Fransızca içindeki résumé ne anlama geliyor?
Fransızca'deki résumé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte résumé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki résumé kelimesi özet çıkarmak, kısaltmak, özetlemek, toplamak, toparlamak, özetlemek, hülasa etmek, (hızla) gözden geçirmek, özetlemek, özetlemek, özetlemek, kısaca tarif etmek, özetlemek, özetlemek, özetlemek, kısaltmak, özetlemek, özetlemek, özet, özet, hülâsa, yönetim özeti, özet, özet, hülasa, özet, özet, özet, kısaltılmış metin/özet, özet, lehte ifade, özet, derleme, özetleme, özet, hülasa, özet, hülasa, (kitap kapağındaki) tanıtıcı yazı, tanıtım yazısı, küçük kroki, özetini çıkarma, özetleme, kısaca, özetle, demek olmak, -den ibaret olmak, özetlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
résumé kelimesinin anlamı
özet çıkarmak, kısaltmakverbe intransitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La conférencière a résumé tout ce qu'elle avait dit dans les dix dernières minutes de sa présentation. |
özetlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'aimerais résumer ma position en disant que j'ai raison et que tu as tort. Pour résumer la situation, on est mal ! |
toplamak, toparlamak(konuyu, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
özetlemek, hülasa etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le président a résumé le rapport pour le conseil. |
(hızla) gözden geçirmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Melissa a résumé les points saillants de sa présentation pour le public. |
özetlemekverbe intransitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il y a eu une tonne d'informations à ce séminaire, alors je vais les résumer rapidement. |
özetlemekverbe transitif (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le poème résume l'expérience de la maternité. |
özetlemekverbe transitif (un article, livre) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les prospectus résumeront les points majeurs du discours. |
kısaca tarif etmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mary a résumé l'intrigue du film pour ceux qui ne l'avaient pas vu. |
özetlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
özetlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
özetlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ce travail peut être résumé (or: peut être condensé) en deux paragraphes. |
kısaltmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
özetlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
özetlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
özetnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Beaucoup de séries TV incluent un résumé des épisodes précédents au début. |
özet, hülâsa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y avait un résumé en première page de la thèse. Tezin özeti ön sayfasındaydı. |
yönetim özeti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özetnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özet, hülasanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Et à présent, un résumé des actualités de ce mardi. |
özetnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un résumé au début de l'article. |
özet(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özetnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kısaltılmış metin/özetnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce n'est pas le texte entier : ce n'est qu'un résumé. |
özet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le résumé m'avait l'air intéressant donc, j'ai téléchargé l'article. |
lehte ifade(Droit) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özet, derlemenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce livre propose un résumé de tout ce que l'on sait sur le sujet. |
özetleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özet, hülasa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) George a demandé un topo à sa secrétaire avant la réunion. |
özet, hülasanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(kitap kapağındaki) tanıtıcı yazı, tanıtım yazısınom masculin (d'un livre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avant d'acheter un livre, je lis toujours le texte de présentation de la quatrième de couverture. |
küçük kroki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime. |
özetini çıkarma, özetleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kısacalocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
özetlelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Pour résumer, cela a été une très bonne année pour les cyclistes espagnols. |
demek olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Tout cela se résume à une perte de temps. |
-den ibaret olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tout cela se résume à un échec de planification. |
özetlemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
Fransızca öğrenelim
Artık résumé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
résumé ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.