จีน
总部 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 总部 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 总部 ใน จีน
คำว่า 总部 ใน จีน หมายถึง สํานักงานใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 总部
สํานักงานใหญ่noun 我要四天以后才把这些照片寄到总部去。 ภายในสี่วันข้างหน้า ก่อนที่เราจะส่งมันไปที่สํานักงานใหญ่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
视讯会议是另一个方式,能帮助我们接触到距离教会总部很远的教会领袖和成员。 การประชุมทางวีดิทัศน์เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยให้เราเข้าถึงผู้นําและสมาชิกศาสนจักรที่อยู่ไกลจากสํานักงานใหญ่ของศาสนจักร |
之后,他们不但搜查我们,还审问我们,然后把我们带到游击队在塔博南村的总部。 หลัง จาก นั้น พวก เขา ได้ ตรวจ ค้น และ ซัก ถาม แล้ว พา พวก เรา ไป ยัง กอง บัญชา การ หน่วย รบ กองโจร ที่ หมู่ บ้าน ทาโบนัน. |
曾经在教会总部的经文翻译小组工作的吉姆‧杰威尔,讲述把经文翻译成心灵的语言时,如何让人有回家的感觉: จิม จูเวลล์ผู้อยู่ในทีมแปลพระคัมภีร์ที่สํานักงานใหญ่ของศาสนจักร เล่าเรื่องเกี่ยวกับว่าพระคัมภีร์เป็นเรื่องใกล้ตัวมากเมื่อแปลเป็นภาษาของหัวใจ |
总部 直升机 是 哪方 的 ซีโร่ นั่นนกของใคร? |
我的女儿丽贝卡·卡雷斯从事全时服务已超过35年,其中有四年在耶和华见证人的布洛克林总部服务。 ลูก สาว ของ ฉัน ริเบกาห์ คาร์เรส ได้ รับใช้ เต็ม เวลา มา นาน กว่า 35 ปี แล้ว รวม ถึง ช่วง ที่ เธอ ทํา งาน รับใช้ สี่ ปี ณ สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน บรุกลิน. |
他们当中有许多人正以先驱或海外传道员的身分服务,或在守望台社的世界总部或分社作伯特利之家的成员。 พวก เขา หลาย คน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์, มิชชันนารี, หรือ สมาชิก ครอบครัว เบเธล ที่ สํานักงาน กลาง ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ หรือ ที่ สํานักงาน สาขา แห่ง ใด แห่ง หนึ่ง. |
20世纪60年代初,耶和华见证人的总部委派移居美国的阿尔巴尼亚人约翰·马克斯前往地拉那,协助统筹基督徒活动。 ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น. |
在世界各地,有数以万计的青年人正记念他们的造物主,在总部服务的这些青年人只是其中一小部分而已。 พวก เขา เป็น เพียง ส่วน น้อย ของ คน หนุ่ม สาว หลาย หมื่น คน ที่ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ ตน อยู่ ใน ที่ ต่าง ๆ ทั่ว โลก. |
在那段日子,我们的客人也包括纽约布洛克林耶和华见证人总部的家庭成员,例如胡戈·里默尔和他的室友查尔斯·艾歇尔。 แขก ผู้ มา เยือน บ้าน ของ เรา เวลา นั้น รวม เอา สมาชิก ครอบครัว พยาน พระ ยะโฮวา ณ สํานักงาน กลาง ใน บรุกลิน นิวยอร์ก ด้วย อาทิ ฮูโก รีเมอร์ กับ ชาลส์ ไอเคอร์ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ เขา. |
结果,教会总部的圣职领袖早已经在禁食祈祷,祈求能找到合适的夫妇在约旦安曼担任该国后期圣徒慈善协会的主管。 เท่าที่ทราบคือผู้นําฐานะปุโรหิตที่สํานักงานใหญ่ของศาสนจักรได้อดอาหารและสวดอ้อนวอนมาตลอดขอให้พบคู่ที่เหมาะจะรับใช้เป็นผู้อํานวยการระดับประเทศขององค์กรการกุศลแอลดีเอสในเมืองอัมมาน ประเทศจอร์แดน |
10 今天,上帝地上组织的中央长老团由来自各地受圣灵膏立的弟兄组成,在耶和华见证人的世界总部工作。 10 ใน สมัย ของ เรา คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระ ยะโฮวา ประกอบ ด้วย เหล่า พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม จาก หลาย ดินแดน และ คณะ กรรมการ ปกครอง นี้ อยู่ ที่ สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
一个男子在致耶和华见证人总部的信中,写了以上的话。 นั่น เป็น จดหมาย ที่ ชาย คน หนึ่ง เขียน ถึง สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
