Fransızca içindeki cadre ne anlama geliyor?
Fransızca'deki cadre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cadre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki cadre kelimesi çerçeve, yönetici, idareci, film karesi, taslak, kapsam, alan, ortam, çevre, alan, saha, yönetici, resim çerçevesi, yer ve zaman, sistem, düzen, taslak, çerçeve, ortam, bakış açısı, görüş açısı, yer, mahal, çevre, civar, hırslı genç, iş hattı, -ken, karyola, üst düzey yönetici, üst düzey müdür, işin kapsamı, kapsamında, kapsamında, istinaden anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cadre kelimesinin anlamı
çerçeve(fotoğraf, resim, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons besoin d'un grand cadre pour cette photo. Bu resmi koymak için büyük bir çerçeveye ihtiyacımız var. |
yönetici, idarecinom masculin et féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eric a un bon boulot : il est cadre dans une grosse entreprise. |
film karesinom masculin (TV, film) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plan est un gros plan, donc, on ne verra pas les pieds de Julie. |
taslak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cela va servir de cadre pour l'accord. |
kapsam, alan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. Romantizm ile ilgili sorular bu forumun kapsamının dışındadır. |
ortam, çevrenom masculin (scénique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'amphithéâtre en plein air fournissait un superbe cadre au spectacle. Açıkhava tiyatrosu gösteri için harika bir ortamdı. |
alan, saha
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yöneticinom masculin et féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
resim çerçevesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cadre est en bois. |
yer ve zaman(pour un film,...) (roman, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cadre du film se déroule dans un New York infesté de zombies. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Romanın geçtiği yer ve zaman belirtilmemiş, okuyucuların hayal gücüne bırakılmıştır. |
sistem, düzen(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients. Bu sistem, müşteri şikâyetlerini doğru bir şekilde cevaplandırmak için konulmuştur. |
taslak(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails. |
çerçevenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur. |
ortamnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La salle de restaurant est pourvue d'un cadre semblant tout droit sorti du Moyen-Orient ainsi que de musiciens. |
bakış açısı, görüş açısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yer, mahal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çevre, civar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis sorti explorer les environs. |
hırslı genç(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iş hattı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
-ken(fiilden sonra) En préparant vos cours, vous devez conserver une approche pédagogique. |
karyolanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
üst düzey yönetici, üst düzey müdür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cadre supérieur a reçu une grosse prime pour ses bons résultats. Les cadres supérieurs contrôlent les aspects clés de l'entreprise. |
işin kapsamı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cadre de travail pour un projet (or: Le périmètre du projet) devrait spécifier avec précision quel travail sera effectué. |
kapsamında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dans le cadre d'un projet scolaire, nous devons écrire et présenter une petite pièce. |
kapsamında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ils n'ont pas agi dans le cadre des accords passés. |
istinaden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
Fransızca öğrenelim
Artık cadre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
cadre ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.