İtalyan içindeki legge ne anlama geliyor?

İtalyan'deki legge kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte legge'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki legge kelimesi yasa, kanun, yasa, kanun, kural, kaide, ilahi yasa, ilahi kanun, Yasa kitapları, hukuk eğitimi, kanun, yasa, yasa, kanun, kural, kaide, kural, hak, adalet, okumak, okumak, okuyabilmek, sesli okumak, okuyarak öğrenmek, okuduğunu anlamak, anlam çıkarmak, yorumlamak, anlam vermek/çıkarmak, okumak, incelemek, tamamını okumak, dikkatle okumak, görmek, sadece okuyucu olmak, sesli okumak, yasa, kanun, kural, kaide, polis, yasadışı, kanuna aykırı, kanunsuz, hukuken, kanunen, yasal, yasaya uygun, kanuni, kanunlara uygun, kanunlara uyan, yasa gereği, kanun gereği, kanunen, yasa gereği, yasa gereği, orman kanunu, orman yasası, hukuk fakültesi, Baskıyla Şantaj ve Rüşvet Örgütleri Kanunu, yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek, yasa çıkartmak, kanun çıkartmak, çok okuyan, yasaklamak, dürüst, namuslu, önerge, yasa tasarısı, kanun tasarısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

legge kelimesinin anlamı

yasa, kanun

sostantivo femminile (scienza) (bilim)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La legge sulla forza di gravità è stata dimostrata.

Yer çekimi yasası kanıtlanmıştır.

yasa, kanun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è contro la common law e contro la legge scritta.

kural, kaide

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La stampa ha la sua serie di leggi non scritte.

ilahi yasa, ilahi kanun

sostantivo femminile (divina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le leggi di Dio sono diverse dalle leggi del governo.

Yasa kitapları

sostantivo femminile (bibbia) (İncil'in ilk beş kitabı)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La Legge è anche chiamata Torah e Pentateuco.

hukuk eğitimi

sostantivo femminile (università)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha studiato legge ed è diventato un avvocato.

kanun, yasa

sostantivo femminile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una legge che vieta tale comportamento.

yasa, kanun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo la normativa corrente la famiglia non ha rimedi legali.

kural, kaide

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti.

kural

sostantivo femminile (matematica) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una regola che determina i numeri negativi.

hak, adalet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha consegnato il criminale alla giustizia.

okumak

(metin, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leggo il giornale tutti i giorni.

Hergün gazete okurum.

okumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Legge ogni sera prima di andare a letto.

okuyabilmek

(okumayı bilmek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia nonna non sa leggere.

sesli okumak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce) (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha letto la barzelletta.

okuyarak öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

okuduğunu anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sa leggere il russo.

anlam çıkarmak

(dedurre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu.

yorumlamak, anlam vermek/çıkarmak

(interpretare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bu makaleyi hükümet hakkında çok eleştirisel olarak yorumluyorum. Sen ne dersin?

okumak

verbo transitivo o transitivo pronominale (contatori elettrici, ecc.) (sayaç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno.

incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore, leggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti. Leggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare.

tamamını okumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È bene leggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

dikkatle okumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo.

görmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

sadece okuyucu olmak

(internet forumlarında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sesli okumak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

yasa, kanun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rubare è contro la legge.

Hırsızlık yapmak yasalara aykırıdır.

kural, kaide

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bisognerebbe sempre rispettare la legge.

polis

sostantivo femminile (figurato: la polizia) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'evaso è sfuggito alla giustizia per sessanta giorni prima di essere preso.

yasadışı, kanuna aykırı, kanunsuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prendere cose che non sono tue è illegale.

hukuken, kanunen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yasal, yasaya uygun, kanuni, kanunlara uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kanunlara uyan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era un cittadino rispettoso della legge che non aveva mai fatto nulla di sbagliato.

yasa gereği, kanun gereği, kanunen

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per legge in Inghilterra l'età minima per acquistare alcolici è diciotto anni.

yasa gereği

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yasa gereği

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Queste leggi non sono più seguite alla lettera.

orman kanunu, orman yasası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo la legge della giungla, il più forte è il leone.

hukuk fakültesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è laureato alla facoltà di legge con 110 e lode.

Baskıyla Şantaj ve Rüşvet Örgütleri Kanunu

(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda è stata citata in giudizio ai sensi della RICO, la legge statunitense contro il crimine organizzato.

yasaları çiğnemek, kanunu çiğnemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ogni volta che si compra un DVD pirata, si infrange la legge.

yasa çıkartmak, kanun çıkartmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale.

çok okuyan

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per la sua età, Madeleine è una ragazzina che legge molto.

yasaklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico.

dürüst, namuslu

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary è una cittadina rispettosa della legge e per questo so che sta dicendo la verità.

önerge, yasa tasarısı, kanun tasarısı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il progetto di legge è stato approvato dal Congresso e sarà sottoposto al presidente.

Meclis tarafından kabul edilen önerge, Cumhurbaşkanı'nın onayına sunuldu.

İtalyan öğrenelim

Artık legge'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

legge ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki decreto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dettare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disegno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disposizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki emanazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki finanziario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infrangere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki legalità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki legame ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki legamento ne anlama geliyor?