Fransızca içindeki doublé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki doublé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte doublé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki doublé kelimesi çift, iki, duble, çift kişilik, iki kişilik, belirsiz, büyük bardak, çiftler maçı, çiftler, çifte oyun, iki katı, iki misli, benzer, çift, ikili, çift yönlü, tıpatıp aynısı, aynı şey, çifte gelen zar, yedekli, birşeyin benzeri/aynısı/tıpkısı, kopya, suret, nüsha, eş, emsal, misil, çift, karbon kopya, iki misli yapmak, iki katına çıkarmak, ikiye katlamak, ikiyle çarpmak, (film) dublaj yapmak, seslendirme yapmak, seslendirmek, iki misline çıkarmak, iki katına çıkarmak, iki misli olmak, ikiye katlanmak, (içini) kaplamak, tekrar etmek, sollamak, yardımcı oyunculuk yapmak, (yarışta, vb.) geçmek, -den daha hızlı gitmek, geçmek, önüne geçmek, çifte, ikili, ikişerli, gereksiz olarak tekrarlanan, ikili ajan, ikili çalışan casus, gerdan, çifte gerdan, (aksi yönlere dönen) çiftli helis, ikili olumsuz, iki tarafı keskin kılıç, çifte vatandaşlık, çifte uyruk, çifte vatandaşlık, hep yek zar, bir bir gelen zar, iki anlamlılık, çift anlamlılık, çift kişilik oda, iki kişilik oda, çift görmek, biri iki görmek, batma ya da çıkma, on altılık, tenis partneri, suret, arkalı önlü sayfa anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

doublé kelimesinin anlamı

çift, iki

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette politique représente un double enjeu pour la sécurité.

duble

adjectif (boisson) (içki, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un whisky, s'il vous plaît, double !

çift kişilik, iki kişilik

(chambre : pour deux)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous voudrions une chambre double pour trois nuits, s'il vous plaît.

belirsiz

adjectif (sens)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est comme si tout ce que disait Glenn était à double sens.

büyük bardak

nom masculin (boisson) (içki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une vodka, s'il vous plaît, double.

çiftler maçı, çiftler

nom masculin (Tennis) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La finale de double aura lieu cet après-midi.

çifte oyun

nom masculin (Base-ball : coup) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iki katı, iki misli

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y a eu une erreur de transaction avec ma carte de crédit et je me suis retrouvé à payer deux fois.

benzer

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai vu ton sosie aujourd'hui ! Je lui ai presque dit bonjour avant de me rendre compte que ce n'était pas toi.

çift, ikili

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les jeux de mots sont amusants de par leur double sens.

çift yönlü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a une double explication à ce phénomène.

tıpatıp aynısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aynı şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'album de George compte 100 images, mais deux d'entre elles sont des doubles.

çifte gelen zar

nom masculin (jeu de dé)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedekli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pourrais-tu placer cette copie de données doublées dans un endroit sûr ?

birşeyin benzeri/aynısı/tıpkısı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Place ce vase là-bas, de façon à ce qu'il soit directement opposé à son double.

kopya, suret, nüsha

(d'un document)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Conserver une copie de ses papiers importants est une bonne idée.

eş, emsal, misil

nom masculin (nesne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais.

çift

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karbon kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Garde la copie carbone pour tes archives personnelles.

iki misli yapmak, iki katına çıkarmak, ikiye katlamak

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La population mondiale a doublé ces cinquante ans dernières années.

ikiyle çarpmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pense à un chiffre entre un et dix, double-le (or: multiplie-le par deux), et ajoute vingt.

(film) dublaj yapmak, seslendirme yapmak, seslendirmek

verbe transitif (un film)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nombreux sont les pays Européens qui préfèrent doubler les films plutôt que de devoir les regarder avec les sous-titres.

iki misline çıkarmak, iki katına çıkarmak

verbe transitif (multiplier par deux)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iki misli olmak, ikiye katlanmak

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nombre de courgettes sur cette plante semble doubler chaque jour.

(içini) kaplamak

verbe transitif (bir şeyin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. İçindeki eşyalara zarar gelmemesi için kutunun içini kağıtla kapladı.

tekrar etmek

(Scolaire : une année) (sınıf, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sollamak

verbe transitif (un véhicule) (araç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La voiture rouge est en train de doubler (or: de dépasser) la voiture bleue.

yardımcı oyunculuk yapmak

(Théâtre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(yarışta, vb.) geçmek

verbe transitif (un concurrent)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kelly Holmes vient de dépasser Hasna Benhassi.

-den daha hızlı gitmek

verbe transitif (vitesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçmek, önüne geçmek

verbe transitif (dépassement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La voiture de course dépassa (or: doubla) son adversaire à la dernière minute pour remporter la course.

Yarış otomobili rakibini son anda geçerek yarışı kazandı.

çifte, ikili, ikişerli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons une cuisinière électrique avec deux fours.

gereksiz olarak tekrarlanan

(expression)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation.

ikili ajan, ikili çalışan casus

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous ne savions pas que notre espion était un agent double qui travaillait aussi pour l'ennemi.

gerdan, çifte gerdan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre ancien président avait un double menton.

(aksi yönlere dönen) çiftli helis

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ADN a une structure en double hélice.

ikili olumsuz

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon professeur d'anglais m'a dit qu'il était faux d'utiliser un double négation.

iki tarafı keskin kılıç

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çifte vatandaşlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maria détient la double nationalité italienne et argentine.

çifte uyruk, çifte vatandaşlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Chine ne reconnaît pas la double nationalité de ses citoyens.

hep yek zar, bir bir gelen zar

nom masculin (dés)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le double un est la plus faible combinaison d'un jet de dés.

iki anlamlılık, çift anlamlılık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çift kişilik oda, iki kişilik oda

nom féminin (otel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aimerais réserver une chambre double pour trois nuits.

çift görmek, biri iki görmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

batma ya da çıkma

on altılık

nom féminin (Musique) (müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tenis partneri

nom masculin et féminin (Tennis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane et Dave ont joué au tennis avec John et sa partenaire, Mary.

suret

nom masculin (hayalet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul a été terrorisé de croiser son double fantomatique : une apparition paranormale qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau.

arkalı önlü sayfa

nom féminin (magazine, livre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce magazine a une double page sur mon acteur préféré.

Fransızca öğrenelim

Artık doublé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

doublé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki binaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki col roulé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki copie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki copie conforme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couloir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'où ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki domaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dommage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dont ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dormir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dos ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dossier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doté ne anlama geliyor?