Fransızca içindeki groupe ne anlama geliyor?

Fransızca'deki groupe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte groupe'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki groupe kelimesi grup, küme, öbek, takım, grup, müzik grubu, grup, şirketler grubu, grup, takım, ekip, insan topluluğu, insan yığını, topluluk, grup, hindi sürüsü, grup, topluluk, demetçik, grup, grup, topluluk, eğitim programı, grup, takım, ekip, grup, karnını içine çekerek durma, küçük grup, grup, ayı sürüsü, grup, grup, takım, grup, küme, dernek, cemiyet, birlik, kurum, kaz sürüsü, ekip, grup, takım, grup, seçkin grup, çete, grup, çevre, arkadaş çevresi/grubu, muhit, gruplandırmak, işlemek, grup/parti halinde göndermek, bir araya toplamak, satış için ürünleri gruplandırmak, bir araya koymak, elektrik jeneratörü, lobi, kulis, bağlı şirket, bağlı kuruluş/şube, O, üniversite koleji, alt grup, grup, topluluk, B vitamini kompleksi, tartışma grubu, grup çalışması/antrenmanı/provası, grup indirimi, gruplar için indimli ücret, yakın arkadaş grubu, özel çıkar grubu, isim tamlaması, beyin takımı, destek grubu, odak grubu, arkadaş grubu, tümcecik, cümlecik, insan kalabalığı, kalabalık, araç paylaşımı yapan kimseler, kalabalık grup, milis kuvvveti, çalışma grubu, gruplara bölmek, yabancı ile evlenmek, grup, yürümek, topluca yürümek, ayrık, üçlü, üç kişilik grup, grup, topluluk, dörtlü, iki yüz, kuş sürüsü, kan grubunu saptamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

groupe kelimesinin anlamı

grup, küme, öbek, takım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce groupe de pièces vient de France.

Bu madeni para grubu Fransa'dandır.

grup

nom masculin (kişiler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un groupe d'amis qui sort tout le temps au bar.

Bir grup arkadaşım sürekli bara gider.

müzik grubu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les Rolling Stones est mon groupe préféré.

Rolling Stones en sevdiğim müzik grubudur.

grup

nom masculin (topluluk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président est toujours entouré par un groupe de gens.

şirketler grubu, grup

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'hôtel fait partie du groupe Guinness.

takım, ekip

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entraîneur a parlé une dernière fois au groupe pour l'encourager avant le match.

insan topluluğu, insan yığını

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

topluluk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De grands groupes d'oiseaux migrateurs passent sur l'île chaque automne.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toutes les personnes de ce groupe ont les cheveux blonds.

hindi sürüsü

nom masculin (de dindons, dindes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, topluluk

(de personnes) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Va dire à ce groupe que le magasin ferme dans dix minutes.

demetçik

(Linguistique) (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un groupe d'habitants s'est lancé à la recherche du garçon disparu.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un nouveau groupe d'amis.

topluluk

nom masculin (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une ruche d'abeilles constitue un bon exemple de groupe animalier.

eğitim programı

nom masculin (Éducation : de niveau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est dans le groupe d'apprentissage accéléré de son école.

grup

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Regarde ce groupe ! Ils sont au moins vingt.

takım, ekip, grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce groupe compte dix membres.

karnını içine çekerek durma

(Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçük grup

nom masculin (de personnes) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un groupe de filles gloussait dans le couloir.

grup

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rose est le meilleur groupe de français.

ayı sürüsü

nom masculin (d'ours)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, takım

(de produits)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir.

grup, küme

(de fleurs, de fruits)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dernek, cemiyet, birlik, kurum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'association tient ses réunions un jeudi sur deux.

kaz sürüsü

(peu courant : d'oies)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekip, grup, takım

(de télévision, cinéma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza.

grup

(groupe de travailleurs, anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah faisait partie du pool des dactylographes.

seçkin grup

(Sports : groupe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On a une bonne sélection de joueurs, cette année.

