İspanyolca içindeki cuidado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cuidado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuidado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cuidado kelimesi dikkat, sorumluluk, mesuliyet, iyi bakılan, bakım, (yaşlı, hasta, vb.) bakım, bakma, itina, seviyeli, dikkat et, bakım, dikkat, bakım, bakımlı, dikkat, tedbir, ihtiyat, tımar, tımarlama, bakım, ihtiyat, tedbir, şık, gözetim, nezaret, düşünceli/nazik davranış, iyileştirmek, göz kulak olmak, göz kulak olmak, idare etmek, bakmak, dikkat etmek, bakmak, bakıcılık yapmak, korumak, göz kulak olmak, gözü üzerinde olmak, bakmak, bakımını üstlenmek, bakmak, bakımını üstlenmek, dikkatsizce, dikkat etmeden, gelişigüzel, dikkatli ol, özensiz, dikkat et, dikkatsizce, dikkatli ol, dikkatli olun, boşluğa dikkat edin, bahçede çalışma, bahçe işleriyle uğraşma, bahçıvanlık yapma, çocuk bakımı, annelik yapma, annelik etme, cilt bakımı, tıbbi bakım, koruyucu aile, çocuk bakıcılığı, tehlikeden uzak durmak, özen göstermek, dikkat etmek, sakınmak, (-e karşı) dikkatli olmak/dikkat etmek, işten/görevden uzaklaştırmak, yol vermek, dikkat et, kişisel bakım, çocuk bakıcılığı, -e dikkat etmek, dikkatsizce yapılmış, düşünmeden yapılmış, dikkatli olmak, gözünü açmak, dikkatli olmak, dikkatlice ilerlemek, dikkat etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cuidado kelimesinin anlamı

dikkat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Manéjalo con cuidado.

sorumluluk, mesuliyet

(cuidado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El tío tenía la guarda de los chicos cuando los padres estaban enfermos.

iyi bakılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los abuelos están cuidados por una señora que vive con ellos.

bakım

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando la madre se va a trabajar, la hija mayor se encarga del cuidado de los chicos.

(yaşlı, hasta, vb.) bakım, bakma

nombre masculino

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cuidado de otros venía a Tom naturalmente, solía rescatar pájaros heridos cuando era niño.

itina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El chef puso el soufflé sobre el mesón con mucho cuidado.

seviyeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sus cenas siempre eran muy cuidadas, con servilletas de seda y cubiertos de plata.

dikkat et

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Cuidado! Hay un escalón justo en frente tuyo.

bakım

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sirvienta estaba a cargo del cuidado de la casa.

dikkat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado.

bakım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bakımlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu jardín se ve bien cuidado.

dikkat, tedbir, ihtiyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ten una precaución extrema cuando vayas a cruzar una calle muy concurrida.

tımar, tımarlama

(literalmente) (at)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es importante saber almohazar bien si vas a tener un caballo.

bakım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El personal de conserjería está a cargo del mantenimiento del edificio.

ihtiyat, tedbir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su nuevo estilo elegante incluía un corte de pelo y un traje italiano.

gözetim, nezaret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitamos supervisión para el baile del colegio.

düşünceli/nazik davranış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora.

iyileştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella pudo cuidar el ave hasta que se repuso.

Yaralı kuşu iyileştirmeyi başardı.

göz kulak olmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los hermanos de Jimmy lo han cuidado desde que murieron sus padres.

göz kulak olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El pastor cuida sus ovejas.

idare etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?

bakmak

(çocuk, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando.

dikkat etmek

verbo transitivo (poner atención a)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuida tus modales cuando vayas a la cena.

bakmak, bakıcılık yapmak

verbo transitivo (bebek, çocuk)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo.

korumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio.

göz kulak olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora.

gözü üzerinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen.

bakmak, bakımını üstlenmek

(çocuk, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Quién va a cuidar de los niños cuando estemos lejos?

bakmak, bakımını üstlenmek

(hayvan, bitki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Podrías cuidar de mis peces mientras estoy de viaje?

dikkatsizce, dikkat etmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Descuidadamente ignoró el límite de velocidad y lo pagó caro.

gelişigüzel

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dikkatli ol

(coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ojo! Esa araña podría ser venenosa.

özensiz

(iş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los pintores hicieron un trabajo descuidado: ¡salpicaron de pintura roja las ventanas de mi casa!

dikkat et

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

dikkatsizce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dikkatli ol, dikkatli olun

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ten la precaución de cerrar con llave cuando salgas.

boşluğa dikkat edin

(literal) (Londra metrosunda güvenlik anonsu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bahçede çalışma, bahçe işleriyle uğraşma, bahçıvanlık yapma

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cuidado de un jardín es una actividad para grandes y chicos.

çocuk bakımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los padres que trabajan necesitan de un buen cuidado infantil para sus hijos.

annelik yapma, annelik etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los huérfanos disfrutaban del cuidado maternal de las monjas.

cilt bakımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A muchos hombres no les preocupa el cuidado de la piel.

tıbbi bakım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta clínica provee el mejor cuidado médico de la ciudad.

koruyucu aile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mayoría de los chicos que crecen con acogidas temporales van pasando de una familia a otra.

çocuk bakıcılığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tehlikeden uzak durmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ten cuidado cuando nades, nunca te sumerjas en aguas desconocidas.

özen göstermek, dikkat etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debes tener cuidado al cruzar la calle en hora punta.

sakınmak

(birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ten cuidado con los correos fraudulentos que te piden acceso a tus datos bancarios.

(-e karşı) dikkatli olmak/dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mantenete alerta por si hay carteristas cuando estés en una multitud.

işten/görevden uzaklaştırmak, yol vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Doris sacó con cuidado el corcho de la botella de vino.

dikkat et

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ojo! La calle está muy resbaladiza por la lluvia.

kişisel bakım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cuidado personal es importante si trabajas en la industria hotelera.

çocuk bakıcılığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ahora que su hija mayor tiene 14, Juan la usa para el cuidado de los niños.

-e dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ten cuidado con los cristales rotos que hay en la acera.

dikkatsizce yapılmış, düşünmeden yapılmış

(hata, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John comete muchos errores por descuido en el trabajo porque se distrae a menudo.

dikkatli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ojo con el pastel, no lo vayas a tirar!

gözünü açmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los estafadores están timando a los ancianos por teléfono; les dije a mis abuelos que tengan cuidado.

dikkatli olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Por favor, ten cuidado cuando cruces la calle.

dikkatlice ilerlemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se movió con cuidado a través de la numerosa multitud.

dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Presta atención a los escalones resbaladizos.

İspanyolca öğrenelim

Artık cuidado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cuidado ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki a cargo de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alegría ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atentamente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caerse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cargo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki celoso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki confiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuerpo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuervo ne anlama geliyor?