法语 中的 assister 是什么意思?

法语 中的单词 assister 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 assister 的说明。

法语 中的assister 表示帮助...,协助..., 帮助...,为...提供协助, 为...提供咨询, 目击, 见证..., 上学, 观看, 列席, 出席, 做弥撒, 列席(会议), 上课, 出席, 旁听。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 assister 的含义

帮助...,协助...

Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi.
每个周二下午,伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。

帮助...,为...提供协助

verbe transitif

L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre.
布鲁警官为最近的谋杀案调查提供了协助。

为...提供咨询

verbe transitif

Des professionnels qualifiés étaient là pour assister les victimes de la tragédie. Ma sœur assiste les enfants qui ont des difficultés en cours.
有受过训练的专业人士可为事故受害者提供咨询。我妹妹为学习有困难孩子提供咨询。

目击

Bob avait été témoin du crime.
鲍勃目击了罪行的发生。

见证...

(figuré)

Cette ville a été le témoin de la destruction de bon nombre de ses plus beaux bâtiments pendant la Seconde Guerre mondiale.

上学

locution verbale

观看

列席

verbe transitif indirect

Je ne pouvais pas participer, mais il m'a été possible d'assister au débat en tant qu'observateur.

出席

J'espère assister (or: aller) à la soirée d'ouverture.
我希望能出席晚上的开幕式。

做弥撒

locution verbale (plus soutenu)

列席(会议)

J'avais le droit d'assister aux réunions, mais sans voix ni vote.

上课

locution verbale

Le professeur dit qu'il n'est pas nécessaire d'assister aux cours pour avoir l'examen.

出席

Nous assistons à la messe tous les dimanches matin.

旁听

verbe transitif indirect (Éducation) (课程)

Elsa étudie la biologie, mais elle assiste également à des cours d'art en tant qu'auditrice libre.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 assister 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。