ขาด ตก บกพร่อง. |
Jehovah’s people have consistently borne witness to his name and have upheld his Word by publishing and distributing millions of Bible-based publications as well as the Bible itself. ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา เป็น พยาน ถึง พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง ไม่ ละลด และ ยกย่อง พระ คํา ของ พระองค์ โดย การ พิมพ์ และ จําหน่าย จ่าย แจก สิ่ง พิมพ์ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก และ คัมภีร์ ไบเบิล ออก หลาย ล้าน เล่ม. |
(Matthew 20:28; John 3:16) And finally, by maintaining perfect godly devotion throughout his life, Jesus upheld Jehovah’s sovereignty and proved the Devil a liar, thus making eternal benefits possible for lovers of righteousness. (มัดธาย 20:28; โยฮัน 3:16) และ ประการ สุด ท้าย โดย การ คง ไว้ ซึ่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า อย่าง ครบ ถ้วน ตลอด พระ ชนม์ ชีพ ของพระองค์ พระ เยซู ทรง เชิดชู พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา และ พิสูจน์ ว่า พญา มาร เป็น ตัว มุสา จึง เป็น การ ทํา ให้ ผล ประโยชน์ ถาวร มี ทาง เป็น ไป ได้ สําหรับ ผู้ รัก ความ ชอบธรรม. |
According to the book William Whiston —Honest Newtonian, he strongly upheld “the traditionalist view that the Bible is the one infallible source of ancient history.” ตาม หนังสือ วิลเลียม วิสตัน—นิวโตเนียน ที่ จริง ใจ เขา สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ต่อ “แง่ คิด ของ นัก ประเพณี นิยม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง ข้อมูล ประวัติศาสตร์ โบราณ แหล่ง เดียว ที่ ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด.” |
(Romans 8:37) Try to picture in your mind those who have upheld Jehovah’s sovereignty in the face of every indignity that the Devil could hurl against them —such men and women as Abel, Job, Jesus’ mother Mary, and other faithful ones of old, as well as our fellow servants in modern times. (โรม 8:37) ให้ นึก ภาพ คน เหล่า นั้น ทั้ง ชาย และ หญิง เช่น เฮเบล, โยบ, มาเรีย มารดา ของ พระ เยซู, และ ผู้ ซื่อ สัตย์ คน อื่น ๆ ครั้ง โบราณ กับ เพื่อน ผู้ รับใช้ ของ เรา สมัย ปัจจุบัน ที่ ได้ เชิดชู พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา แม้ จะ ได้ รับ การ ดูหมิ่น เหยียด หยาม อะไร ก็ ตาม ที่ พญา มาร อาจ ก่อ ให้ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upheld ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ upheld
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว