法语 中的 annonce 是什么意思？
法语 中的单词 annonce 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 annonce 的说明。
法语 中的annonce 表示公告, 通告, 宣布, 广告, 通知书, 叫牌, 公布, 将要面临的, 被预言的, 广告的，宣传的, 宣告, 宣布, 宣告, 宣布, 公开宣布, 宣布, 预示, 宣传, 预示, 判决, 提前决定, 忽然向...宣布, 叫（牌）, 打广告, 预示，预报, 预兆, 展示, 展出, 宣言, 预示, 预示, 预示, 预报，预测, 预示…的到来, 宣传, 意味着, 广告, 通知，布告, 逼近的, 预告片, 预告片, 未出柜的, 分类广告, 扩音系统, 招聘广告, 分类广告, 有线广播系统, 电影预告片, 做广告, 分类广告, 征友者专栏, 个人启事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 annonce 的含义
公告nom féminin Le maire va faire une annonce au sujet de la crise du budget de la ville cet après-midi. 市长今天下午将就该市的预算危机发布公告。 |
通告nom féminin Personne n'osa dire un mot suite à l'annonce dramatique de Bill. 比尔发表了惊心动魄的宣告后，房间里没有人敢说话。 |
宣布(à l'oral) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
广告nom féminin Seth a passé une annonce dans le journal pour vendre sa voiture. |
通知书(placardé ou distribué) Quelqu'un avait mis une annonce concernant les nouvelles règles de parking. 有人张贴了一张关于新泊车规定的告示。 |
叫牌nom féminin (Cartes) (桥牌等) Son annonce de trois plis était trop élevée ; il n'en a fait que deux. 他叫了三墩牌，太高了。结果只赢了两墩。 |
公布
L'annonce des nouveaux services sera publiée dans la presse locale. 有关新服务政策的声明将会刊登在当地报纸上。 |
将要面临的(qui arrive) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. 即将到来的石油危机会对经济造成威胁。 |
被预言的adjectif |
广告的，宣传的adjectif Les soldes annoncées ont attiré de nombreux clients dans le centre commercial. |
宣告
À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie. 娜奥米忽然声称，她不想去参加自己朋友的婚礼。 |
宣布
Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays. 选举宣告着该国的一次重大政治变革。 |
宣告, 宣布verbe transitif |
公开宣布verbe transitif Rebecca avait vraiment hâte d'annoncer ses fiançailles avec James. 丽贝卡迫不及待地要公布她与詹姆斯订婚的消息。 |
宣布verbe transitif L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00. 主持人将在11:00时宣布彩票获奖者。 |
预示verbe transitif (être une indication de) |
宣传
薇拉没有公布过自己患病的消息，所以她的死让公众震惊不已。 |
预示verbe transitif (prévision) Le ciel gris annonce de la neige. 灰蒙蒙的天空预示着降雪。 |
判决verbe transitif (裁判) L'arbitre a annoncé la faute. |
提前决定verbe transitif Au billard américain, vous devez annoncer votre coup avant de le jouer. 在美国的台球比赛中，你必须在击球前报袋。 |
忽然向...宣布verbe transitif Elle nous a annoncé la nouvelle. |
叫（牌）verbe transitif (Cartes) (纸牌游戏) Il a annoncé trois plis, même s'il était persuadé de pouvoir en remporter plus. |
打广告verbe transitif 报纸在他们的首页发布这则通知。 |
预示，预报verbe transitif |
预兆
|
展示, 展出
|
宣言verbe transitif Le président a annoncé sa démission. |
预示verbe transitif Une agitation politique généralisée présageait la guerre civile. 普遍的政治动乱预示着内战即将发生。 |
预示
|
预示
|
预报，预测verbe transitif (天气) Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. 气象员预报说整个星期都有雨。 |
预示…的到来verbe transitif (figuré) La chute du mur de Berlin a annoncé l'entrée de l'Allemagne dans une nouvelle ère de son histoire. |
宣传verbe transitif Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles. |
意味着
Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. |
广告
Matilda a composé le jingle de la publicité à la radio. 玛蒂尔达为这则电台广告创作了一段明快的歌曲。 |
通知，布告nom féminin (presse écrite) (发表于纸媒上的) Une publicité dans le journal disait que la vente de charité annuelle de l'église aurait lieu samedi. 报纸上发表通知说，教会将在周六举行年度的义卖。 |
逼近的
Le débat imminent est couvert en détail par la presse du jour. 今天的报纸详细报道了迫在眉睫的辩论。 |
预告片nom féminin (Cinéma) (电影等的) Tu peux regarder la bande-annonce du film sur Internet. |
预告片nom féminin |
未出柜的(homosexuel) (同性恋) |
分类广告nom féminin Mark a passé une petite annonce dans le journal local. |
扩音系统
|
招聘广告nom féminin Regardons les petites annonces pour voir si quelqu'un vend un vélo pas cher. |
分类广告nom féminin Mon frère voulait vendre sa voiture, alors il a passé une petite annonce dans le journal local. |
有线广播系统(public address system的缩写) |
电影预告片nom féminin |
做广告
如果你想要吸引顾客的话，那么借助社会媒体就是个做广告的好方法。 |
分类广告nom féminin (报纸) Voici une petite annonce pour des chatons gratuits. |
征友者专栏nom féminin Carol a répondu à une petite annonce pour rencontrer quelqu'un. |
个人启事nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 annonce 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
annonce 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。