法语 中的 assigner 是什么意思？
法语 中的单词 assigner 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 assigner 的说明。
法语 中的assigner 表示分配, 归因于，认为是由于, 将…安排做, 指定…用途, 把…分配给, 指派…做, 将…分配到, 使受到审判, 传讯, 把…带上法庭受审, 传唤, 给…的代号为, 分配, 传讯…出（庭）, 派遣（某人）到（某岗位）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 assigner 的含义
分配
Les bénévoles du camp de réfugiés ont veillé à attribuer des rations équitables. 难民营的志愿者们在公平分配口粮。 |
归因于，认为是由于(une tâche) Oh, flûte ! J'ai été assigné à l'épluchage des patates jusqu'à dimanche ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你怎么能在没有证据情况下就说我有这样的动机？ |
将…安排做
Mettons John au travail sur cette tâche. |
指定…用途verbe transitif (资金等) Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ? |
把…分配给
经理将面试求职者的任务分配给了助理。 |
指派…做
莎拉的主管指派她编写公司通讯稿。 |
将…分配到
Théodore a assigné des chiffres aux objets de la liste par ordre d'importance. 西奥多根据重要性顺序，为列表上的项目分配了号码。 |
使受到审判verbe transitif |
传讯
|
把…带上法庭受审verbe transitif |
传唤verbe transitif Le procureur a cité trois officiers de police à comparaître. |
给…的代号为locution verbale Ils lui ont donné le nom de code de "Opération Cygne Blanc". |
分配verbe transitif (罕见用法) Le directeur aimait assigner les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattaient. |
传讯…出（庭）locution verbale (Droit) Karen a été citée (or: assignée) à comparaître devant la Haute Cour. 凯伦已被高等法庭传讯出庭。 |
派遣（某人）到（某岗位）
L'engagé était assigné (or: affecté) à une unité de snipers près de la ville. 这位应征入伍的士兵被派遣到了小镇附近的一个狙击小队中。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 assigner 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
assigner 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。