ภาษาอังกฤษ
uproot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uproot ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uproot ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า uproot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถอนราก, ถอน, กําจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uproot
ถอนรากverb To uproot these destructive feelings, people need to change the way they think. เพื่อจะถอนรากถอนโคนความรู้สึกที่ก่อผลเสียหายเช่นนี้ ผู้คนต้องเปลี่ยนแนวคิดของตน. |
ถอนverb To uproot these destructive feelings, people need to change the way they think. เพื่อจะถอนรากถอนโคนความรู้สึกที่ก่อผลเสียหายเช่นนี้ ผู้คนต้องเปลี่ยนแนวคิดของตน. |
กําจัดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones! 19 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ มี พระ คํา ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล และ ใช้ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ของ พระ คัมภีร์ ใน การ ขจัด คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต! |
Hezekiah uproots apostasy (1) เฮเซคียาห์ กําจัด การ นมัสการ เท็จ (1) |
Houses are collapsing, trees are being uprooted, telephone lines are falling to the ground. บ้าน เรือน พัง ทลาย, ต้น ไม้ ถูก ถอน ราก ถอน โคน, สาย โทรศัพท์ ตก มา อยู่ ที่ พื้น ดิน. |
Still, the exact moment of death has no more been predetermined by God than the moment when a farmer decides “to plant” or “to uproot what was planted.” กระนั้น ชั่ว ขณะ ที่ ตาย นั้น พระเจ้า ก็ มิ ได้ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ มิ ได้ กําหนด ล่วง หน้า ว่า ชาว นา จะ “ปลูก” หรือ “ถอน ที่ ปลูก ไว้ แล้ว” นั้น เวลา ไหน. |
Starving, hollow-eyed children and uprooted refugees on the run vie for our attention on the television screen. เด็ก ๆ ที่ ไม่ มี อาหาร จะ กิน ขอบ ตา ลึก โบ๋ ประชัน กัน แย่ง ความ สนใจ ของ เรา บน จอ โทรทัศน์ กับ ผู้ ลี้ ภัย ที่ กําลัง หนี ออก จาก บ้าน ช่อง ของ ตน. |
A parent noticing some bad traits in a child would want to heed this proverb, “If you notice a growing stalk that can pierce your eye, you uproot it, you don’t sharpen it.” บิดา มารดา ที่ สังเกต เห็น นิสัย ที่ ไม่ ดี บาง อย่าง ของ ลูก คง อยาก เอา ใจ ใส่ ฟัง สุภาษิต บท นี้: “ถ้า เห็น ไม้ ที่ อาจ โต จน ทิ่ม ตา ได้ ละ ก็ จง ถอน ทิ้ง อย่า เหลา ให้ แหลม.” |
33:11) Jehovah told his prophet Jeremiah: “At any moment that I may speak against a nation and against a kingdom to uproot it and to pull it down and to destroy it, and that nation actually turns back from its badness against which I spoke, I will also feel regret over the calamity that I had thought to execute upon it.” —Jer. 33:11) พระ ยะโฮวา บอก ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ ว่า “เมื่อ ขณะ เรา จะ ว่า ถึง เมือง ใด ๆ, แล ราชธานี ใด ๆ, เพื่อ จะ ถอน เสีย แล ฉุด ลาก ลง, แล ทําลาย เสีย นั้น, ถ้า แม้น เมือง ที่ เรา ได้ ประกาศ ว่า ต่อ สู้ นั้น, จะ หัน กลับ จาก ความ ชั่ว ของ เขา, เรา จะ ได้ กลับ หัน จาก ความ ร้าย ที่ เรา หมาย จะ กระทํา แก่ เขา นั้น.”—ยิระ. |
The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains. ฝนห่าใหญ่ลดลงอย่างต่อเนื่องกับการวิ่งหนักของน้ําท่วมกวาด, ด้วยเสียงของความโกรธครอบงําตรวจสอบที่เรียกว่าใจหนึ่งของภาพของ ยุบสะพานของต้นไม้ uprooted, ของภูเขาทําลาย |
If we want to draw close to God, we must strive to uproot any traces of pride, jealousy, and ambition we might see in ourselves. ถ้า เรา ต้องการ ใกล้ ชิด พระเจ้า เรา ก็ ต้อง พยายาม ขจัด ลักษณะ นิสัย ใด ๆ ที่ แสดง ถึง ความ หยิ่ง, ความ อิจฉา, และ ความ ทะเยอทะยาน ที่ อาจ มี ใน ตัว เรา. |
Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks. ต้น ไม้ และ เสา โทรเลข ถูก ถอน ราก บ้าง ก็ โค่น หัก กลาง สอง ท่อน ราว กับ ก้าน ไม้ ขีด ไฟ. |
He said, ‘No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them. เจ้าของ บ้าน ตอบ ว่า ‘อย่า เลย เกรง ว่า ตอน ที่ ถอน วัชพืช นั้น พวก เจ้า จะ ถอน ข้าว สาลี ด้วย. |
