Portekizce içindeki melhor ne anlama geliyor?
Portekizce'deki melhor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte melhor'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki melhor kelimesi daha iyi, daha güzel, daha iyi, daha iyi bir şekilde, daha üstün, daha iyi, daha iyi, daha güzel, daha iyi, daha kullanışlı, daha iyi, daha sağlıklı, daha iyi, daha iyi, daha üstün, daha iyi, daha uygun, daha ayrıntılı, daha iyi, daha iyisi, en güzel, en iyi, en iyi, en uygun, daha iyi durumda, en iyi, en yüksek/büyük, en iyi, en iyi, en güzel, en iyi, kıyak, en iyisi, sağlıklı, iyi, en önemli kısım, ilgi çekici olay, en yüksek dereceli, en yüksek nitelikli, üstün, en iyi, detaylandırmak, en iyi çaba, hiç yoktan iyi olmak, sapasağlam, çok daha iyi, daha bile iyi, elinden geldiğince, en iyi ihtimalle, -den daha iyi olmak, düşündüm de, en iyi yol, en iyi şey, ilerleme, iyi dost, iyi arkadaş, en iyi arkadaş, en iyi dost, üstün yarar, en etkili nokta, en iyi performans, elinden gelenin en iyisini yapmak, elinden gelenin en iyisini yapmak, en iyi şekilde sonuçlanmasını/hayırlı olmasını ummak, sonuna kadar kullanmak/değerlendirmek, iyi kullanmak/değerlendirmek, elinden geleni yapmak, elinden gelen çabayı göstermek, kazanmak, galip gelmek, daha sağlıklı hissetmek, kurnazlıkla yenmek/mağlup etmek, daha başarılı olmak, daha da iyi, tüm yolları denemek, daha iyi hissetmek, geliştirmek, en üstün kalite, en iyisi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
melhor kelimesinin anlamı
daha iyi, daha güzeladvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ele toca guitarra melhor do que o Jimi Hendrix. Jimi Hendrix'den bile daha iyi gitar çalıyor. |
daha iyi, daha iyi bir şekildeadvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Para servi-lo melhor, providenciamos café grátis na entrada. Size daha iyi hizmet sunabilmek için girişte bedava kahve servisi yapmaya başladık. |
daha üstün, daha iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ele é melhor do que eu no tênis. Teniste benden daha iyi bir oyuncudur. |
daha iyi, daha güzeladjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Este ensaio está melhor do que o último que você escreveu. |
daha iyiadjetivo (değer bakımından) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fazer isso agora é melhor do que esperar até de manhã. |
daha kullanışlı, daha iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Uma marreta é melhor que um martelo para cravar estacas para barracas. |
daha sağlıklı, daha iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estás te sentindo melhor? Şimdi biraz daha iyi misiniz? |
daha iyiadvérbio (hatırlamak, vb.) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Você lembra disso melhor do que eu. |
daha üstün, daha iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ela é melhor do que todos nós. |
daha uygunadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) O candidato C é melhor do que o candidato F para esse emprego. |
daha ayrıntılı, daha iyiadvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ele poderá explicar isso melhor do que eu. |
daha iyisisubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Já vi melhores. |
en güzeladjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Esse é o melhor filme que eu já vi. Bu, hayatımda gördüğüm en güzel film. |
en iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento. |
en iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quem é o maior cantor de ópera de todos os tempos? |
en uygunadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ele é o melhor candidato ao emprego. Hasan, bu iş için en uygun adaydır. |
daha iyi durumda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Não se preocupe, você está melhor sem ele. Ficará melhor ignorando-a. |
en iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Qual a melhor coisa que poderíamos fazer agora? Şu anda yapabileceğimiz en iyi şey nedir? |
en yüksek/büyükadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Olhe como aquele homem corre rápido! Ele realmente é o melhor atleta. |
en iyiadvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) De todos os cantores, ela canta melhor. Bütün şarkıcılar arasında en iyi şarkı söyleyen odur. |
en iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Paul Robeson foi um dos melhores barítonos do século XX. |
en güzel, en iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) O melhor bolo é aquele com cereja no topo. |
kıyakadjetivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
en iyisiadvérbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) É melhor deixar esse tópico intocado por enquanto. |
sağlıklı, iyiadjetivo (saudável) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Você estava doente ontem. Está melhor hoje? |
en önemli kısım, ilgi çekici olay(o momento mais importante) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O destaque da viagem foi a visita à Torre Eiffel. Gezinin en önemli kısmı Eyfel Kulesi'ne yaptığımız ziyaretti. |
en yüksek dereceli, en yüksek nitelikli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ela é o membro mais qualificado do time. Grubun en yüksek nitelikli üyesi odur. |
üstün
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
en iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
detaylandırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego? |
en iyi çaba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mesmo minha filha não tendo ganhado o jogo, eu ainda estou orgulhoso dela, pois sei que ela deu tudo de si. |
hiç yoktan iyi olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sapasağlamexpressão (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok daha iyiadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
daha bile iyilocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
elinden geldiğince(tanto quanto puder) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
en iyi ihtimalle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Não ficará pronto até amanhã, no mínimo. |
-den daha iyi olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
düşündüm de(mudança de ideia) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
en iyi yolsubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en iyi şeyexpressão (bir şeyin yerine geçen) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilerlemeexpressão (melhorar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iyi dost, iyi arkadaşsubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en iyi arkadaş, en iyi dost
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Meu cachorro é meu melhor amigo. |
üstün yararsubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en etkili nokta(ponto mais favorável) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en iyi performanssubstantivo masculino (desempenho) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
elinden gelenin en iyisini yapmakexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
elinden gelenin en iyisini yapmakexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
en iyi şekilde sonuçlanmasını/hayırlı olmasını ummakexpressão (ser otimista) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sonuna kadar kullanmak/değerlendirmekexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
iyi kullanmak/değerlendirmekexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
elinden geleni yapmak, elinden gelen çabayı göstermekexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kazanmak, galip gelmekexpressão (informal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
daha sağlıklı hissetmekexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Eu me sinto muito melhor agora que perdi peso. |
kurnazlıkla yenmek/mağlup etmek(informal) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
daha başarılı olmak(figurativo) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
daha da iyilocução adverbial (beceri, vb.) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
tüm yolları denemekexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
daha iyi hissetmekexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Eu me sinto melhor sabendo que ele está em casa são e salvo. |
geliştirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
en üstün kaliteexpressão (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Seu carro é o que há melhor, cara. |
en iyisisubstantivo masculino (alguém ou algo superior a todos os demais) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De todas as cidades que visitei, Praga foi a melhor. |
Portekizce öğrenelim
Artık melhor'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
melhor ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.