Fransızca içindeki complété ne anlama geliyor?

Fransızca'deki complété kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte complété'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki complété kelimesi tam, eksiksiz, noksansız, tam, tam, tamamen, tam, kepekli, kapsamlı, etraflı, geniş, tam bir, çok yönlü, tam tahıl, tamamen dolu, gelişmiş, kapalı gişe, aşırı, geniş çaplı, kapalı gişe, geniş kapsamlı, geniş kapsamlı, tam teşekküllü, olumsuz yanlarıyla, tam, geniş kapsamlı, kapsamlı, kapsamlı, tam, geniş kapsamlı, kısaltılmamış, çok yönlü, tam, tüm, etraflı, enine boyuna, etraflı, kapsamlı, geniş, bütün, tüm, tepeden tırnağa, tam, genel, tam, tümüyle, bütünüyle, doldurmak, tamamlamak, tümlemek, desteklemek, doldurmak, doldurmak, tamamlamak, tam tahıllı, boş yer, boşluk, binicilik yarışması, esmer pirinç, tam zamanlı çalışma, elde kalmamak, tam zamanlı, kepekli bisküvi, tam ad, tam isim, tam zamanlı olarak, tamamen durma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

complété kelimesinin anlamı

tam

adjectif (Base-ball, Can : compte)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avec un complet, il a triplé du côté gauche.

eksiksiz, noksansız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La collection fut enfin complète après l'acquisition du livre manquant. C'est la trilogie complète.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle attendit une semaine complète avant de dire non.

Hayır demeden önce tam bir hafta bekledi.

tam

(yüzde yüz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville.

Savaş yüzünden şehir tam bir yıkıma uğradı.

tamamen, tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kepekli

(pain) (ekmek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pain complet a beaucoup plus de goût que le pain banc.

kapsamlı, etraflı, geniş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'examen de fin de semestre sera complet et abordera tout ce que nous avons étudié.

tam bir

(idiot, crétin,…)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok yönlü

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En tant que personne complète, John excelle à l'école aussi bien qu'en sport et en musique.

tam tahıl

adjectif (céréales)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime beaucoup le pain complet, par contre j'aime beaucoup moins le riz complet.

tamamen dolu

adjectif (otel, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'hôtel qui nous plaisait était complet, alors on en a trouvé un autre tout près.

gelişmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le documentaire aurait pu donner une vision plus complète du sujet.

kapalı gişe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşırı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş çaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kapalı gişe

(concert, spectacle)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş kapsamlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş kapsamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les parents souhaitent que leurs enfants bénéficient d'une éducation complète.

tam teşekküllü

adjectif (système,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

olumsuz yanlarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ce livre est un portrait complet de la vie du chanteur et de sa carrière.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon nouveau patron est un complet raseur.

geniş kapsamlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kapsamlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jack a fait un contrôle complet du vélo.

kapsamlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'école a pour but de donner une éducation complète à ses élèves.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le projet fut un échec complet (or: total), et n'a abouti à rien.

geniş kapsamlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un dictionnaire complet, qui comprend des milliers de mots.

kısaltılmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok yönlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Joe est devenu un joueur polyvalent (or: complet) dans l'équipe de basket.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bill croit que Shakespeare est l'auteur d' « Orgueil et préjugés » ? Cet homme est un vrai idiot !

tüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen accordait toute son attention à Rose.

etraflı, enine boyuna

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

etraflı, kapsamlı, geniş

(global)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bütün, tüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tepeden tırnağa

(figuré, familier)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Charles ne pourrait jamais vivre à l'étranger : c'est un Anglais pur jus.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle était tellement énervée qu'elle a piqué une colère extrême au milieu du magasin.

genel

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés.

tam

(toutes les parties)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons le squelette entier (or: complet) du dinosaure.

tümüyle, bütünüyle

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était le bazar total (or: complet) à cause de la grève des transports.

doldurmak

verbe transitif (formulaire) (form, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veuillez d'abord remplir (or: compléter) le formulaire.

İlk önce lütfen formu doldurun.

tamamlamak, tümlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le décor complète à merveille l'architecture du bâtiment.

desteklemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tamsin s'est trouvé un deuxième emploi pour compléter son revenu.

doldurmak

verbe transitif (un formulaire, un champ) (form, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous ne remplissez pas toutes les questions du formulaire, l'inspecteur sera suspicieux.

doldurmak

verbe transitif (un formulaire) (form, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais remplir un dossier de candidature pour ce travail.

tamamlamak

verbe transitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV.

tam tahıllı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boş yer, boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a encore de la place dans ce cours si vous voulez vous y inscrire.

binicilik yarışması

(sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esmer pirinç

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam zamanlı çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise.

elde kalmamak

(mal, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est toujours énervant d'arriver à la billetterie et qu'on vous dise que tout a été vendu.

tam zamanlı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils pensent que réduire la semaine de travail à temps plein à 36 heures augmentera l'emploi.

kepekli bisküvi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam ad, tam isim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les cultures hispanique utilisent le nom de famille de la mère dans le nom complet de l'enfant.

tam zamanlı olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je travaille maintenant à temps complet à la boulangerie du coin.

tamamen durma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police vous verbalisera si vous n'effectuez pas un arrêt complet au stop.

Fransızca öğrenelim

Artık complété'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

complété ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki assorti ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commencer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commode ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commune ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compiler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complaisance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complexe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complètement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complément ne anlama geliyor?