Fransızca içindeki exactement ne anlama geliyor?

Fransızca'deki exactement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte exactement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki exactement kelimesi işte mesele de bu, tam olarak, tamı tamına, kesinlikle, kesin olarak, tam anlamıyla, tam, tam da, tam, tam olarak, kesin olarak doğru, hatasız, aynen öyle, kesinlikle, tam olarak, tam aranılan, tam tersini, tam da aranan şey, aferin, bravo, tam gereken/makbule geçen şey, aynı, ne, evet, doğru anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

exactement kelimesinin anlamı

işte mesele de bu

adverbe

tam olarak, tamı tamına

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cela coûte exactement deux dollars.

kesinlikle, kesin olarak

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'élève suivit exactement les instructions de l'enseignant et ne fit pas la moindre erreur.

tam anlamıyla

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait.

tam, tam da

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est précisément (or: exactement) ce que je cherche.

tam, tam olarak

(familier)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'arbre s'est abattu pile là où on était.

kesin olarak doğru, hatasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aynen öyle, kesinlikle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Tu veux dire que si je claque trois fois des talons, je vais me retrouver à la maison ? » « Précisément ! »

tam olarak

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation.

tam aranılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si tu ne sais pas quoi écouter, j'ai exactement ce qu'il te faut : un super album de jazz qui vient de sortir.

tam tersini

locution adverbiale

Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé.

tam da aranan şey

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une tasse de thé est exactement ce qu'il me fallait.

aferin, bravo

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

C'est exactement ce qu'il fallait ! Maintenant, tu es assurée de gagner le concours de science.

tam gereken/makbule geçen şey

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Amy a des chaussures exactement comme les tiennes.

ne

Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste).

evet, doğru

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

Fransızca öğrenelim

Artık exactement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.