İspanyolca içindeki ni ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki ni kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ni'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki ni kelimesi ne, ne de, de, da, ne, ne de, nu harfi, hayır, orta, orta karar, hiç, ufak bir fikir, en ufak, anlamsız olmak, vasat bir şekilde, hiçbir zaman, zerre kadar, katiyen, hiç, anlamsızca, mantıksızca, hiçbir koşulda, tabii ki, yakında, şöyle dursun, şansın yok, elbette ki hayır, duymamış ol, olmaz, olamaz, olmayacak, merak etme, korkma, olmaz, hayatta olmaz, Allah göstermesin, işte o kadar/hepsi bu kadar, bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum, unut gitsin, hiçbir fikrim yok, ne fazla ne eksik, ne azı ne de çoğu, kolay aldanmayan, kül yutmaz, en ufak bir izi/belirtisi bile yok, hiç kimse, kimsecikler, en ufak bir izi bile yok, sessiz ortak, idari işlere karışmayan küçük ortak, hiçbir fikri olmamak, hiç söz etmemek, bilmiyorum, haberi olmamak, tam uygun, ne fazla ne eksik, tam o kadar, eşit olarak, eşit şekilde, çok daha az, hiç, imkânsız, olanaksız, hadi ya, yok ya, hiç şansın yok, neredeyse hiç, tamı tamına, bile, dahi, gözünü bile kırpmamak, sayı kaydetmesini engellemek, emin değilim, en başta, söz hakkı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ni kelimesinin anlamı

ne, ne de

conjunción

La conferencia no fue informativa, ni muy interesante.

de, da

conjunción (olumsuz anlamda)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

No me gustan los tomates, ni a él tampoco.

ne, ne de

conjunción (ne bu ne öteki anlamında)

Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando.

Ne adamın ne de kadının olan bitenlerden haberi vardı.

nu harfi

nombre femenino (letra griega) (Yunan alfabesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayır

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!".

orta, orta karar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El rendimiento del estudiante en el examen fue mediocre.

hiç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Desde el sermón del profesor, no ha habido ninguna ausencia sin justificar.

ufak bir fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en ufak

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual.

anlamsız olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu creencia de que a Daisy no le gustas es inexplicable.

vasat bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir zaman

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Roberto no abandonó ni un momento la casa esa tarde.

zerre kadar

(coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Que si estoy molesta por haberme perdido el concierto? Ni una pizca.

katiyen, hiç

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con dos libras de carne, ni de lejos damos de comer a cincuenta personas.

anlamsızca, mantıksızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me grita sin ton ni son y no entiendo por qué.

hiçbir koşulda

locución adverbial (ES, coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tabii ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No hace falta decirlo, nunca más volveré a ese lugar.

yakında

(coloquial)

No creo que estemos ni cerca de la capital.

şöyle dursun

No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña.

şansın yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ja! ¡Ni en sueños te va a devolver el dinero!

elbette ki hayır

(ES, coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Me prestas tu auto?". "¡Ni harto de vino!"

duymamış ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

No digan nada de esto a nadie; ¡ni una palabra!

olmaz, olamaz, olmayacak

(coloquial) (argo)

Ni borracho Juan, no te voy a prestar el coche.

merak etme, korkma

(tuteo)

¿Que haga salto de esquí? ¡Ni lo pienses!

olmaz, hayatta olmaz

(coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar.

Allah göstermesin

Beryl podría convertirse en mi nueva jefa: ¡Dios no lo quiera!

işte o kadar/hepsi bu kadar

expresión (coloquial)

¡No te casarás con ese chico! ¡Y ni una palabra más!

bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum

(coloquial; tuteo)

—¡La gasolina está carísima últimamente! —¡Ni que lo digas!

unut gitsin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ni loco voy a lavar los platos otra vez.

hiçbir fikrim yok

expresión (coloq)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

-¿Sabes a qué hora viene Marcelo? -¡Ni idea!

ne fazla ne eksik

locución adverbial

Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento.

ne azı ne de çoğu

locución adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos.

kolay aldanmayan, kül yutmaz

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John no tiene un pelo de tonto y no va a perder su dinero en juegos de cartas.

en ufak bir izi/belirtisi bile yok

(informal)

No había ni una pizca (or: ni pizca) de azúcar en ese pastel agrio.

hiç kimse, kimsecikler

locución pronominal

Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente.

en ufak bir izi bile yok

expresión

No hay ni rastro de azúcar en este té.

sessiz ortak, idari işlere karışmayan küçük ortak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones.

hiçbir fikri olmamak

locución verbal (desconocer por completo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tengo ni idea de cómo voy a volver a casa ahora que se averió mi auto.

hiç söz etmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No mencionó su próxima operación quirúrgica por miedo a que su familia se preocupara.

bilmiyorum

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando se le preguntó, Eric se limitó a encogerse de hombros y decir, "No sé".

haberi olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No sé nada del tema.

tam uygun

(coloquial) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al gobierno el atentado le resultó que ni pintado, les dio la excusa para imponer una política que la opinión pública había rechazado hasta entonces.

ne fazla ne eksik, tam o kadar

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro.

eşit olarak, eşit şekilde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El tratamiento mental no duele ni más ni menos que la vez anterior.

çok daha az

expresión (coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El viernes no tuve tiempo de corregir las traducciones, y el sábado ni hablar.

hiç

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

imkânsız, olanaksız

(informal)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!".

hadi ya, yok ya

(irónico, sorpresa) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Compraste esa camisa por $10? ¡Mentira!

hiç şansın yok

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Quieres que papá te preste el carro? ¡Ni lo sueñes!

neredeyse hiç

locución adverbial (ES, coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu descripción no es correcta ni por el forro.

tamı tamına

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No hay ni más ni menos cantidad, había ocho y sigue habiendo ocho.

bile, dahi

locución adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

No la dejó, ni siquiera después de todo lo que ella había dicho.

gözünü bile kırpmamak

(figurado) (tepki göstermemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sayı kaydetmesini engellemek

(deportes) (rakibin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La falla del equipo en bloquear al equipo contrario fue muy preocupante.

emin değilim

—¿Sabes cuándo empieza la película? —No estoy seguro.

en başta

expresión

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

söz hakkı

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto.

İspanyolca öğrenelim

Artık ni'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

ni ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arte ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki añadir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki broma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carne ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chapa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chispa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cinco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cola ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki color ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuarto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cómo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desahogo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dios ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki e ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empezar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ese ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki eterno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki flor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki forro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki golpe ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gota ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hablar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki huérfano ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lejos ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mucho ne anlama geliyor?