ภาษาอังกฤษ
virtuous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า virtuous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ virtuous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า virtuous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บริสุทธิ์, ถูกต้อง, มือสะอาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า virtuous
บริสุทธิ์adjective Being just, holy, virtuous, upright; acting in obedience to God’s commands; avoiding sin. การเป็นคนเที่ยงธรรม, บริสุทธิ์, มีคุณธรรม, ซื่อตรง; ปฏิบัติตนด้วยการเชื่อฟังพระบัญชาของพระผู้เป็นเจ้า; หลีกเลี่ยงบาป. |
ถูกต้องadjective |
มือสะอาดadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Clearly, Jehovah is pleased with one who is good —a virtuous person. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โปรดปราน คน ดี คน มี คุณธรรม. |
The Virtuous men... Good person look at heart. แสดงว่ากว่าจะลอก... ออกไปแต่ละชั้น ทีละชั้น |
15 If we are to remain virtuous in thought, one help is to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’ 15 หาก เรา จะ รักษา ไว้ ซึ่ง ความ คิด ที่ ดี งาม สิ่ง ช่วย อย่าง หนึ่ง คือ ให้ หลีก เลี่ยง ‘การ คบหา ที่ ไม่ ดี ซึ่ง ทํา ให้ นิสัย ดี เสีย ไป.’ |
Is virtuous behavior simply a matter of chance? ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม เป็น เพียง เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ? |
Their behavior needed to be virtuous, so Peter urges: “Supply to your faith virtue.”—2 Peter 1:5; James 2:14-17. ความ ประพฤติ ของ พวก เขา จํา ต้อง ประกอบ ด้วย คุณ ความ ดี เปโตร จึง กระตุ้น เตือน ดัง นี้: “จง เพิ่ม ความ เชื่อ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย คุณ ความ ดี”—2 เปโตร 1:5, ล. ม. ; ยาโกโบ 2:14-17. |
“While the pure in heart, and the wise, and the noble, and the virtuous, shall seek counsel, and authority, and blessings constantly from under thy hand.” 2 “ขณะที่ผู้มีใจบริสุทธิ์, และผู้มีปัญญา, และคนจิตใจสูง, และผู้มีคุณธรรม, จะแสวงหาคําแนะนํา, และสิทธิอํานาจ, และพรอยู่เสมอจากฝ่ามือเจ้า”2 |
JEHOVAH always acts in a virtuous way. พระ ยะโฮวา ทรง กระทํา คุณ ความ ดี ตลอด เวลา. |
How will the personal application of 1 Corinthians 14:20 help us to remain virtuous? การ เอา คํา แนะ นํา ใน 1 โกรินโธ 14:20 ไป ใช้ เป็น ส่วน ตัว จะ ช่วย เรา คง ไว้ ซึ่ง คุณ ความ ดี อย่าง ไร? |
At this point you may be thinking: ‘If we all sin and so we all die, why should we try to be virtuous? เมื่อ ถึง ตอน นี้ คุณ อาจ คิด ว่า ‘ถ้า เรา เป็น คน บาป และ ต้อง ตาย กัน ทุก คน เรา จะ พยายาม เป็น คน ดี ไป เพื่อ อะไร ล่ะ? |
Above all, the practice of Christian virtue results in the approval and blessing of our virtuous heavenly Father, Jehovah. ที่ สําคัญ ยิ่ง กิจ ปฏิบัติ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คุณ ความ ดี ฝ่าย คริสเตียน ยัง ผล ให้ ได้ รับ พระ พร และ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ผู้ ทรง คุณ ความ ดี. |
Hence, if we have erred seriously but have repentantly accepted the help of God and the congregation elders, we can return to a virtuous path and remain on it. —Psalm 103:1-3, 10-14; James 5:13-15. ดัง นั้น แม้ เรา ได้ กระทํา ผิด อย่าง ร้ายแรง แต่ โดย การ กลับ ใจ รับรอง การ ช่วยเหลือ ที่ มา จาก พระเจ้า และ จาก ผู้ ปกครอง ประชาคม เรา ก็ สามารถ กลับ เข้า มา อยู่ ใน แนว ทาง แห่ง คุณ ความ ดี และ คง อยู่ ใน ทาง นี้ ต่อ ไป.—บทเพลง สรรเสริญ 103:1-3, 10-14; ยาโกโบ 5:13-15. |
(Romans 6:16-23) Of course, our fleshly desires and sinful inclinations are strong, and we have on our hands a conflict between these and the virtuous things that God demands of us. (โรม 6:16-23) จริง อยู่ ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ของ เรา และ ความ โน้ม เอียง ใน ทาง บาป นั้น รุนแรง และ เรา เผชิญ การ ต่อ สู้ ระหว่าง สอง สิ่ง เหล่า นี้ กับ สิ่ง ที่ มี คุณ ความ ดี ซึ่ง พระเจ้า ทรง เรียก ร้อง จาก เรา. |
