眨眼 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 眨眼 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 眨眼 ใน จีน
คำว่า 眨眼 ใน จีน หมายถึง พริบ, กระพริบตา, กระพริบตาถี่, ขยิบตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 眨眼
พริบverb 32凡生活a正义的人将b在一眨眼之间改变,大地要如遭火焚一般消逝。 ๓๒ และคนที่มีชีวิตอยู่ในความชอบธรรมกจะถูกเปลี่ยนขในพริบตา, และแผ่นดินโลกจะสูญสิ้นดังด้วยไฟ. |
กระพริบตาverb 我的意思是说,当你对着镜子眨眼时,你依然知道那人在眨眼, ผมหมายถึง คุณคงรู้ได้เพราะถ้าคุณกระพริบตา เงาสะท้อนคุณก็กระพริบด้วย |
กระพริบตาถี่verb |
ขยิบตาverb 她 向 后 倾斜 她 的 头 然后 对 我 眨眼 เธอเอียงหัวมาด้านหลัง แล้วก็ขยิบตาให้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
「就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。 因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。 “ในชั่วขณะเดียว ในพริบตาเดียว เมื่อเป่าแตรครั้งสุดท้าย: ... จะมีการเป่าแตร และพวกที่ตายแล้วจะถูกทําให้เป็นขึ้นโดยปราศจากความเสื่อมสลาย แล้วเราจะถูกเปลี่ยนใหม่ |
假若你是个电视新闻广播员,你可能会受到提醒不要频常眨眼,这样,听众遂不致误以为你在播出新闻时过度惊恐。 ถ้า คุณ เป็น ผู้ อ่าน ข่าว ทาง โทรทัศน์ เขา อาจ จะ บอก คุณ ว่า ไม่ ให้ กะพริบ ตา เพื่อ ผู้ ชม จะ ได้ ไม่ คิด ว่า คุณ รู้สึก ตื่น กลัว เพราะ ข่าว นั้น. |
由于这缘故,医生建议我们不时停下来,做一些所谓眨眼运动,同时滴用眼药水以纾缓眼睛不适。 แพทย์ แนะนํา ให้ ทํา สิ่ง ที่ เรียก ว่า หยุด พัก กระพริบ ตา และ ใช้ ยา หยอด ตา เพื่อ ให้ สบาย ตา. |
在基督临在期间,他们一旦忠心走完了地上的旅程,就会“在顷刻之际,在眨眼之间”经历改变。 เมื่อ เสร็จ สิ้น แนว ทาง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ระหว่าง การ ประทับ ของ พระ เยซู พวก เขา จะ “ถูก เปลี่ยน ใน เวลา ชั่ว ขณะ เดียว ใน กะพริบ ตา เดียว.” |
她的母亲对我眨了眨眼,说:「得分是二比一。」 แม่ของเธอขยิบตากับข้าพเจ้าและบอกว่า “คะแนนคือสองประตูต่อหนึ่ง” |
他们之前并不在那儿,而一眨眼的功夫 ทุกคนก็ปรากฎกายที่นี่ |
试想想:擦亮和滋润一个精密的眼部镜头、标示出脑子聚精会神或担当忧虑的程度、对透过视觉而涌进的资料加以标点——这一切事情都只在一眨眼间完成! ลอง คิด ดู ซิ: การ ขัด และ หล่อลื่น เลนส์ ที่ มี ความ ละเอียด อ่อน การ แสดง ระดับ ความ จดจ่อ เพ่งเล็ง ของ สมอง หรือ ความ กังวล และ การ เว้น ระยะ การ ไหล ของ ข้อมูล ที่ ผ่าน เข้า มา ทาง สายตา—ทั้งหมด เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ชั่ว กะพริบ ตา เดียว! |
这些腺体负责分泌出一层油脂来,这个油脂层由于十分稀薄,因此不会阻碍视线。 它的功用在于防止泪水蒸发,以致我们在眨眼时也不会感到眼睛干瘪。 ต่อม เหล่า นี้ ขับ ถ่าย ชั้น น้ํามัน บาง มาก จน กระทั่ง ไม่ ทํา ให้ สายตา ของ คุณ บิดเบือน กระนั้น ยัง ช่วย รักษา เยื่อ น้ําตา ไว้ จาก การ ระเหย ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เกิด จุด แห้ง อัน น่า รําคาญ บน ดวงตา ระหว่าง กระพริบ ตา. |
