Portekizce içindeki verdade ne anlama geliyor?
Portekizce'deki verdade kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte verdade'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki verdade kelimesi gerçek, hakikat, doğru, gerçeklik, gerçekten mi, ciddi mi, ya öyle mi, doğru, bilinen bilgi, gerçek, hakikat, realite, gerçek, hakikat, gerçeklik, gerçekte, doğruyu söylememek, asıl, esas, sahi mi, gerçekten, hakikaten, kuşkusuz, şüphesiz, şaka bir yana, gerçekten, hakikaten, aslına bakılırsa, doğruyu söylemek gerekirse, doğrusu, aslında, hadi canım, hadi ya, doğruluk serumu, doğruyu söylemek, doğru söylemek, doğruyu söylemek gerekirse, gözlerinin içine bakmak, hakikat, gerçek, genel olgu, sahi mi, cidden mi, gerçek, hakiki, gerçeği anlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
verdade kelimesinin anlamı
gerçek, hakikatsubstantivo feminino (fato, que é real) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aqueles artigos são todos mentiras. Leia este aqui. Ele diz a verdade. O yazılanların hepsi yalan. Bir de bu yazıyı oku. Gerçeği (or: hakikati) bu yazı anlatıyor. |
doğrusubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ela acredita que se deve sempre contar a verdade, jamais mentiras. |
gerçekliksubstantivo feminino (bilimsel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qualquer suposta verdade científica está aberta a discussão. |
gerçekten mi, ciddi mi, ya öyle mi
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
doğru
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) É um fato que os golfinhos são mamíferos. |
bilinen bilgi(que é real ou verdadeiro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gerçek, hakikat, realite(fato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A realidade (or: verdade) é que fumar mata. Sigaranın ölüme sebep olduğu bir gerçektir. |
gerçek, hakikat, gerçekliksubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gerçekte
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante. |
doğruyu söylememek(formal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
asıl, esas
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sahi mi(expressando irritação) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Você não pode estar falando sério mesmo! |
gerçekten, hakikaten(vurgu amaçlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Venha mesmo fazer uma visita! Eu amo você mesmo! |
kuşkusuz, şüphesiz
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) É verdade que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito. |
şaka bir yana(BRA, coloquial) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Falando sério, queremos sua ajuda. |
gerçekten, hakikatenlocução adverbial (genuinamente) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
aslına bakılırsa, doğruyu söylemek gerekirse, doğrusu, aslındalocução adverbial Não estou ignorando seu irmão. Na verdade, eu o convidei para o jantar hoje à noite. |
hadi canım, hadi ya
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
doğruluk serumu(droga) (pentotal sodyum) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğruyu söylemek, doğru söylemek(ser honesto) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
doğruyu söylemek gerekirselocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
gözlerinin içine bakmakexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hakikat, gerçek(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
genel olgusubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sahi mi, cidden mi(isso pode ser verdade?) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Você está grávida? Mesmo (or: Sério)? Hamile misin? Cidden mi? |
gerçek, hakiki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Foi um erro de verdade. |
gerçeği anlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
Portekizce öğrenelim
Artık verdade'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
verdade ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.