法语 中的 compliqué 是什么意思?

法语 中的单词 compliqué 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 compliqué 的说明。

法语 中的compliqué 表示复杂化, 使…复杂化, 加重, 复杂的, 难懂的, 复杂的, 复杂的, 困难, 不明显的, 复杂的, 过于复杂的,过于精巧的, 考验人的, 难以忍受的, 精密的, 言辞过滥的, 困难的, 难办的事, 使复杂化, 使事情复杂化, 变得更复杂。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 compliqué 的含义

复杂化

Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question.

使…复杂化

verbe transitif

Le désordre complique les tâches ménagères.

加重

(la situation, un problème)

复杂的

Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ?
哇,这部电影真难懂 。到底发生了什么?

难懂的

L'étudiant avait du mal à saisir les concepts compliqués de la poésie.
对于诗歌中难以捉摸的概念,学生理解起来十分费力。

复杂的

adjectif

复杂的

(obscur)

Ce problème est très complexe.
这个问题很复杂。

困难

通过机场安检总是一件困难的事情。

不明显的

复杂的

adjectif

C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel.
这是一道复杂的工序,因此他雇了一位专业人员来做。

过于复杂的,过于精巧的

(非正式用语)

考验人的

(moment)

C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs.
人们担心新政府处理棘手情况的能力。

难以忍受的

adjectif (personne)

精密的

adjectif

Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe.
技术员正在处理一个复杂的照明系统。

言辞过滥的

(figuré) (写作等)

La peinture trop travaillée était trop chaotique avec de trop nombreuses couleurs.

困难的

adjectif

Karen vient de vivre une rupture difficile alors elle s’est installée chez sa mère.
凯伦才经历了一次痛苦的分手,所以她搬去妈妈那里住了。

难办的事

Ce métier est difficile, mais intéressant
这项工作十分棘手,但也很有趣。

使复杂化

使事情复杂化

verbe pronominal (familier)

Pas la peine de tout compliquer : essaie de faire simple.
不要把简单的问题搞复杂。

变得更复杂

verbe pronominal

Maintenant que deux personnes revendiquent la propriété, ça se complique.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 compliqué 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。