那些 混蛋 眨眼 间 就 干掉 了 我们 的 菁英 犹如 探囊取物 มันคว่ํามือพระกาฬเราง่ายเหมือนปอกกล้วย |
然而,这个微小、不大受人注意的眨眼动作却有很多好处。 แต่ การ ปฏิบัติ อัน เล็ก น้อย แทบ ไม่ สังเกต นี้ บรรลุ ผล มาก. |
这些纤巧的生物一看到势头不对,眨眼间就躲进珊瑚洞了。 ทันที ที่ มี เค้า ของ อันตราย เจ้า ตัว จิ๋ว ที่ น่า รัก นี้ จะ ถอย ปราด เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน โครง หิน ปะการัง ของ มัน ใน ชั่ว พริบ ตา. |
操场上的孩子很快就听到消息,一眨眼就全都回到教室。 พอ เด็ก ๆ ที่ เล่น อยู่ รู้ ว่า เรา กําลัง จะ ร้อง เพลง พวก เขา ก็ รีบ กลับ เข้า มา ใน ห้อง เรียน ทันที. |
人在一分钟内大约眨眼15次,每次只需十分之一秒。 การ กะพริบ ตา ใช้ เวลา เพียง เศษ หนึ่ง ส่วน สิบ ของ วินาที และ เกิด ขึ้น ประมาณ 15 ครั้ง ทุก นาที. |
我们眨眼时会使泪囊发挥泵子的作用,把泪水抽入管道内,再往下直流。 การ กระพริบ ตา ทํา ให้ ถุง น้ําตา ทํางาน เหมือน เครื่อง ปั้ม ซึ่ง จะ ขับ ดัน น้ําตา สู่ ทาง ไหล ออก และ เคลื่อน ลง ไป. |
1945年8月6日,天刚亮的时候,一个大城市在一眨眼间就给彻底摧毁了。 รุ่ง เช้า วัน ที่ 6 สิงหาคม 1945 เมือง ใหญ่ เมือง หนึ่ง ถูก ทําลาย ใน ชั่ว พริบ ตา. |
我還 跟 他 聊天 呢 一眨眼 就... ผมกําลังคุยกับเขาอยู่ดีๆ จากนั้น... |
* 小孩将长大,直到年老,人要在眨眼之间改变;教约63:51。 * เด็กจะเติบใหญ่จนกว่าพวกเขาจะสูงวัย; พระเจ้าจะทรงเปลี่ยนมนุษย์ในพริบตา, คพ. ๖๓:๕๑. |
我的意思是说,当你对着镜子眨眼时,你依然知道那人在眨眼, 而且你知道那是在镜子里, 但却真的识别不出那个人就是你自己。 ผมหมายถึง คุณคงรู้ได้เพราะถ้าคุณกระพริบตา เงาสะท้อนคุณก็กระพริบด้วย และคุณก็รู้ว่ามันเป็นกระจก แต่คุณจะจําไม่ได้ว่าคนในกระจกเป็นตัวคุณเอง |
● 注意力很难集中;不停眨眼;很难睁开眼睛 ● ตา พร่า มัว กะพริบ ตา บ่อย ๆ หรือ ลืม ตา ไม่ ขึ้น |
另一方面,假如你正凝视一些东西,例如在迷宫图画上找出路、在闹市街道上驾驶车辆或阅读一本小说,你眨眼的次数也相应减少。 ตัว อย่าง เช่น พวก นักบิน จํา ต้อง ใช้ สมาธิ มาก กว่า นักบิน มือ สอง ดัง นั้น พวก เขา จึง กะพริบ ตา น้อย กว่า มาก. |
他 一直 在 眨眼 เขากระพริบตาตลอดเวลา นั่นเป็นวิธีที่เขาสื่อสาร |
比如说 骗子会改变他们眨眼的频率 他们的脚会对着出口 ตัวอย่างเช่น การกระพริบตาจะเปลี่ยน หันเท้าที่ทางออก |
她 向 后 倾斜 她 的 头 然后 对 我 眨眼 เธอเอียงหัวมาด้านหลัง แล้วก็ขยิบตาให้ |
他们会在“眨眼之间”复活成为灵体,“被提”与耶稣相会,在天上的王国里与耶稣一起统治。 เขา ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย เป็น บุคคล วิญญาณ “ใน กะพริบ ตา เดียว” และ “ถูก รับ ขึ้น ไป” เพื่อ พบ พระ เยซู และ เพื่อ รับใช้ ฐานะ ผู้ ครอบครอง ร่วม กัน ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
“管它明天会怎样,明天眨眼就到。” “ผม ไม่ เคย คิด ถึง อนาคต. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 眨眼 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่