Fransızca içindeki honorer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki honorer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte honorer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki honorer kelimesi onurlandırmak, şereflendirmek, onurlandırmak, şereflendirmek, saymak, saygı göstermek, hürmet etmek, nezaketle karşılık vermek, tutmak, yerine getirmek, saygı göstermek, saymak, hürmet etmek, takdir etmek, sözünü tutmak, sözünde durmak, karşılamak, gerçekleştirmek, yapmak, sözünden dönmek, sözünü tutmamak, sözünde durmamak, sözüne sadık kalmamak, şereflendirmek, onurlandırmak, şereflendirmek, onurlandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

honorer kelimesinin anlamı

onurlandırmak, şereflendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

onurlandırmak, şereflendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saymak, saygı göstermek, hürmet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On doit honorer le drapeau national.

nezaketle karşılık vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous espérons pouvoir honorer toutes les demandes d'assistance.

tutmak, yerine getirmek

(une promesse) (sözünü, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joe a honoré sa promesse d'offrir le repas.

saygı göstermek, saymak, hürmet etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'université a honoré le professeur pour ses travaux de recherches révolutionnaires.

takdir etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armé a honoré (or: a distingué) l'officier en lui décernant une médaille spéciale du courage.

sözünü tutmak, sözünde durmak

(une promesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Contrairement à certaines personnes, je tiens mes promesses.

karşılamak

(un besoin, une demande,...) (ihtiyaç, talep)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts.

gerçekleştirmek, yapmak

(requête)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il n'a pas été autorisé à accéder à sa requête.

sözünden dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu avais promis de m'aider mais tu n'as pas honoré ta parole.

sözünü tutmamak, sözünde durmamak, sözüne sadık kalmamak

(sa parole, un contrat, des promesses)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mon père n'a pas honoré sa promesse de m'emmener camper ce week-end.

şereflendirmek, onurlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oh, je suis flatté que vous nous honoriez de votre présence.

şereflendirmek, onurlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La princesse nous a honorés de sa présence.

Fransızca öğrenelim

Artık honorer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

honorer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki distinguer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hasard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hausse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki haut ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hauteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki histoire ne anlama geliyor?