İspanyolca içindeki mesa ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki mesa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mesa'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki mesa kelimesi masa, masa, sofradakiler, aynı masada oturan kişiler, düz yüzey, masa üstü, tezgah, görüşmek, masaya yatırmak, sofra takımı, masa tenisi, pinpon, oturarak yenen, sofra duası, toplamak, tartışmaya açık/açılmış, reji masası, masanın ortasına konan süs eşyası, orta süsü, marangoz tezgâhı, komodin, tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyunu, yönetim kurulu, idare heyeti, köşe masa, yemek masası, sehpa, yemek masası, çizim tahtası, açık oturum, komodin, bilardo masası, sofrayı kurmak, bahsetmek, bahis açmak, tekrar açmak, yeniden açmak, danışma masası, laboratuvar tezgâhı, masa üstü, sofra duası, yemek duası, (yemekten önce yapılan) şükran duası, kanepeli masa, ameliyat masası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
mesa kelimesinin anlamı
masanombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pon el trago en la mesa al lado del sofá. |
masanombre femenino (figurado) (görüşmeler) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ambas partes se sentaron a la mesa para negociar un acuerdo de paz. |
sofradakiler, aynı masada oturan kişilernombre femenino (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mesa brindó por la pareja. |
düz yüzeynombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Necesito una mesa para esparcir la pega en este empapelado de pared. |
masa üstü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mike ordenó cuidadosamente sus documentos y bolígrafos sobre la mesa. |
tezgah
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Papá está en el garaje, arreglando algo en su mesa de trabajo. |
görüşmek, masaya yatırmak(konuyu, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Es necesario someter este asunto a discusión inmediatamente. |
sofra takımı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
masa tenisi, pinpon
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Me gusta el ping-pong, pero me gusta más el tenis. |
oturarak yenen(yemek) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sofra duası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sammy dirá la bendición antes de la cena. |
toplamak(masayı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer. |
tartışmaya açık/açılmışlocución adverbial (figurado) El asunto de que salgas esta noche no está sobre la mesa. |
reji masası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La nueva mesa de mezclas produce sonidos que nunca se escucharon en la pista de baile. |
masanın ortasına konan süs eşyası, orta süsülocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
marangoz tezgâhılocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
komodin
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo un vaso de agua en la mesilla por si me da sed durante la noche. |
tahta üzerinde oynanan oyun, masa oyununombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pasamos toda la tarde jugando juegos de mesa porque el clima estaba feo. |
yönetim kurulu, idare heyeti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mesa de directores debe aprobar cualquier cambio en la constitución de la empresa. |
köşe masa
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Brian estaba sentado en la mesa esquinera del restaurante. |
yemek masası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mesa del comedor es de madera de calidad. |
sehpa(AR) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Por favor no pongas los pies en la mesa ratona. |
yemek masası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi madre siempre me decía que no me rascara en la mesa de comedor. |
çizim tahtasınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
açık oturumlocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todos los ponentes de la mesa redonda empezaron a gritarse los unos a los otros. |
komodinlocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siempre dejo un vaso de agua en la mesa de noche. |
bilardo masası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El cuarto de juego del bar tiene mesa de billar, tiro al blanco con dardos y una rocola. |
sofrayı kurmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mi madre me pidió que pusiera la mesa mientras ella cocinaba nuestra cena. |
bahsetmek, bahis açmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia. |
tekrar açmak, yeniden açmaklocución verbal (ES) (konuyu, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
danışma masası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nuestra empresa no tiene una oficina de información. Si tienes algún problema, pregúntale a tu supervisor. |
laboratuvar tezgâhılocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
masa üstülocución adjetiva |
sofra duası, yemek duası, (yemekten önce yapılan) şükran duası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El padre de Jim siempre hace una bendición de la mesa antes de cada comida. |
kanepeli masa(restoran) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En los restaurantes los niños prefieren normalmente las mesas de banco corrido a las normales. |
ameliyat masası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La patóloga le dijo al detective que conocería más detalles cuando tuviera a la víctima en la mesa de autopsias. |
İspanyolca öğrenelim
Artık mesa'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
mesa ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.