İtalyan içindeki una volta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki una volta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte una volta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki una volta kelimesi bir kez, bir defa, bir kere, bir -se, diği zaman, -ince, bir kez, bir defa, önceleri, eskiden, bir zamanlar, bir zamanlar, geçmişte, bir keresinde, bir defasında, geçmişte bir gün, -ardı, -erdi, bir zamanlar, -erdi, -ardı, zaman, yılda bir, senede bir, bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus, kesin olarak, kati olarak, bir zamanlar, bir vakitler, çok nadir, çok ender, temelli, temelli olarak, bazen, bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha, yeniden, bir kerecik, bir defacık, haftada bir kez, haftada bir defa, haftada bir kere, bir kez daha, normalin aksine, hayatta bir kez, hayatta bir kere, hayatta bir defa, sadece bir kere yaşarsın, geçmiş zaman, hobi olarak ilgilenmek, yılda bir, senede bir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

una volta kelimesinin anlamı

bir kez, bir defa, bir kere

sostantivo femminile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho bevuto il caffè solo una volta perché lo detestavo.

bir -se

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Una volta provato il cibo tailandese, ne vorrai ancora.

diği zaman, -ince

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Puoi pagarlo una volta arrivato qui.

Ödemeyi oraya vardığınızda yapabilirsiniz.

bir kez, bir defa

sostantivo femminile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una volta è abbastanza per me. Non sono interessato a farlo di nuovo.

Bu işi bir defa yapmak bana yetti. Bir daha yapmaya hiç niyetim yok.

önceleri

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una volta andavo al lavoro in bicicletta, ma ora abito troppo lontano e non mi è più possibile.

eskiden, bir zamanlar

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una volta sapevo cucire.

Eskiden dikiş dikmeyi biliyordum.

bir zamanlar

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'uomo che una volta era sposato, ha ottenuto il divorzio.

geçmişte

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In passato, molto prima della moderna industrializzazione, tutti i lavori venivano fatti a mano.

bir keresinde, bir defasında

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi ricordo che una volta mio fratello è tornato a casa ubriaco.

geçmişte bir gün

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'inverno scorso una volta ha nevicato tantissimo.

-ardı, -erdi

Quando ero giovane andavo alla chiesa del quartiere.

Küçükken mahalledeki kiliseye giderdim.

bir zamanlar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Un tempo si poteva comprare il latte direttamente dal contadino.

-erdi, -ardı

avverbio (geçmişte, eskiden)

Una volta andava in bicicletta, ma adesso si muove in macchina.

Eskiden bisiklete binerdi, şimdi ise araba kullanıyor.

zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una volta che le prove diventeranno pubbliche, ci sarà una protesta.

yılda bir, senede bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Facciamo controllare il nostro allarme antincendio una volta all'anno.

bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi piacerebbe che per una volta chiedessi le cose in modo educato. Farò un'eccezione una volta sola.

kesin olarak, kati olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi hai detto di sì, poi di no. Una volta per tutte, vuoi sposarmi?

bir zamanlar, bir vakitler

(fiabe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'era una volta, in un paese lontano lontano, un'orfanella che viveva con la matrigna cattiva.

çok nadir, çok ender

(informale: lungo tempo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Telefona una volta ogni morte di papa.

temelli, temelli olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con l'ultimo grave incidente la sua carriera sportiva è finita una volta per tutte.

bazen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sento qualcuno dei miei vecchi compagni di scuola una volta ogni tanto.

bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per favore, può ripetere di nuovo la domanda?

yeniden

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quella smorfia era troppo buffa, ti prego falla di nuovo.

bir kerecik, bir defacık

avverbio (contrariamente al solito)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Forse dovrei cominciare a lavorare una buona volta, invece di rimandare all'infinito.

haftada bir kez, haftada bir defa, haftada bir kere

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

I nostri bidoni della spazzatura vengono raccolti una volta alla settimana.

bir kez daha

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non ci credo, sei arrivato di nuovo in ritardo! È arrivato ancora una volta in ritardo con scuse ancor più frivole.

normalin aksine

(contrariamente al solito)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mi fa piacere vedere che sorride, una volta tanto.

hayatta bir kez, hayatta bir kere, hayatta bir defa

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Un'opportunità come questa capita solo una volta nella vita.

sadece bir kere yaşarsın

geçmiş zaman

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ai tempi di una volta, si misurava confrontando gli oggetti con parti del corpo umano.

hobi olarak ilgilenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia cugina si è sempre dilettata con la pittura, anche se lavora in banca.

yılda bir, senede bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le persone sopra i 60 anni dovrebbero fare l'esame una volta l'anno.

İtalyan öğrenelim

Artık una volta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

una volta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki allora ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ancora ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki insieme ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mai ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mezzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sempre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tanto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tempo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki umiltà ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki umore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki un ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki una ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki volta ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.