İspanyolca içindeki otro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki otro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte otro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki otro kelimesi öteki, öbür, diğer, daha, bir tane daha, daha, başka, başka bir tane, daha, önceki, evvelki, ikinci bir, başka, bambaşka, ayrı, başka, başkası, daha başka, bir tane daha, bir tane daha, yeni, taze, başka, diğer, ikinci, başka, bir tane daha, yabancı, öteki, öbürü, ruhani, esrarengiz, başkası aracılığıyla, başkası vasıtasıyla, tıpatıp aynısı, çabuk hareket etmek, hızlı hareket etmek, değişik şekilde düzenlemek, yeniden konuşlandırmak, art arda dizilmiş, karşılıklı olarak, karşılıklı, başkası hesabına, başkası için, diğer adıyla, diğer ismiyle, nam-ı diğer, toprak parçası, görmemezlikten gelmek, bilmezlikten gelmek, eski, önemli değil, mühim değil, bakılacak bir tarafı olmamak, güzel olmamak, bu dünyaya ait olmayan, huzursuz, ikinci bir, başka yerde, başka yere, ileri geri, günden güne, bir o yana bir bu yana, bir şekilde, başka bir deyişle, başka bir ifadeyle, yani, birbiri ardına/hızla, çabucak, birbiri ardına/ardından/ardınca, bir şekilde, geçen gün, geçenlerde, başka zaman, başka bir yere, buna karşın, gün aşırı, ertesi gün, bir yandan, meşgul, ileri geri, yoksa, aksi halde, aksi taktirde, gel gelelim, diğer yandan, o zaman başka, o başka mesele, bir kez daha/yeniden deneme, ikinci isim, ikinci ad, yeni bir çevre, aykırı tip, öbür yüz, birbiri, birbiri, tekrar denemek, nalları dikmek, tahtalıköyü boylamak, ölmek, bakışlarını çevirmek, başka tarafa bakmak, dolaşmak, bakışlarını çevirmek, koşuşturmak, yanlış isimle çağırmak, başka yere yönlendirmek, manevi yönü ağır basan, başka türlü, başka suretle, yeni bir biçimde, bir yandan diğer yana, tekrar doldurma, görmezlikten gelmek, biçilmiş kaftan olmak, öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek, fena değil, yine, hareket halindeyken, bir anda, birden, çok etkileyici şey, ek işte çalışmak, ek iş yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

otro kelimesinin anlamı

öteki, öbür, diğer

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esa camisa no, la otra.
Bunu değil, öbür (or: diğer) gömleği istiyorum.

daha

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¿Me puede dar otro tarro de café, por favor?
Daha kahve alabilir miyim?

bir tane daha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los panecillos me parecieron deliciosos, así que me comí otro.

daha, başka

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¿Cuántas son las otras personas que van a venir?

başka bir tane

pronombre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Perdí mi osito de peluche y mis padres me regalaron otro.

daha

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sólo tengo que hacer otra cosa.

önceki, evvelki

adjetivo (anterior)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
En otros tiempos la gente lo hacía de diferente manera.

ikinci bir

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta guerra parece otro Vietnam.

başka, bambaşka, ayrı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esa es otro cuento totalmente distinto.
Bu da bambaşka bir hikâyedir.

başka

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¡No puedo ponerme ese vestido rosa! ¿Tendría algún otro?
O pembe elbiseyi giyemem! Başka birşeyin var mı?

başkası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Que te aguante otro.

daha başka

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Me llevo las manzana, pero ¿qué otra cosa tienen?
Elmaları alayım ama daha başka neyin var?

bir tane daha

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
¿Me puedo servir otro?

bir tane daha

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Quisiera otra taza de té, por favor.

yeni, taze

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abrió un nuevo paquete de patatas.
Yeni patates cipsi paketini açtı.

başka, diğer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo.

ikinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El azul es mi segunda opción.

başka

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¿Hay alguna otra solución para el problema?

bir tane daha

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Al principio Al comió sólo un bizcocho, pero después cogió otro más.
İlk önce bir bisküvi yedi, ardından bir tane daha yedi.

yabancı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öteki, öbürü

pronombre

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Los gemelos son tan parecidos que no puedo distinguir uno del otro.

ruhani

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La escena estaba bañada de una reluciente luz etérea.

esrarengiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

başkası aracılığıyla, başkası vasıtasıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tıpatıp aynısı

(voz alemana)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çabuk hareket etmek, hızlı hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Había mariposas revoloteando alrededor de la col.

değişik şekilde düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
El niño reorganizó los bloques para formar un corazón.

yeniden konuşlandırmak

(askeri birlik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
El gobierno reposicionó tropas en Irak.

art arda dizilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem.

karşılıklı olarak, karşılıklı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Acordamos mutuamente los términos del nuevo contrato.

başkası hesabına, başkası için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

diğer adıyla, diğer ismiyle, nam-ı diğer

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Charles E. Boles, alias Bart el Negro, robó 30 diligencias antes de ser capturado.
Charles E. Boles, diğer ismiyle (or: nam-ı diğer) Black Bart, yakayı ele vermeden önce 30 posta arabası soymuştu.

toprak parçası

(daha büyük bir bölgeden ileri uzanan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görmemezlikten gelmek, bilmezlikten gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Emily ignoró el mal comportamiento de Frank en esta ocasión.

eski

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este es Leonardo, otrora estrella del baloncesto en la secundaria y actualmente presidente del banco.

