Fransızca içindeki délicat ne anlama geliyor?
Fransızca'deki délicat kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte délicat'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki délicat kelimesi hassas, nazik, kırılgan, kolay kırılır, hassas, hassas, hafif, hassas, duyarlı, hassas, narin, ince, kolayca tiksinen/midesi bulanan/hassas, küçük, hassas, kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı, hassas, süslü, yumuşak, biçimsiz, ince, zarif, zor, güç, zor/hassas (durum, vb.), düşünceli, anlayışlı, (ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli, dikkat gerektiren, zor, güç, nazik/düşünceli, zorlu, zor, zorlu, yumuşak, çözümü zor sorun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
délicat kelimesinin anlamı
hassas, nazikadjectif (durum, konu, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les négociations sont délicates. |
kırılgan, kolay kırılır, hassasadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Attention avec ce vase : il est délicat. |
hassasadjectif (konu, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Son divorce reste un sujet délicat, fais attention à ce que tu dis. |
hafifadjectif (goût, arôme) (koku, tat, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le plat était d'un arôme subtil. |
hassas, duyarlı(peau) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité. Boyun bölgesinde cildim çok hassas (or: duyarlı), kolayca tahriş oluyor. |
hassas(sujet) (konu, durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les cirques sont un sujet délicat pour Philip depuis que sa femme est partie avec un acrobate. |
narin, ince
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kolayca tiksinen/midesi bulanan/hassas
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang. |
küçükadjectif (figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hassasadjectif (personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis. |
hassasadjectif (situation) (durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
süslüadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La décoration sur cette horloge est très délicate. |
yumuşakadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce détergent est délicat sur les vêtements. |
biçimsizadjectif (risqué, incommode) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La descente des escaliers avec cet énorme canapé s'est avérée une opération délicate (or: périlleuse). |
ince, zarif
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ils ont été fascinés par sa beauté sublime. |
zor, güç
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Neil était dans une situation difficile lorsque son épouse a trouvé des textos provenant d'une autre femme sur son téléphone. |
zor/hassas (durum, vb.)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Faire du pain au levain est difficile, mais lorsqu'on s'y habitue, cela devient facile. |
düşünceli, anlayışlı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. |
(ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli(personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La société gère les réclamations des clients avec tact. |
dikkat gerektirenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
zor, güç(problème, situation) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les choses sont difficiles au travail en ce moment ; les profits sont à la baisse et il pourrait y avoir des licenciements. |
nazik/düşünceliadjectif (hareket) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tenir la porte à la vieille dame était une délicate attention. |
zorluadjectif (plein de problèmes) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un problème difficile (or: délicat). |
zor, zorluadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Face à ses deux clients en même temps, il était dans une situation difficile. |
yumuşakadjectif (couleur) (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
çözümü zor sorunnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık délicat'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
délicat ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.