醒 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 醒 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 醒 ใน จีน
คำว่า 醒 ใน จีน หมายถึง ตื่น, รู้สึกตัว, ลุกขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 醒
ตื่นverb 我 怎麼 會醒 來 卻 躺 在 一個 不 認識 的 地方 ? คิดสิ จู่ๆเราตื่นขึ้นมากันในห้องนี้ ไม่มีใครรู้เลยเหรอว่าใครพาเรามานี่ |
รู้สึกตัวverb 我醒来时已经是两个星期之后了,那时我正躺在医院里。 ดิฉันรู้สึกตัวอีกทีที่โรงพยาบาลเมื่อเวลาผ่านไปสองสัปดาห์. |
ลุกขึ้นverb 20 撒母耳弄醒以利,对他说:“你呼唤我,我在这里。” 20 ซามูเอลปลุกเอลีแล้วพูดว่า “ข้าพเจ้าอยู่นี่, ด้วยท่านร้องเรียกข้าพเจ้า.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 上帝战车的轮子布满眼睛表示保持醒觉。 19 ตา ซึ่ง อยู่ รอบ ๆ วง ล้อ แห่ง ราชรถ ของ พระเจ้า นั้น ชี้ ถึง ความ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. |
春秋梦醒一场空 เมื่อ พบ หน้า กัน จริง ๆ |
可是,这段醒觉时期十分短暂。 แต่ การ ตื่น ตัว เช่น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน. |
有时候他半夜醒来 还想要挠一挠失去的脚。 บางครั้งเขาตื่นขึ้นกลางดึกเพราะอยาก เกาเท้าของเขาที่สูญเสียไป |
耶稣把死亡比喻成睡眠还有另一个原因:凭着上帝的大能,人能够从长眠中醒过来。 อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า. |
关于这个危险的火山,《儆醒!》 วารสาร ตื่นเถิด! |
请参看《儆醒!》( ดู ตื่นเถิด! |
我们确信《儆醒!》 เรา มั่น ใจ ว่า ตื่นเถิด! |
可参看《儆醒!》 ดู ตื่นเถิด! |
占婆 兰 事件 敲醒 全国 ชาวชัมปารานจุดชนวนผู้คนแล้ว |
尤其是当人步入晚年时,他们在晚上也许会多次醒来。 โดย เฉพาะ เมื่อ คน เรา อายุ มาก ขึ้น พวก เขา อาจ พบ ว่า ตน เอง ตื่น กลาง ดึก หลาย ครั้ง. |
你 以为 你 了解 某个 人 然后 有天 你 会 在 泰国 醒来 发现自己 少 了 一个 肾 นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว |
因此我们经常阅读圣经、《守望台》和《儆醒!》,无疑有益得多。 ดี กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา รวม ทั้ง บทความ ทุก เรื่อง ใน หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
至于《守望台》的姊妹杂志《儆醒!》,这本杂志现以74种文字印行,其中有37种文字是同期出版的。《 วารสาร ตื่นเถิด! ที่ ออก คู่ กับ หอสังเกตการณ์ ได้ รับ การ พิมพ์ ออก พร้อม กัน ถึง 37 ภาษา จาก ทั้ง หมด 74 ภาษา. |
我想勒死它,但蒂吕纳伊开始放声大哭,我就醒过来了。 แต่ ตูลูไน เริ่ม ร้อง เสียง ดัง. |
关于寻找工作,《儆醒!》 บ่อย ครั้ง ตื่นเถิด! |
4月和5月:征求《守望台》和《儆醒!》 เมษายน และ พฤษภาคม: การ บอกรับ หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
也要拨出时间阅读每期《守望台》和《儆醒!》 杂志。 จง จัด เวลา แยก ไว้ เฉพาะ สําหรับ อ่าน วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด. |
你 会 吵醒 孩子 的 คุณจะทําเธอตื่น |
他 过 几个 小时 就 醒 了 เขาจะฟื้นในอีกไม่กี่ชั่วโมง |
毕竟,公司不会理所当然地 停止污染地下水, 或是雇佣10岁的孩童, 仅仅因为行政主管们某天睡醒了 决定这是应做之事。 โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา |
我 希望 他 能醒 過來 ฉันอยากให้เค้าฟื้นจากโคม่า |
以下是读者喜爱《守望台》和《儆醒!》 的原因: ต่อ ไป นี้ คือ สาเหตุ บาง ประการ ที่ ผู้ คน ถูก ดึงดูด ใจ ให้ อ่าน วารสาร ทั้ง สอง นี้: |
几天后,一个电视新闻节目详细报道《儆醒!》 就乳癌所发表的文章。 สอง สาม วัน ต่อ มา รายการ ข่าว โทรทัศน์ ได้ เสนอ บทความ เกี่ยว กับ มะเร็ง เต้า นม เป็น เรื่อง เด่น. |
我醒来以后,妈妈已离我而去了。 ไม่ ช้า ฉัน ก็ ผล็อย หลับ และ เมื่อ ฉัน ตื่น ขึ้น แม่ ไป เสีย แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 醒 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่