Fransızca içindeki retard ne anlama geliyor?

Fransızca'deki retard kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte retard'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki retard kelimesi gecikme, birikmiş/yığılmış/yapılmayı bekleyen iş, geç kalma, gecikme, gecikme, gecikme nedeni, gecikme sebebi, gecikme, geç ödeme, gerilik, geri kalmışlık, gerileme, kötüye gitme, aksaklık, gecikmiş, geç kalmış, geri kalmış, ilerlemesine mani olmak, telafi etmek, tamamlamak, geç olarak, geç kalmak, gecikmek, gecikmiş, geç kalmış, büyümesi gecikmiş, çağın gerisinde, zamanın gerisinde, çok geç, büyümenin engellenmesi, fiziksel gelişmenin önlenmesi, geç kalmak, geri kalmak, geride kalmak, geç kalmak, geri kalmak, geride kalmak, fazla geç, geç öğrenme/kavrama, geride, gerisinde, geç, geride, geciktirmek, zamanında ödememek, gecikmiş, gerisinde, geri kalmak, yavaş ilerlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

retard kelimesinin anlamı

gecikme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birikmiş/yığılmış/yapılmayı bekleyen iş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a du retard au niveau du classement des documents.

geç kalma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gecikme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son retard a coûté des milliers de dollars à la société.

İşindeki gecikme, şirketin binlerce dolar kaybetmesine neden oldu.

gecikme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gecikme nedeni, gecikme sebebi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu as deux heures de retard. Qu'est-ce qui t'a mis en retard comme ça ?

gecikme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les programmes de ce soir ont pris une quinzaine de minutes de retard.

geç ödeme

nom masculin (de paiement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À cause d'un retard de paiement, la note de solvabilité de Larry a souffert.

gerilik, geri kalmışlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nombreux parents se sont plaints du retard de l'école du village.

gerileme, kötüye gitme

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a eu une baisse considérable sur les marchés cette semaine.

aksaklık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gecikmiş, geç kalmış

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les étudiants retardataires ne pourront pas passer l'examen.

geri kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilerlemesine mani olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail.

telafi etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai une semaine de travail en retard : il faut que je rattrape maintenant.

tamamlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Audrey soupira quand elle vit qu'elle avait une énorme pile de travail à rattraper.

geç olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geç kalmak, gecikmek

locution adverbiale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous.

Gitmem gerekiyor. Randevuma geç kaldım (or: geciktim).

gecikmiş, geç kalmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Désolé pour le cadeau d'anniversaire tardif.

büyümesi gecikmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çağın gerisinde, zamanın gerisinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok geç

locution adverbiale (personne)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Simon était trop en retard pour avoir son train.

büyümenin engellenmesi, fiziksel gelişmenin önlenmesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geç kalmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons une réunion de service ce matin alors je n'ose pas être en retard. Ne sois pas en retard pour ton propre mariage.

geri kalmak, geride kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim était à la traîne alors que les autres coureurs se rapprochaient de la ligne d'arrivée.

geç kalmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jane ne s'est pas réveillée à l'heure et est en retard.

geri kalmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si je n'étudie pas pendant deux heures chaque soir, je risque de prendre du retard dans mes devoirs.

geride kalmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À la fin de la course, Stacey a commencé à être fatiguée et a pris du retard.

fazla geç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale.

geç öğrenme/kavrama

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geride, gerisinde

(en retard) (daha az gelişmiş)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sur le plan économique, l'Afrique est généralement à la traîne par rapport à l'Occident.

Afrika kıtasının büyük bölümü ekonomik gelişme açısından Batı ülkelerinin gerisinde bulunuyor.

geç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je suis arrivé avec dix minutes de retard au rendez-vous.

Toplantıya on dakika geç gittim.

geride

(score)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'équipe danoise a dix points de retard.

geciktirmek, zamanında ödememek

locution verbale (borç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne prends pas de retard dans tes paiements par carte de crédit.

gecikmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le train a deux heures de retard.

gerisinde

locution adjectivale (puan, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Smith est en retard sur Waxman et fait tout ce qu'il peut pour le rattraper.

geri kalmak, yavaş ilerlemek

locution verbale (ders, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Brad a dû prendre des cours particuliers parce qu'il avait pris du retard dans ses études (or: parce qu'il avait des difficultés scolaires).

Fransızca öğrenelim

Artık retard'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

retard ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki avoir du retard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lenteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rattraper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remonter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reprise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki respecter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki responsable ne anlama geliyor?