法语 中的 complice 是什么意思?

法语 中的单词 complice 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 complice 的说明。

法语 中的complice 表示共犯, 会意的,心照不宣的, 同谋的, (吸引顾客的)托儿, 教唆他人犯罪的人,教唆犯, 共犯, 从犯,胁从犯罪者, 同伙, 同事, 同盟, 有意义的, 与…有关, 同谋, 假装不见, 串通一气, 为虎作伥的人, 参加。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 complice 的含义

共犯

nom masculin et féminin

Une voleuse a été attrapée mais ses complices se sont enfuis.

会意的,心照不宣的

adjectif

Le professeur a adressé un sourire entendu (or: complice) à ses étudiants. Le magicien a fait un clin d'œil entendu (or: complice) au public.

同谋的

adjectif

(吸引顾客的)托儿

(d'un marchand,...) (俚语)

教唆他人犯罪的人,教唆犯

nom masculin et féminin (人)

共犯

nom masculin et féminin

Jen et Jeric sont complices.

从犯,胁从犯罪者

nom masculin et féminin (司法)

Puisqu'elle avait fourni la voiture, elle était considérée comme une complice dans le cambriolage.

同伙

nom masculin et féminin

Ravi de te revoir, ma chère. Et ce monsieur est ton complice ?

同事

Au moins trois de ses comparses ont été accusés de crimes graves et je ne lui fais pas non plus confiance.
他的同伴中至少有三人被指控犯有严重罪行,我也不怎么信任他。

同盟

有意义的

与…有关

Wilson a marqué un but et a été impliqué dans deux autres.

同谋

我们不再容许这种类型的犯罪,任何伙同罪犯作案的人将面临法律的严厉惩罚。

假装不见

(figuré)

串通一气

为虎作伥的人

En passant sous silence l'addiction à la drogue de son amie, Sarah est devenue complice.

参加

Je refuse d'être complice de tous tes mensonges et tes tromperies !
我拒绝参与你任何的谎言与欺骗!

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 complice 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。