From such a pure heart can come forth virtuous thoughts, words, and actions. จาก หัวใจ บริสุทธิ์ นั่น แหละ ที่ ความ คิด, คํา พูด, และ การ กระทํา ที่ ดี งาม จะ ออก มา ได้. |
What is virtue, and why is effort required to remain virtuous? คุณ ความ ดี คือ อะไร และ เหตุ ใด จึง จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม เพื่อ รักษา คุณ ความ ดี? |
(Applause) I don't say that because I think that's virtuous; I say that because there is power in identity. (เสียงปรบมือ) ผมไม่ได้เล่าเรื่องนี้เพราะผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่คุณธรรมสูงส่ง ผมพูดอย่างนั้นเพราะ มันมีพลังบางอย่างในอัตลักษณ์ |
Because you're such a beautiful and virtuous woman, he must be changing his mind. เพราะเจ้าเป็นผู้หญิงที่สวยงามและบริสุทธิ์, เขาต้องเปลี่ยนความคิดแน่ |
Can we really succeed in doing what is virtuous in God’s eyes? เรา สามารถ บรรลุ ผล สําเร็จ อย่าง แท้ จริง ใน การ ทํา สิ่ง ที่ เป็น ความ ดี งาม ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า ได้ ไหม? |
(1 Samuel 16:7; Proverbs 21:2) The fact that God considers our thoughts should move us to think on things that are chaste, virtuous, praiseworthy. ].” (1 ซามูเอล 16:7; สุภาษิต 21:2) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระเจ้า ทรง พิจารณา ความ คิด ของ เรา ควร กระตุ้น เรา ให้ คิด ใน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ บริสุทธิ์ มี คุณ ความ ดี น่า สรรเสริญ. |
In addition, “taste and see that Jehovah is good” by living the truth and by filling your mind with wholesome thoughts —things that are true, righteous, chaste, lovable, and virtuous. นอก จาก นี้ “จง ชิม ดู จึง จะ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ประเสริฐ” โดย การ ดําเนิน ชีวิต ตาม ความ จริง และ โดย ให้ จิตใจ ของ คุณ เต็ม ด้วย ความ คิด ที่ ดี งาม สิ่ง ที่ จริง, ชอบธรรม, บริสุทธิ์, น่า รัก, และ มี คุณ ความ ดี. |
Being virtuous means doing what is good in God’s sight. การ มี คุณ ความ ดี หมาย ถึง การ ทํา สิ่ง ซึ่ง นับ ว่า ดี ใน คลอง พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
(Romans 5:12) We surely need Jehovah’s help if we are to have pure hearts, from which virtuous thoughts, words, and actions can come forth. (โรม 5:12) เรา จะ ต้อง รับ การ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า อย่าง แน่นอน ถ้า เรา ต้องการ มี หัวใจ บริสุทธิ์ จาก หัวใจ นี้ เอง ความ คิด, คํา พูด, และ การ กระทํา ใน แนว ทาง ที่ เป็น คุณ ความ ดี จะ พรั่งพรู ออก มา. |
He always acts in a virtuous way and does what is righteous and good. พระองค์ ทรง ปฏิบัติ ใน วิธี ที่ ดี งาม เสมอ และ ทรง ทํา สิ่ง ที่ ดี และ ชอบธรรม. |
(Matthew 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) As one of his disciples later exhorted, we should “continue considering” things that are ‘true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy.’ —Philippians 4:8. (มัดธาย 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) ดัง ที่ สาวก คน หนึ่ง ของ พระองค์ ได้ กระตุ้น เตือน ใน ภาย หลัง เรา ควร ‘ใคร่ครวญ ต่อ ๆ ไป’ ใน สิ่ง ที่ ‘จริง, น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, ชอบธรรม, บริสุทธิ์, น่า รัก, กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, มี คุณ ความ ดี, และ น่า สรรเสริญ.’—ฟิลิปปอย 4:8, ล. ม. |
□ Under what circumstances did Hezekiah, Daniel, and the three Hebrews remain virtuous? ▫ ฮิศคียา, ดานิเอล, และ ชาว ฮีบรู ทั้ง สาม รักษา คุณ ความ ดี ภาย ใต้ สภาพการณ์ เช่น ไร? |
□ How would you define “virtue,” and why can imperfect people be virtuous? ▫ คุณ จะ นิยาม คํา “คุณ ความ ดี” อย่าง ไร และ เหตุ ใด มนุษย์ ผู้ ไม่ สมบูรณ์ จะ มี คุณ ความ ดี ได้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ virtuous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ virtuous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว