Fransızca içindeki estimé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki estimé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte estimé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki estimé kelimesi tahmini, saygı, saygı gösterme, hürmet etme, tahmin, saygınlık, saygı, hürmet, itibar, saygı, saygı, hürmet, saygı gösterme, tahmin etmek, kestirmek, değer biçmek, kıymet biçmek, değerlendirmek, masrafları belirlemek, tahmin etmek, değer biçmek, kıymet biçmek, değer biçmek, saymak, hürmet etmek, değer biçmek, fiyatını belirlemek, tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak, değer biçmek, saygı duymak, hürmet etmek, tahmin etmek, saygı göstermek, saygı duymak, addetmek, saygı duymak, hürmet etmek, saymak, addetmek, saymak, değer biçmek, kıymet biçmek, düşünmek, düşünmek, değer vermek, önem vermek, değer biçmek, kıymet takdir etmek, değer biçmek, önemi küçümsenmiş, kendine saygı, özsaygı, değer biçilmiş, öz saygı, saygı göstermek, aşırı harcanan miktar, saygı duymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

estimé kelimesinin anlamı

tahmini

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le coût estimé des rénovations était au-dessus de nos moyens.

saygı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'estime de ses collègues est très importante.

saygı gösterme, hürmet etme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est tenu en haute estime par tous ses élèves.

tahmin

(respect)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est monté dans mon estime. C'est un homme bien.

saygınlık

(gloire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygı, hürmet

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle est tenue en haute estime.

itibar

(confiance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son honnêteté lui a valu ma plus grande estime.

saygı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai beaucoup d'estime pour Luke.

saygı, hürmet

(admiration)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il travaillait dur pour gagner le respect de ses confrères.

saygı gösterme

(başkalarına)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fais preuve d'un peu de considération à l'égard de ton frère et invite-le à ta fête.

tahmin etmek, kestirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Linda estimait que l'étranger avait à peu près 50 ans.

değer biçmek, kıymet biçmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

değerlendirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marco estimait que ses chances de gagner étaient de 30%.

masrafları belirlemek

verbe transitif (coût, prix)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le commissaire-priseur a estimé le tableau à un demi-million d'euros.

tahmin etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'estimerais le coût à cinq cent dollars.

değer biçmek, kıymet biçmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La valeur de la société était estimée à 10 millions de dollars.

değer biçmek

verbe transitif (un valeur, un montant)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La valeur de la propriété a été estimée à un million d'euros.

saymak, hürmet etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le patron estimait énormément le travail de Charlotte.

değer biçmek, fiyatını belirlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La maison des Anderson a été estimée bien en dessous des prix actuels.

tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer.

değer biçmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £.

saygı duymak, hürmet etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter.

saygı göstermek, saygı duymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes.

addetmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'estime qu'il serait un immense honneur que de travailler avec vous.

saygı duymak, hürmet etmek, saymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce vieux professeur est porté en haute estime par ses pairs.

addetmek, saymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables.

değer biçmek, kıymet biçmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste.

düşünmek

verbe transitif (avoir une opinion)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu dois faire ce que tu penses (or: estimes) être le mieux.

değer vermek, önem vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Notre entreprise accorde de l'importance à ses collaborateurs.

Şirketimiz, çalışanlarına değer verir.

değer biçmek, kıymet takdir etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'expert va évaluer la maison.

Eksper, satmak istediğimiz eve değer biçecek.

değer biçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.

önemi küçümsenmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Smith est un acteur sous-estimé qui mérite plus de reconnaissance.

kendine saygı, özsaygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değer biçilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché.

öz saygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygı göstermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşırı harcanan miktar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dépassement du coût estimé sur ce projet est inadmissible.

saygı duymak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je sais qu'il est l'un des réalisateurs les plus populaires de tous les temps, mais je n'ai pas beaucoup d'estime pour son travail.

Fransızca öğrenelim

Artık estimé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

estimé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki considération ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki considéré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki durée de vie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déprimé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki erreur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki escalier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki espoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki esprit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki espérer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki essai ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki essayer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki essor ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki essuyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki est ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki esthéticienne ne anlama geliyor?