çete

(de voyou, d'imbécile) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les voyageurs ont été attaqués par une bande de brigands.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hannah a rejoint une association composée de gens de même sensibilité pour parler philosophie.

çevre, arkadaş çevresi/grubu, muhit

nom masculin (d'amis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon cercle d'amis est très soudé.

gruplandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur groupa les élèves selon leur aptitude.

Öğretmen öğrencilerini yeteneklerine göre gruplandırdı.

işlemek

(veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

grup/parti halinde göndermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce logiciel regroupera les données dans des archives compressées.

bir araya toplamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les chercheurs groupèrent les résultats de l'étude pour les comparer aux essais précédents.

satış için ürünleri gruplandırmak, bir araya koymak

(Commerce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars.

elektrik jeneratörü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

lobi, kulis

(anglicisme) (politika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le lobby de l'industrie pétrolière a beaucoup de pouvoir au sein du gouvernement des États-Unis.

bağlı şirket, bağlı kuruluş/şube

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre filiale à Bonn va traiter votre demande.

O

(kan grubu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Et toi, c'est quoi ton groupe sanguin ? A, B ou O ?

üniversite koleji

(Université)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deux résidences s'affronteront dans une course d'aviron.

alt grup

nom masculin (Statistiques)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, topluluk

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y aura trois groupes qui joueront au concert.

Okul bandosunda flüt çalıyordu.

B vitamini kompleksi

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les vitamines du groupe B sont essentielles pour un système nerveux en bonne santé.

tartışma grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le groupe de discussion s'est réuni pour trouver des solutions au problème.

grup çalışması/antrenmanı/provası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon chiropracteur fait partie d'un cabinet médical avec deux masseurs, un kinésithérapeute et un acupuncteur.

grup indirimi, gruplar için indimli ücret

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les groupes de 12 ou plus ont droit à un tarif de groupe préférentiel.

yakın arkadaş grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fait partie de mon cercle restreint (or: de mon entourage proche).

özel çıkar grubu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous ces groupes de pression nous compliquent la tâche.

isim tamlaması

(Grammaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Veuillez indiquer les groupes (or: syntagmes) nominaux dans vos schémas de structure de phrase.

beyin takımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Rand Corporation est un groupe de réflexion connu aux États-Unis.

destek grubu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

odak grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arkadaş grubu

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert est sorti voir ses potes samedi dernier.

tümcecik, cümlecik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan kalabalığı, kalabalık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait un petit groupe de personnes rassemblées autour du tableau où la nouvelle liste de joueurs était affichée.

araç paylaşımı yapan kimseler

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons ajouté un autre conducteur au groupe de covoiturage.

kalabalık grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un groupe d'adolescentes est passé, en train de papoter et de rire.

milis kuvvveti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma grubu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maire a formé un groupe de travail pour éradiquer la prostitution des rues de la ville.

gruplara bölmek

verbe transitif (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les enfants furent répartis en groupes pour la compétition.

yabancı ile evlenmek

verbe pronominal (farklı ırktan/dinden biriyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

grup

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre société reçoit un groupe représentatif de Hong-Kong la semaine prochaine.

yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

À la recherche de leur mère, les quatre garçons marchaient en groupe autour du supermarché.

topluca yürümek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les enfants entrèrent en groupe et s'assirent pour démarrer le cours.

ayrık

nom masculin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le parti politique commença sa vie comme groupe séparatiste d'un des deux partis principaux du pays.

üçlü, üç kişilik grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, topluluk

(de personnes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dörtlü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le groupe de quatre était au grand complet pour mettre le bazar : Jenny, Betty, Sue et ma sœur Joan.

iki yüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuş sürüsü

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kan grubunu saptamak

(Médecine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infirmière va déterminer mon groupe sanguin.

Fransızca öğrenelim

Artık groupe'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

groupe ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki admettre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appartenance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atelier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attelage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki banc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bloc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouquet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bousculer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brochette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cartel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cellule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chacun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaîne de magasins ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chez ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conduire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki corps ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensemble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fichier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goût ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goûter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grandir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gras ne anlama geliyor?