Invested with authority from the Most High God and using the clear language of his inspired Word, the Jeremiah class declares that the nations and kingdoms of today will be uprooted and destroyed at God’s due time and by his chosen means. โดย ได้ รับ มอบ อํานาจ จาก พระเจ้า องค์ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด และ โดย ใช้ ภาษา ที่ ชัดเจน อธิบาย พระ คํา ซึ่ง ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า ชน ชั้น ยิระมะยาห์ ประกาศ ว่า ชาติ และ อาณาจักร ทั้ง หลาย ใน ทุก วัน นี้ จะ ถูก ทําลาย แบบ ถอน ราก ถอน โคน เมื่อ ถึง เวลา กําหนด ของ พระเจ้า และ ตาม วิธี ที่ พระองค์ ทรง เลือก. |
Any who do not conform to his laws will be uprooted. คน ใด ที่ ไม่ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ พระองค์ จะ ถูก ถอน ราก. |
How happy they are to have his Word, the Bible, and to use this powerful tool to uproot false teachings and reach hearts with the art of persuasion! พวก เขา มี ความ สุข เพียง ใด ที่ เขา มี คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ และ จะ ใช้ เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง นี้ เพิกถอน คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ ด้วย ศิลปะ การ โน้ม น้าว ใจ! |
If we discover unwholesome tendencies, we do well to uproot them before they become dominant aspects of our personality. เรา จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ตรวจ พบ เชื้อ ของ ความ เสแสร้ง ใน ใจ เรา? |
It would be hard on Harrison to uproot his whole life. มันเป็นเรื่องยากของแฮริสัน ที่ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต |
Jehovah has already provided the basis for uprooting sin. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง จัด เตรียม รากฐาน สําหรับ การ ถอน ราก ถอน โคน บาป อยู่ แล้ว. |
Possible bitterness is uprooted, allowing room for upbuilding thoughts that make us loving and joyful. ความ ขมขื่น ที่ อาจ ขึ้น มา ถูก ถอน ราก ถอน โคน เปิด ช่อง ให้ สําหรับ ความ คิด ที่ ก่อ ร่าง สร้าง ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ เรา มี ความ รัก และ ความ ยินดี. |
Paul spoke of the Creator who “made out of one man every nation of men” and “decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men,” such as when to uproot the Canaanites. เปาโล ได้ กล่าว ถึง พระเจ้า ผู้ สร้าง ที่ “ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ทุก ประเทศ สืบ สาย โลหิต อัน เดียว กัน” และ “ได้ ทรง กําหนด เวลา และ เขต แดน ที่ อยู่ ให้ เขา” ดัง ที่ เคย กําหนด เวลา ไว้ สําหรับ กําจัด ชาติ คะนาอัน ให้ หมด สิ้น. |
We have good reason to uproot any trace of ambition we might see in ourselves. เรา มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ ขจัด ความ ทะเยอทะยาน ใด ๆ ที่ เรา อาจ เห็น ว่า มี อยู่ ใน ตัว เรา ให้ หมด สิ้น. |
Jehovah assured him that He would uproot the wicked. พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง กับ ท่าน ว่า พระองค์ จะ ถอน ราก ถอน โคน คน ชั่ว. |
Like weeds growing wild in a flower garden, bad feelings toward others will likely get worse unless we strive to uproot them. เมื่อ ไร ที่ เรา รู้สึก ไม่ ดี กับ คน อื่น ทําไม เรา ต้อง เลิก คิด เรื่อง นั้น ทันที? |
But they had a secret weapon: a 15-year-old girl who courageously jumped in front of a bulldozer which was about to uproot an olive tree, stopping it. แต่พวกเขามีอาวุธลับอยู่อย่างค่ะ เด็กสาววัย 15 ปีคนหนึ่ง ที่กระโดดเข้ามาขวางหน้า หยุดรถเกลี่ยดินไว้อย่างกล้าหาญ ซึ่งกําลังจะถอนรากถอนโคน ต้นมะกอกโอลีฟต้นหนึ่ง |
A time to plant and a time to uproot what was planted; เวลา ปลูก และ เวลา ถอน สิ่ง ที่ ปลูก ไว้ |
Surprisingly, when servants brought the evil deed to the man’s attention and asked for permission to collect the weeds, the man said: “No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them. น่า แปลก ใจ เมื่อ คน รับใช้ ชี้ ให้ ชาย คน นั้น ดู สิ่ง ที่ ศัตรู ได้ ทํา และ ขอ อนุญาต ถอน ข้าว ละมาน ทิ้ง เสีย ชาย คน นั้น บอก ว่า “อย่า เลย เกลือก ว่า เมื่อ กําลัง ถอน ข้าว ละมาน จะ ถอน ข้าว ดี ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uproot ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ uproot
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว