İtalyan içindeki mangiare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mangiare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mangiare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mangiare kelimesi yemek yeme, yemek, tüketmek, yemek, yemek yemek, atlamak, üzerinden atlamak, aşındırmak, silip süpürmek, yemek, mahvetmek, ısırmak, çabucak bitirmek, yiyecek, yemek, tüketmek, yiyecek içecek, almak, çiğnemek, (birşeyle) beslenmek, beslenmek, almak, yenilebilir, yenir, yenebilir, tıka basa yemek, yenilebilir meyve, hapır hupur yemek, şapır şupur yemek, yiyecek içecek, sağlıklı gıda, sağlıklı besin, dışarıda yeme, tıka basa yemek, çok fazla yemek, aşırı yemek, evde yemek, dışarıda yemek, restoranda/lokantada yemek, yiyip bitirmek, hepsini yemek, yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek, şapırdatarak yemek, insanın etini yemek, yumulmak, yalayıp yutmak, silip süpürmek, çabucak yiyip bitirmek, yemeğini ye, akşam yemeğinde yemek, yemek vermek, beslemek, hepsini yemek, geçindirmek, hapır hupur yemek, silip süpürmek, gömmek, yiyip bitirmek, aşırı derecede yemek, katı yemekle beslenmeye başlamak, hapur hupur yemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mangiare kelimesinin anlamı

yemek yeme

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per parecchie persone mangiare è fonte di grande piacere.

yemek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mangio pasta ogni giorno.

tüketmek, yemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Faccio fatica a mangiare la carne a causa del mio dente che dondola.

yemek yemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ho fame. Mangiamo!

atlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi, dama: pedine) (dama oyunu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se adesso non mangi, perderai la partita.

üzerinden atlamak

(gioco della dama) (dama oyunu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Incredibile, ha mangiato tre mie pedine! Ora sto perdendo!

aşındırmak

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena.

silip süpürmek

(figurato: consumare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi.

yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.

mahvetmek

(informale, figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ruggine mi ha mangiato la macchina.

ısırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sarah si mangiava le unghie piena di ansia durante l'attesa.

çabucak bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: consumare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il problema principale del programma è si mangia megabyte e megabyte di memoria.

yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se tu porti da bere io porto il cibo.

yemek, tüketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno.

yiyecek içecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

almak

(giochi) (oyunda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha preso uno dei pedoni dell'avversario nella partita di scacchi.

çiğnemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard mangiava lentamente la mela.

(birşeyle) beslenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I giornali scandalistici si cibano di scandali.

beslenmek

(bir şeyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli animali si nutrono di erba.

almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (satrançta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non lasciar mai che la regina del tuo avversario mangi il tuo cavallo.

yenilebilir, yenir, yenebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nocciolo della pesca non è generalmente considerato commestibile.

tıka basa yemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il Martedì Grasso è un giorno per abbuffarsi prima che inizi la Quaresima.

yenilebilir meyve

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non so se quella mela è commestibile: guarda le ammaccature che ha.

hapır hupur yemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şapır şupur yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini mangiavano avidamente una pizza.

yiyecek içecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo ordinato cibi e bevande durante la partita di baseball.

sağlıklı gıda, sağlıklı besin

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sto cercando di mangiare più alimenti sani, come frutta e verdure, e ridurre i dolci.

dışarıda yeme

verbo intransitivo (in ristoranti, locali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mangiare fuori regolarmente può venire a costare parecchio.

tıka basa yemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti hanno mangiato fino a scoppiare al pranzo a buffet.

çok fazla yemek, aşırı yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando mangio troppo sto male.

evde yemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo deciso di mangiare a casa invece di andare fuori al ristorante.

dışarıda yemek, restoranda/lokantada yemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anna vuole mangiare fuori stasera perché è stanca di cucinare.

yiyip bitirmek, hepsini yemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se finisci di mangiare velocemente avremo più tempo per giocare.

yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo dare da mangiare ai bambini.

Çocuklara yemek yedirmem gerekiyor.

şapırdatarak yemek

(bevande, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

insanın etini yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yumulmak

(cibo: iniziare a mangiare voracemente) (yemeğe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Affamato dopo la passeggiata mattutina, James si avventò sul suo piatto di uova e pancetta.

yalayıp yutmak, silip süpürmek, çabucak yiyip bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dal modo in cui ha mangiato avidamente tutto quel cibo un potrebbe pensare che non toccava cibo da giorni.

yemeğini ye

(singolare)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Finisci di mangiare! Ci aspetta un lungo cammino.

akşam yemeğinde yemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli ospiti hanno mangiato carne di cervo per cena.

yemek vermek, beslemek

(animale) (hayvan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen dà da mangiare al cane ogni mattina.

hepsini yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi finire la tua verdura prima del dessert.

geçindirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio.

hapır hupur yemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita.

silip süpürmek

(idiomatico) (yemek, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gömmek

(yemek, argo, mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yiyip bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se finisci di mangiare le verdure poi avrai il dolce.

aşırı derecede yemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

State attenti a non abbuffarvi quando siete stressati.

katı yemekle beslenmeye başlamak

(bebek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bambino iniziò a mangiare cibi solidi a 13 mesi.

hapur hupur yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık mangiare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

mangiare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki avere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bianco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki difficile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki foglia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gusto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki magro ne anlama geliyor?