Fransızca içindeki renversé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki renversé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte renversé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki renversé kelimesi dökmek, görevden almak, devirmek, devirmek, düşürmek, yıkmak, devirmek, düşürmek, düşmek, boşaltmak, ters çevirmek, tersine döndürmek, devirmek, vurup devirmek, devirmek, yere yıkmak, (hükümeti) devirmek, yere yıkmak, araçla çarpmak, (üst üste konmuş şeyleri) devirmek, yere düşürmek, dökmek, yere sermek, devirmek, devirmek, çökertmek, çarpmak, çarpıp yere düşürmek, alabora etmek, devirmek, tersine çevirmek, devirmek, devirmek, çarpıp yere düşürmek, döndürmek, çevirmek, düşmek, dökme/dökülme, baş aşağı çevirmek, altüst etmek, bozmak, devrik (hükümdar, vb.), tersine çevrilmiş, ters çevrilmiş, ters, dökülmek, dökülmek/dökmek, devrilmek, dengesini kaybetmek, devirmek, taşmak, üzerine dökmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

renversé kelimesinin anlamı

dökmek

verbe transitif (sıvı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel a fait tomber le verre et a renversé le lait qu'il contenait.

görevden almak, devirmek

verbe transitif (lider, yönetici, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La Junte au Chili a renversé Allende.

devirmek, düşürmek, yıkmak

verbe transitif (hükümet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les rebelles ont renversé le gouvernement et mis en place le leur.

devirmek

verbe transitif (un gouvernement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les révolutionnaires ont renversé le gouvernement.

düşürmek, düşmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bill a fait tomber son sac et a renversé son contenu sur le sol.

boşaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La portière de la voiture s'est ouverte brusquement et a renversé Arthur sur la chaussée.

ters çevirmek, tersine döndürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous devez inverser ces deux mots pour que la phrase ait du sens.

devirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vurup devirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gros chien était tellement énervé qu'il a couru vers le petit garçon et l'a renversé.

devirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yere yıkmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(hükümeti) devirmek

(un gouvernement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Des révolutionnaires ont renversé le gouvernement en 2011.

yere yıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

araçla çarpmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(üst üste konmuş şeyleri) devirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veille à ne pas renverser cette pile de vaisselle.

yere düşürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le but du bowling est de renverser (or: de faire tomber) autant de quilles que possible.

dökmek

(çöp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle renversa le contenu de son sac par terre pour mieux chercher ses clés.

yere sermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alors que je descendais la piste, un autre skieur m'a percuté et m'a renversé.

devirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouvel homme politique renversa la majorité de l'ancien candidat.

devirmek

verbe transitif (birini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a renversé la carafe d'eau et a trempé le tapis.

çökertmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les manifestations ont réussi à renverser (or: faire tomber) le gouvernement.

çarpmak, çarpıp yere düşürmek

verbe transitif (un piéton)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le bus a été retardé parce qu'un cycliste a été renversé par une voiture.

alabora etmek, devirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il s'est levé alors qu'il était au bord du bateau et l'a fait chavirer.

tersine çevirmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

devirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me suis mis en colère contre la petite fille qui a renversé ma statue.

devirmek

verbe transitif (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur.

çarpıp yere düşürmek

verbe transitif (un piéton)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une voiture l'a renversé alors qu'il traversait la route.

döndürmek, çevirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim retourna la carte pour en regarder le verso.

düşmek

(gouvernement) (hükümet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le gouvernement est tombé à la suite d'un scandale.

dökme/dökülme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baş aşağı çevirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai retourné mon sac et en ai secoué le contenu, dans l'espoir d'y trouver mes clés.

altüst etmek, bozmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tony retourna une pierre et trouva des douzaines de fourmis dessous.

devrik (hükümdar, vb.)

adjectif (figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le dictateur renversé fut condamné à mort.

tersine çevrilmiş, ters çevrilmiş, ters

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dökülmek

verbe pronominal (sıvı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le pot est tombé et le lait s'est renversé, se répandant sur la table en une grande flaque.

dökülmek/dökmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'eau dans les seaux débordait avec le mouvement du chariot.

devrilmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tour s'est effondrée (or: s'est écroulée) après avoir été touchée par la foudre.

dengesini kaybetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

devirmek

verbe transitif (ayakla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Liam a renversé un pot de fleurs avec son pied sans faire exprès.

taşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

üzerine dökmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai fait tomber le pichet et j'ai renversé du lait sur le carrelage (or: par terre).

Fransızca öğrenelim

Artık renversé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

renversé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki chevron ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remplacer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remplir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rencontre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rencontrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rendez-vous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki renseignement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki renseigner ne anlama geliyor?