Fransızca içindeki contrôle ne anlama geliyor?

Fransızca'deki contrôle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contrôle'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki contrôle kelimesi yetki, kendine hakim olma, hakimiyet, kontrol, beceri, sınav, imtihan, test, denetim, kontrol, kontrollü, denetimli (deney), güdümlü, polis idaresi, kontrollü (patlama), denetim, teftiş, kontrol, kontrol, sınav, imtihan, gözden geçirme, inceleme, gözetim, gözleme, hakimiyet, egemenlik, sınav, imtihan, komuta, yönetim, hükümranlık, kontrol altında tutmak, kontrol etmek, denetlemek, kullanmak, çalıştırmak, büyük etkisi olmak, teftiş etmek, kontrol etmek, denetim yapmak, işlemden geçirmek, kontrol etmek, dizginlemek, kontrol etmek, hakim olmak, yönetmek, sınamak, test etmek, denetleyici, AHÖKM, disiplin, kendine hakim olma, yapılacaklar listesi, denetleme, kontrol altında, sınır kontrol noktası, denetim noktası, denetleme noktası, kontrol kulesi, kira kontrolü, kira denetimi, ilave inceleme, rastgele kontrol, kontrol listesi, pasaport kontrolü, sınıf çalışması, trafik muayenesi, -in yönetimini eline geçirmek, test sonucu pozitif çıkmak, idareyi almak, bagaj kontrol noktası, trafik muayene belgesi, pozitif olmak, ele geçirmek, monitör, kule, kontrol kulesi, elektrik paneli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contrôle kelimesinin anlamı

yetki

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le principal a le contrôle sur son établissement.

Okul müdürü okulun yönetiminde yetki sahibidir.

kendine hakim olma

nom masculin (de ses émotions)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le témoin a fait preuve d'un grand contrôle lors du contre-interrogatoire.

hakimiyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'île est passée sous contrôle de l'État.

kontrol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le contrôle de l'immigration est très difficile dans cette zone du pays.

beceri

nom masculin (Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce lanceur possède un incroyable contrôle.

sınav, imtihan, test

(Scolaire, familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai une interro d'allemand aujourd'hui. J'espère avoir une bonne note.

Bugün Almanca sınavım var, umarım iyi not alırım.

denetim, kontrol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le technicien va procéder à la vérification de la voiture.

Usta otomobili denetimden geçirecek.

kontrollü, denetimli (deney)

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dans les tests contrôlés, huit personnes sur dix n'ont exprimé aucune préférence.

güdümlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

polis idaresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kontrollü (patlama)

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'explosion contrôlée a fait descendre la fusée.

denetim, teftiş, kontrol

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement a instauré le contrôle des allocations au budget.

kontrol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement a démontré son contrôle sur la population en l'opprimant brutalement.

sınav, imtihan

(scolaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'examen d'algèbre était difficile.

Cebir sınavı zordu.

gözden geçirme, inceleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le restaurant a été l'objet d'une inspection de l'hygiène la semaine dernière.

gözetim, gözleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La surveillance de la porte par le vigile permettait au chef de voir tous ceux qui rentraient.

hakimiyet, egemenlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dirigeant avait une domination totale sur le pays et ses habitants.

sınav, imtihan

(éducation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés.

komuta, yönetim, hükümranlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pauvre femme a perdu toute maîtrise de ses sens.

kontrol altında tutmak

verbe transitif (manipuler)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler.

kontrol etmek, denetlemek

verbe transitif (un flux,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne.

kullanmak, çalıştırmak

verbe transitif (makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre.

Vinç operatörü aracı sorunsuz bir biçimde kullandı.

büyük etkisi olmak

verbe transitif (birisi üzerinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans le New Jersey, les Démocrates contrôlent le Sénat depuis des années.

teftiş etmek, kontrol etmek, denetim yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts.

işlemden geçirmek

(des personnes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

kontrol etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi.

dizginlemek

verbe transitif (ses émotions) (öfke, duygu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kathy ne disait rien car elle essayait de maîtriser sa colère.

kontrol etmek

verbe transitif (des émotions) (his)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hakim olmak

verbe transitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions.

yönetmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès.

sınamak, test etmek

(des connaissances)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur a évalué les élèves sur ce qu'ils avaient appris durant le trimestre.

denetleyici

(figuré : au progrès,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

AHÖKM

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

disiplin, kendine hakim olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy a fait preuve d'une redoutable autodiscipline en résistant aux appels de ce gâteau au chocolat.

yapılacaklar listesi

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list.

denetleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel travaillait en monitorage pour une station de radio locale.

kontrol altında

locution adverbiale

Ne t'inquiète pas ! Tout est sous contrôle ici au bureau.

sınır kontrol noktası, denetim noktası, denetleme noktası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle.

kontrol kulesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avant que les avions n'entrent en collision, la tour de contrôle les a alertés qu'ils étaient trop près.

kira kontrolü, kira denetimi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En raison de la réglementation sur le contrôle des loyers, mon propriétaire n'a pu augmenter mon loyer que de 50 $ l'année dernière.

ilave inceleme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avant de fermer la maison, nous devons procéder à une dernière vérification de contrôle.

rastgele kontrol

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les voyageurs sont informés que des contrôles inopinés peuvent être menés à bord des bus.

kontrol listesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai lu la liste des signes d'une dépression avant de réaliser que je souffrais de 9 symptômes sur 10.

pasaport kontrolü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je suis toujours nerveux au contrôle des passeports, même si je n'ai rien à me reprocher.

sınıf çalışması

(Scolaire : collège/lycée)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a fini ses travaux pour son master, mais il lui reste toujours à boucler sa thèse.

trafik muayenesi

nom masculin (Automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-in yönetimini eline geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

test sonucu pozitif çıkmak

(à un test de dépistage)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

idareyi almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bagaj kontrol noktası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On m'a arrêté au contrôle des bagages quand le scanner a détecté quelque chose d'étrange.

trafik muayene belgesi

(sur le certificat d'immatriculation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pozitif olmak

(à un test de dépistage)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ele geçirmek

(Économie) (piyasayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle avait quasiment monopolisé (or: accaparé) le marché de l'or.

monitör

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dispositif de contrôle a enclenché l'alarme quand il a détecté des radiations.

kule, kontrol kulesi

nom féminin (Aéronautique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tour de contrôle a perdu le contact avec le pilote juste avant l'accident.

elektrik paneli

nom masculin (électricité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık contrôle'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

contrôle ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki audit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki auditeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conseil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki consister ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki console ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki construire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki content ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contenu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki continuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrainte ne anlama geliyor?