Fransızca içindeki épreuve ne anlama geliyor?
Fransızca'deki épreuve kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte épreuve'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki épreuve kelimesi zor deneyim, seçmeler, sınav, imtihan, deneme baskısı yapmak, prova baskı yapmak, mücadele, sıkıntı, cefa, eza, uğraştırıcı/zahmetli şey, zorluk, güçlük, zorlu deneme/deney, karşılaşma, yorucu iş, sınav, imtihan, zahmet, korumalı, korumalı, korunmalı, hesaplaşma, çözüme/sonuca götüren olay, sporcu seçmesi, zamana karşı yarış, eleme maçı, (sinirleri, vb.) gergin, gerilmiş, hırpalama, serbest stil, atış müsabakası, eleme yarışı, eleme maçı, sınamak, zorlamak, zorlamak, zorlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
épreuve kelimesinin anlamı
zor deneyim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
seçmelernom féminin (Sports) (spor, vb.) (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) L'épreuve du contre la montre détermine qui participe à la course finale. |
sınav, imtihan(éducation) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés. |
deneme baskısı yapmak, prova baskı yapmaknom féminin (Imprimerie) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les premières pages imprimées servent d'épreuves. |
mücadelenom féminin (zor uğraş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le marathon fut une vraie épreuve pour moi, mais je suis arrivé au bout. Bu konudaki ısrarlı çabalarımız boşa gitti. |
sıkıntı, cefa, eza
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le peuple a subi beaucoup d'épreuves pendant la sécheresse. |
uğraştırıcı/zahmetli şeynom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zorluk, güçlüknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le vieil homme a enduré bien des épreuves pendant sa vie. |
zorlu deneme/deneynom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les soldats feront bientôt face à leur première épreuve de combat. |
karşılaşmanom féminin (Sports) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yorucu iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quelle épreuve que de préparer les enfants pour la fête ! |
sınav, imtihan(scolaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'examen d'algèbre était difficile. Cebir sınavı zordu. |
zahmet(mental) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons eu beaucoup de peine à parvenir où nous sommes aujourd'hui. |
korumalılocution adjectivale (karşı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les véhicules de police sont généralement conçus pour être à l'épreuve des balles, non ? |
korumalı, korunmalılocution adjectivale (bir şeye karşı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) On dirait que sur internet, rien n'est à l'épreuve des hackers. |
hesaplaşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) À une semaine de l'élection, les deux candidats se sont rencontrés pour une confrontation. |
çözüme/sonuca götüren olay
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La confrontation s'est finie par le licenciement d'Andrew par le chef. |
sporcu seçmesi(spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Charlie s'entraîne pour participer aux épreuves de sélection (or: aux sélections) de l'équipe de football qui auront lieu bientôt. |
zamana karşı yarışnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre. |
eleme maçı(Sports) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(sinirleri, vb.) gergin, gerilmiş(nerfs) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hırpalamanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. |
serbest stil(spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
atış müsabakası(Sports) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'équipe a perdu à l'épreuve des tirs au but, 3 à 2. |
eleme yarışı(Sports) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. |
eleme maçı(spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle allait participer à l'épreuve éliminatoire du 100 mètres dans la matinée. |
sınamakverbe transitif (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Elle a vraiment été mise à l'épreuve durant son stage. |
zorlamakverbe transitif (sabrını, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude épreuve. |
zorlamakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ces puzzles mettent vraiment mon cerveau à l'épreuve. |
zorlamak(sabrını, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La longue attente a mis la patience de Jessica à rude épreuve (or: a mis la patience de Jessica à l'épreuve). Quand Tim s'est rendu compte que le projet était plus difficile qu'il ne l'avait pensé, cela a mis sa détermination à rude épreuve. |
Fransızca öğrenelim
Artık épreuve'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
épreuve ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.