önemli değil, mühim değil

No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años.

bakılacak bir tarafı olmamak, güzel olmamak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
No es nada del otro mundo, pero tiene un buen trabajo y es muy amable.

bu dünyaya ait olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Los fantasmas y los duendes son seres de otro mundo.

huzursuz

expresión (coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Siempre estoy como sapo de otro pozo cuando voy a eventos donde no conozco a la gente.

ikinci bir

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Te voy a dar otra oportunidad más.

başka yerde, başka yere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
El libro no contenía la información que el estudiante quería, así que tuvo que mirar en otro lugar.

ileri geri

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
¡Estuve yendo para un lado y para el otro todo el día!

günden güne

expresión (fam)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Me pone enferma tener que hacer lo mismo un día sí y otro también.

bir o yana bir bu yana

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
El bote se mecía de lado a lado el el mar embravecido.

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

başka bir deyişle, başka bir ifadeyle, yani

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Me encantaría ir pero tengo mucho que hacer; en otras palabras, no tengo tiempo.

birbiri ardına/hızla, çabucak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La cámara puede tomar fotos una tras otra.

birbiri ardına/ardından/ardınca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro!

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Juana estudió la cara del acantilado, decidida a escalarlo de una u otra manera.

geçen gün, geçenlerde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Aún somos buenos amigos. Justo el otro día nos juntamos a tomar un café.

başka zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Esta noche no puedo, ¿quizás en otra ocasión?

başka bir yere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Cuando vieron la carta decidieron ir a comer a otro lugar.

buna karşın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Yo siempre llego tarde, y vos, por el contrario, siempre sos puntual.

gün aşırı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La medicación debe tomarse cada dos días.

ertesi gün

locución adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Al otro día apareció en mi puerta con un gran ramo de rosas.

bir yandan

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Por un lado, sería más rápido volar a Manchester, por el otro, sería más caro que ir en tren.

meşgul

locución adverbial (coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Siempre está de un lado para otro estos días, apenas lo veo en casa.

ileri geri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio.

yoksa, aksi halde, aksi taktirde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Deberíamos ir al cine, si no estaremos en casa toda la noche.
Sinemaya gitmeliyiz. Yoksa, bütün gece evde oturacağız.

gel gelelim

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Creo que iré a la fiesta esta noche. Por otro lado, tal vez no vaya.

diğer yandan

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Realmente quiero ver la película, pero por otro lado, llueve y estoy cansada.

o zaman başka, o başka mesele

Cantar pop es relativamente fácil, pero cantar ópera... Eso ya es otra cosa.

bir kez daha/yeniden deneme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El ejercicio no me salió bien la primera vez, pero voy a hacer otra prueba.

ikinci isim, ikinci ad

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nunca uso mi otro nombre. Su nombre de pila era Michael, pero todo el mundo le llamaba por su otro nombre, John.

yeni bir çevre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Descubrir el arte fue como descubrir otro mundo donde no existen límites ni normas sino total libertad.

aykırı tip

(AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Examiná la gente de la foto durante 15 segundos y decime cuál es el sapo de otro pozo.

öbür yüz

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El otro lado del álbum también tenía buenas canciones.

birbiri

locución pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Siempre se ayudan uno al otro cuando las cosas se ponen difíciles.

birbiri

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
A los amantes les gustaba estar el uno con el otro.

tekrar denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento.

nalları dikmek, tahtalıköyü boylamak, ölmek

(coloquial) (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata?

bakışlarını çevirmek, başka tarafa bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
No mires solo a la derecha antes de cruzar la calle; debes mirar también hacia el otro lado.

dolaşmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Va de un lugar a otro consiguiendo trabajos eventuales donde puede.

bakışlarını çevirmek

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que mirar para otro lado.

koşuşturmak

(AR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
James iba de un lado a otro, tratando de organizar todo para la fiesta.

yanlış isimle çağırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
El niño equivocó el nombre del elefante cuando lo llamó jirafa.

başka yere yönlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

manevi yönü ağır basan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ruth es de otro mundo y se niega a comprometer sus convicciones religiosas.

başka türlü, başka suretle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Si las cosas hubieran salido de otro modo, quizás nunca nos hubiéramos conocido.

yeni bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Después de que fracasara nuestro primer intento, comenzamos a planificar de forma diferente.

bir yandan diğer yana

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La habitación era cuadrada, y medía unos dos metros de lado a lado.

tekrar doldurma

(de café, té, etc.) (bardağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¿Tienes bastante café o quieres otra taza?

görmezlikten gelmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ese juez hace la vista gorda cuando alguien de su equipo comete un delito.

biçilmiş kaftan olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
¡Qué adorable pareja; están hechos el uno para el otro!

öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek

(vehículo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
No conduzcas demasiado pegado al vehículo de delante, ¡es peligroso!

fena değil

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La comida no fue nada del otro mundo, no tenía nada de especial.

yine

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Por favor, quisiera otro tanto.

hareket halindeyken

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mi teléfono inteligente me permite revisar el correo electrónico mientras me desplazo de un lugar a otro.

bir anda, birden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok etkileyici şey

(ES, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¡Su coche nuevo es otro rollo! Está increíble.

ek işte çalışmak, ek iş yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Nuestra compañía paga tan mal que la mitad de los empleados tienen otro trabajo.

İspanyolca öğrenelim

Artık otro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

otro ile ilgili kelimeler

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.