Fransızca içindeki doubler ne anlama geliyor?

Fransızca'deki doubler kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte doubler'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki doubler kelimesi (film) dublaj yapmak, seslendirme yapmak, seslendirmek, iki misli yapmak, iki katına çıkarmak, ikiye katlamak, (içini) kaplamak, ikiyle çarpmak, tekrar etmek, iki misline çıkarmak, iki katına çıkarmak, iki misli olmak, ikiye katlanmak, sollamak, yardımcı oyunculuk yapmak, (yarışta, vb.) geçmek, -den daha hızlı gitmek, geçmek, önüne geçmek, iki katı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

doubler kelimesinin anlamı

(film) dublaj yapmak, seslendirme yapmak, seslendirmek

verbe transitif (un film)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nombreux sont les pays Européens qui préfèrent doubler les films plutôt que de devoir les regarder avec les sous-titres.

iki misli yapmak, iki katına çıkarmak, ikiye katlamak

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La population mondiale a doublé ces cinquante ans dernières années.

(içini) kaplamak

verbe transitif (bir şeyin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. İçindeki eşyalara zarar gelmemesi için kutunun içini kağıtla kapladı.

ikiyle çarpmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pense à un chiffre entre un et dix, double-le (or: multiplie-le par deux), et ajoute vingt.

tekrar etmek

(Scolaire : une année) (sınıf, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iki misline çıkarmak, iki katına çıkarmak

verbe transitif (multiplier par deux)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iki misli olmak, ikiye katlanmak

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nombre de courgettes sur cette plante semble doubler chaque jour.

sollamak

verbe transitif (un véhicule) (araç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La voiture rouge est en train de doubler (or: de dépasser) la voiture bleue.

yardımcı oyunculuk yapmak

(Théâtre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(yarışta, vb.) geçmek

verbe transitif (un concurrent)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kelly Holmes vient de dépasser Hasna Benhassi.

-den daha hızlı gitmek

verbe transitif (vitesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçmek, önüne geçmek

verbe transitif (dépassement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La voiture de course dépassa (or: doubla) son adversaire à la dernière minute pour remporter la course.

Yarış otomobili rakibini son anda geçerek yarışı kazandı.

iki katı

(être multiplié,...)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ils espèrent multiplier leurs profits par deux.

Fransızca öğrenelim

Artık doubler'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

doubler ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki doit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki domaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dommage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dont ne anlama geliyor?