İspanyolca içindeki fuego ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki fuego kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fuego'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki fuego kelimesi ateş, alev, uçuk, ateş, silah ateşi, yangın, ağız ülseri, yangın, yangın, alev, ateş, ocak, set üstü ocak, ısı, sıcaklık, ateş, ateş etmek, kamp ateşi, ateşli, hararetli, yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş, ateşe vermek, yakmak, bombalama, topa tutma, ateş açma, ateşlemek, yakmak, tutuşturmak, yaylım ateşi, baraj ateşi, uçaksavar ateşi, için için yanma, yavaşça yanma, çapraz ateş, ateşkes, top ateşi, ateş topu, cehennem cezası, ateş hattı, kükreyen ateş, kamp ateşi, itfaiyeci, elektrikli tencere, yangına körükle gitmek, alev almak, tutuşmak, yakmak, ateşe vermek, ateşe vermek, yanıp kül olmak, ateş etmek, hafif ateşte pişirmek, yeniden tutuşturmak, ateşkes, için için yanan, coşkulu, ateşli silah, tabanca, ateşli tartışma, ateş hattı, hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak, kısık ateşte pişmek/pişirmek, -e kefil olmak, hafif ateşte haşlamak/pişirmek, tamir, onarım, hafif ateşte yavaşça pişirmek/kaynatmak, kısık ateşte pişirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fuego kelimesinin anlamı

ateş, alev

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fuego produce calor y luz.

uçuk

(MX, CL) (dudakta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nunca beso a nadie con fuegos.

ateş

(fuego de campamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colgaron la tetera sobre el fuego.

Çaydanlığı ateşe koydu.

silah ateşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él podía escuchar fuego de armas cercano.

yangın

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hubo un incendio en un viejo almacén cercano.

Yakınlardaki eski depoda yangın çıktı.

ağız ülseri

(AmC, CL, EC, MX: coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yangın

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fuego arrasó con todo el pueblo.

yangın, alev, ateş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pidieron tres camiones de bomberos para controlar la llamarada que salía de la fábrica.

ocak, set üstü ocak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Coloque la cacerola en la hornalla y caliente lentamente durante cinco minutos.

ısı, sıcaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cocina la carne a temperatura elevada.

ateş

(sigara yakmak için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tienes un mechero (or: encendedor)?

ateş etmek

(birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los soldados le estaban disparando a los enemigos.

kamp ateşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de la cena hay malvaviscos para asar sobre la fogata.

ateşli, hararetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Del volcán llovían partículas ardientes sobre el pueblo cercano.

yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta receta queda mejor cocinándola lentamente.

ateşe vermek, yakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El criminal incendió la casa para esconder la evidencia.

bombalama, topa tutma, ateş açma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las tropas esperaban un fuerte bombardeo.

ateşlemek, yakmak, tutuşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea.

yaylım ateşi, baraj ateşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las tropas quedaron atrapadas en una cortina de fuego súbita del fuego enemigo.

uçaksavar ateşi

(militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fuego antiaéreo voló en todas direcciones alrededor del avión.

için için yanma, yavaşça yanma

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fuego lento del hogar duró por días.

çapraz ateş

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateşkes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

top ateşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El brusco sonido del fuego de artillería sorprendió a los soldados.

ateş topu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cehennem cezası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cometer un pecado mortal puede significar el castigo eterno sin posibilidades de ir al cielo.

ateş hattı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Están enviando a ese soldado a la batalla, donde estará en la línea de fuego.

kükreyen ateş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños exploradores se sentaron alrededor del fuego de vivas llamas contándose historias de fantasmas.

kamp ateşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esa noche todos nos sentamos alrededor del fuego de campamento tomando cerveza y contando historias de terror.

itfaiyeci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Llamaron a los bomberos para combatir las llamas.

elektrikli tencere

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cordero estaba muy tierno después de cuatro horas cociéndose a fuego lento.

yangına körükle gitmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Y tú cállate, no digas nada más; bastante mal están las cosas para que vengas, encima, a echar leña al fuego.

alev almak, tutuşmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El colectivo se prendió fuego, con todos los pasajeros adentro.

yakmak, ateşe vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para tapar el crimen, el asesino prendió fuego la casa de la víctima.

ateşe vermek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prendió fuego a su propia casa para cobrar la indemnización del seguro.

yanıp kül olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fábrica se prendió fuego y murieron 11 trabajadores.

ateş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En cuanto dé la orden, abran fuego sobre el acorazado.

hafif ateşte pişirmek

locución verbal (cocina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas.

yeniden tutuşturmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ateşkes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ambos lados decidieron dar alto al fuego.

için için yanan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los carbones quemados a fuego lento estuvieron calientes horas después de que se apagara el incendio.

coşkulu

(coloquial, figurado) (bir şey için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ateşli silah, tabanca

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene a mano un arma de fuego para asustar a los intrusos.

ateşli tartışma

locución nominal masculina (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ateş hattı

locución nominal femenina (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El presidente de la compañía está en la línea de fuego de los accionistas.

hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La sopa hervía a fuego lento en la cocina.

kısık ateşte pişmek/pişirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deja el pollo cocerse a fuego lento por al menos tres horas y tendrá un sabor increíble.

-e kefil olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pongo las manos en el fuego por su honestidad: le confiaría las llaves de mi propia casa.

hafif ateşte haşlamak/pişirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

tamir, onarım

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sistema informático está tan mal desarrollado que tenemos que pasar la mayor parte de nuestro tiempo apagando incendios.

hafif ateşte yavaşça pişirmek/kaynatmak, kısık ateşte pişirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La carne se estaba cocinando a fuego lento en una sartén del hornillo.

İspanyolca öğrenelim

Artık fuego'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

fuego ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki ahogar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alimentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki animar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki castaña ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comunicarse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dejar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki devorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki disparar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki encandilar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki encender ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escupir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki frustrado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fruta ne anlama geliyor?