Fransızca içindeki membre ne anlama geliyor?
Fransızca'deki membre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte membre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki membre kelimesi üye, aza, üye, uzuv, (vücuda eklemle bağlı uzuv) kol veya bacak, vücut uzantısı, apendaj, memur, görevli, üye, üye, kayıtlı üye, erkeklik organı, penis, personel, kadro, paramedik, acil sağlık görevlisi, paramiliter asker, y kuşağı, y jenerasyonu, komisyon üyesi, katılmak, idareci, yönetici, akraba, hısım, kraliyet ailesine mensup kişiler, gangster, mafya üyesi, atlı polis, kendi fikrine göre kanunu uygulamaya/düzen kurmaya çalışan kimse, komando, temsilciler meclisi üyesi, bakan, Kanada Atlı Polisi, panel katılımcısı, çalışan, kurucu üye, kurucu aza, üyelik aidatını ödeyen üye, hostes, uçuş görevlisi, üyelik aidatlarını ödeyen üye, baro üyesi, üye, aile üyesi, benzer cins, aile, kraliyet ailesi, konargöçer, (erkek) çete üyesi, bir parçası olarak, erkeklik organı, Başkan için çalışan personel, taraf olmak, katılmak, akraba, hısım, tayfa, yediemin, mütevelli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
membre kelimesinin anlamı
üye, azanom masculin (personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je veux être membre du club. Bu klübe ben de üye olmak istiyorum. |
üye(Politique, Administration) (meclis, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uzuvnom masculin (Anatomie) (anatomi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le corps humain a quatre membres attachés au torse. |
(vücuda eklemle bağlı uzuv) kol veya bacaknom masculin (jambe, bras) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les membres de Ben étaient endoloris après son entraînement d'hier. |
vücut uzantısı, apendajnom masculin (du corps) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
memur, görevli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie. |
üyenom masculin (affilié) (bilim kurumu, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il est membre de l'Académie dentaire américaine. |
üyenom masculin (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un vrai membre de l'université. |
kayıtlı üye(club, organisation, parti) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges. |
erkeklik organı, penisnom masculin (euphémisme : pénis) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il se vantait que son membre était trop gros. |
personel, kadro(indénombrable) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'entreprise compte employer du personnel bientôt. |
paramedik, acil sağlık görevlisi(Can) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le paramédic a sauvé le brûlé sur le chemin de l'hôpital. |
paramiliter asker
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
y kuşağı, y jenerasyonu(anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
komisyon üyesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Chaque commissaire peut exécuter au maximum deux mandats de quatre ans. |
katılmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. |
idareci, yönetici
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le membre de la commission de base-ball est inculpé de fraudes. |
akraba, hısım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente. |
kraliyet ailesine mensup kişilernom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ces gens sont membres de la famille royale ; ils sont de la même famille que la reine. |
gangster, mafya üyesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le gangster a été reconnu coupable de six crimes. |
atlı polis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme. |
kendi fikrine göre kanunu uygulamaya/düzen kurmaya çalışan kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les autorités de la ville ne veulent pas voir de membres de groupes d'autodéfense dans les rues. |
komando(soldat) (asker) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Même sans son uniforme, le membre du commando avait l'air intimidant. |
temsilciler meclisi üyesinom masculin (Politique américaine) (ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bakannom masculin (İngiltere) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Kanada Atlı Polisinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
panel katılımcısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çalışan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kurucu üye, kurucu azanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Geraldine est un membre fondateur de l'organisation. |
üyelik aidatını ödeyen üye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les avantages que vous aurez à devenir un membre cotisant du club. |
hostes, uçuş görevlisi(femme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'hôtesse de l'air a montré comment utiliser les masques à gaz. |
üyelik aidatlarını ödeyen üyenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
baro üyesinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Même s'il a étudié le droit, il ne peut pas travailler en tant qu'avocat car il n'est pas membre du barreau. |
üye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis navré, monsieur, je ne peux pas vous laisser entrer si vous n'êtes pas un membre actif. |
aile üyesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
benzer cins, ailenom masculin (Biologie) (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mark est naturaliste ; il est expert en libellules et autres membres de la même espèce. |
kraliyet ailesinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le prince William est un membre de la famille royale. |
konargöçer(moderne, politiquement correct) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(erkek) çete üyesinom masculin (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bir parçası olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En tant que membre d'une équipe, vous devez être capable de travailler avec d'autres personnes. |
erkeklik organınom masculin (euphémisme: sexe masculin) (örtmece) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je n'aime pas porter des pantalons moulants parce qu'ils serrent mon membre viril. |
Başkan için çalışan personel(ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
taraf olmaklocution verbale (anlaşma, sözleşme) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'Union européenne a continué de grandir quand la Croatie est devenue membre en 2013. |
katılmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Elle devint membre du club d'échecs. Satranç kulübüne katıldı. |
akraba, hısım(souvent au pluriel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tayfanom masculin (gemi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On demanda aux membres d'équipage de nettoyer le pont. |
yediemin, mütevelli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine. |
Fransızca öğrenelim
Artık membre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
membre ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.