有三十多年的时间,我在布鲁克林总部的工作是布置客房,以及后来协助布置纽约区大会用的礼堂。 งาน ที่ ฉัน ทํา มา นาน 30 กว่า ปี ใน สํานัก เบเธล บรุกลิน เป็น งาน สรร หา เครื่อง ตกแต่ง ห้อง รับรอง แขก และ ตอน หลัง ได้ ช่วย แต่ง หอ ประชุม ใหญ่ หลาย แห่ง ใน เขต พื้น ที่ นคร นิวยอร์ก. |
18 一位在守望台社总部服务有数十年之久的弟兄的自白也值得注意。 18 ถ้อย คํา ของ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง รับใช้ อยู่ ที่ สํานักงาน กลาง ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ มา นาน หลาย สิบ ปี ก็ น่า สนใจ เช่น กัน. |
劳埃德去世已差不多两年了,在这两年期间,我时常回首大家共度的宝贵岁月,包括多年在海外传道地区的工作,以及在纽约布洛克林耶和华见证人世界总部的服务。 ใน ช่วง เกือบ สอง ปี ตั้ง แต่ สามี เสีย ชีวิต ฉัน นึก ถึง วัน เวลา อัน แสน วิเศษ ที่ เรา เคย อยู่ ด้วย กัน—หลาย ปี ใน งาน มอบหมาย ฐานะ มิชชันนารี ใน ต่าง แดน และ หลาย ปี ณ สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน บรุกลิน นิวยอร์ก. |
在他们的世界总部、各地分社和会众里,不同种族和肤色的人都融洽无间地一起工作和生活。 คน ทุก เชื้อชาติ และ ทุก สี ผิว ใช้ ชีวิต และ ทํา งาน ร่วม กัน ณ สํานักงาน ใหญ่, สํานักงาน สาขา, และ ใน ประชาคม ต่าง ๆ ของ พวก เขา. |
在丹麦要处理的一个棘手难题是,有几个负督导职责的弟兄不肯听从布鲁克林总部的指引。 ปัญหา อย่าง หนึ่ง ที่ ต้อง จัด การ คือ พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ มี ความ รับผิดชอบ ไม่ ยอม รับ การ ชี้ นํา จาก สํานักงาน ใหญ่ ใน บรุกลิน. |
所以我大步跨入总部大楼, 用眼睛扫视了那一排联合国旗帜, 我边笑边暗自想: “工程师来啦。” ฉันจึงสาวเท้ามุ่งหน้าไปตึกสํานักงานใหญ่ และสายตาของฉันก็กวาดไปพบกับแถวของธง UN และฉันก็ยิ้มพร้อมกับคิดในใจ "วิศวกรอยู่นี่แล้ว" |
所以,今天或许只有美国国家安全局 和英国政府通讯总部监视你 但谁能保证中国人 不会找到系统的后门呢 ดังนั้น ในวันนี้อาจจะมีแต่ NSA และ GCHQ แต่ใครเล่าจะบอกว่า จีนจะไม่สามารถ พบทางเข้าประตูหลังนั่นได้ |
到2004年6月,我们已经享受了54年幸福的婚姻生活,其中有47年在布鲁克林的总部度过。 เมื่อ ถึง เดือน มิถุนายน 2004 เรา ใช้ ชีวิต คู่ ด้วย กัน มา แล้ว 54 ปี และ มี ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข โดย รับใช้ ที่ สํานักงาน ใหญ่ ใน บรุกลิน ด้วย กัน 47 ปี. |
1960年夏季,我乘车长途跋涉来到纽约市耶和华见证人的世界总部,参加一个为所有美国和加拿大的分区及区域监督主办的课程。 ฤดู ร้อน ปี 1960 ผม เดิน ทาง ระยะ ไกล โดย รถยนต์ ไป ยัง สํานักงาน ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน นิวยอร์ก เพื่อ เข้า รับ การ อบรม หลัก สูตร ที่ ต้อง เรียน เพิ่ม เติม สําหรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน สหรัฐ และ แคนาดา. |
我们接受总部的提议,离开当地,前往里约热内卢。 เมื่อ ได้ รับ การ เสนอ แนะ จาก สํานักงาน ใหญ่ เรา จึง ออก เดิน ทาง ไป นคร ริวเดจาเนโร. |
可是,我在得克萨斯州工作了七个月,就被召回到纽约布鲁克林耶和华见证人的世界总部。 แต่ ผม อยู่ ที่ เทกซัส เพียง เจ็ด เดือน เท่า นั้น แล้ว ถูก เรียก ตัว ไป ยัง สํานักงาน ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน บรุกลิน นิวยอร์ก. |
借着这笔捐款,连同来自纽约守望台总部的慷慨贷款,会众得以建成一幢优良的王国聚会所。 การ บริจาค เช่น นั้น รวม กับ การ กู้ เงิน ซึ่ง มี อัตรา ดอกเบี้ย ต่ํา จาก สํานักงาน ใหญ่ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน สหรัฐ ช่วย ประชาคม ดําเนิน งาน จน หอ ประชุม ที่ สวย งาม นี้ สําเร็จ ลุ ล่วง. |
报告 总部 我们 看到 了 ซีโร่ เราเห็นตัวประกัน |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 总部 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่