法语中的 corde 是什么意思？

法语中的单词 corde 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 corde 的说明。

法语中的corde 表示绳, 弦, 捆, 一串, 弦, 内圈跑道，内圈, 绳索, 绳, 绳, 导绳, 脊索动物, 给…装弦，给…换弦, 绳子的, 用绳子绑, 不眠的，无眠的, 绳状的, 缺弦的，缺弦线的, 滥用的, 跳绳, 钢丝, 救生索, 小提琴手琴弓的弦, 橡皮筋, 晾衣绳, 边缘政策，冒险外交政策, 绳梯，横索, 拔河, 跳绳, 索桥, 绳梯, 小提琴弦, 晾衣绳, 成捆的薪材, 脊索, 钢丝, 锚索，缆绳, E弦, 心弦, 走钢丝, 岌岌可危, 引起共鸣, 用到报废, 如履薄冰, 磨薄, 没有装线的, 绞刑, 小提琴琴弦, 跳绳, 跳绳, 穿破, 松弛, 弯道峰点, 因…被绞死, 帐篷拉绳, 被吊死, 用…勒死。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 corde 的含义

绳

Helen a utilisé deux morceaux de corde pour attacher la balançoire à la branche.

海伦用两根粗绳把秋千固定在树枝上。

弦

nom féminin (Musique) (吉他等的)

Betty a besoin d'une nouvelle corde pour sa guitare.

贝蒂的吉他需要一根新的弦。

捆

nom féminin (de bois) (量词)

Nous avons consommé deux cordes de bois l'hiver dernier.

一串

(d'oignons,...)

弦

nom féminin (Géométrie) (几何)

内圈跑道，内圈

nom féminin (piste de course)

Elle a fait toute sa course à la corde.

绳索

Les marins ont vérifié que les cordes étaient serrées avant que la tempête ne s'installe.

风暴来临前，水手们检查了绳索，保证绳索已打牢。

绳

nom féminin

J'ai besoin d'une grosse corde pour fermer cette boîte.

绳

nom féminin (à linge)

Elle a étendu son linge sur la corde pour qu'il sèche.

她将衣服挂在绳子上晒干。

导绳

Le spéléologue s'est servi d'une corde afin de pouvoir retrouver la sortie.

洞穴潜水员放下一根导绳，帮助自己找到返程的路。

脊索动物

nom masculin (Zoologie)

给…装弦，给…换弦

verbe transitif (Tennis) (如网球拍等)

Il faut que je corde ma raquette de tennis.

我需要给自己的网球拍装弦。

绳子的

locution adjectivale

Les enfants grimpaient à l'échelle de corde pour se rendre à la cabane dans l'arbre.

那些孩子们爬上绳梯到树屋里去。

用绳子绑

locution verbale

Le matelot a attaché avec une corde la boîte qui contenait de la nourriture au mât pour ne pas qu'elle soit emportée par les vagues.

水手用绳子将装有食物的箱子绑在桅杆上，这样它们就不会被冲到海里去了。

不眠的，无眠的

(nuit) (夜晚)

Lorsque vous avez un bébé, des nuits blanches sont à prévoir.

绳状的

缺弦的，缺弦线的

locution adjectivale (instrument) (指弦乐器)

滥用的

locution adjectivale (figuré)

跳绳

nom masculin

Le saut à la corde est une excellente forme d’exercice.

钢丝

nom féminin (杂技演员表演用的)

Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide.

救生索

(本义)

Le capitaine du bateau a envoyé un cordage au passager tombé par-dessus bord.

小提琴手琴弓的弦

nom féminin

橡皮筋

nom féminin

Assurez-vous d'attacher le chargement avec des cordes élastiques.

晾衣绳

nom féminin

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 拉夫把他的衬衫夹在晾衣绳上。

边缘政策，冒险外交政策

(外交政策)

绳梯，横索

nom féminin (航海)

拔河

nom masculin

Au tir à la corde, les participants les plus lourds se mettent aux deux extrémités.

跳绳

nom féminin

Les petites filles jouaient à la corde à sauter.

小女孩儿们在跳跳绳。

索桥

nom masculin

Un pont de corde permettait de traverser la rivière. Les scouts ont construit un pont de corde au-dessus du précipice.

绳梯

nom féminin

小提琴弦

nom féminin

晾衣绳

nom féminin

成捆的薪材

nom masculin

脊索

nom féminin (Anatomie)

钢丝

(cirque)

锚索，缆绳

(Nautique) (航海)

E弦

(guitare...) (乐器)

心弦

nom féminin (figuré) (比喻)

Pour inciter les gens à être généreux, il faut réussir à toucher leur corde sensible.

走钢丝

(比喻情况危险)

岌岌可危

locution verbale

引起共鸣

locution verbale (figuré)

Son discours a touché la corde sensible des électeurs au chômage.

用到报废

locution verbale (figuré)

如履薄冰

locution verbale

磨薄

(指布料)

J'ai ce pull depuis si longtemps qu'il est usé aux coudes.

没有装线的

locution adjectivale (raquette)

绞刑

nom féminin (mode d'exécution)

Steve a été condamné à la corde pour son crime.

小提琴琴弦

nom féminin

跳绳

locution verbale

Les enfants sautaient à la corde et jouaient à la marelle dans la cour.

孩子们在操场上跳绳、跳格子玩儿。

跳绳

locution verbale

Les boxeurs sautent à la corde pour améliorer leur endurance et leur rythme.

拳击手们通过跳绳来提高自身持久力以及节奏感。

穿破

松弛

nom masculin

Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau.

罗伯特用力拉了一下，解决了绳子松弛的问题。

弯道峰点

nom masculin (Course automobile) (赛车)

Le coureur a parfaitement négocié le point de corde (or: Le coureur a bien pris la corde) avant d'accélérer dans la ligne droite.

因…被绞死

(旧时俚语)

« Tu seras pendu pour ce que tu as fait ! », dit la veuve au hors-la-loi.

寡妇对歹徒说：“你将会因自己的所作所为而被绞死！”

帐篷拉绳

nom féminin

Tu dois attacher la corde à ce piquet.

你得把那根帐篷拉绳固定在那个木桩上。

被吊死

verbe pronominal (familier : pendu) (俚语)

S'ils attrapent le meurtrier, il se balancera au bout d'une corde.

用…勒死

locution verbale (如弓弦等)

让我们学习法语

现在您对法语中的 corde 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

corde 的相关词

法语中的 consister 是什么意思？

法语中的 construire 是什么意思？

法语中的 content 是什么意思？

法语中的 contenu 是什么意思？

法语中的 continuer 是什么意思？

法语中的 contrainte 是什么意思？

法语中的 contrat 是什么意思？

法语中的 contre 是什么意思？

法语中的 convaincre 是什么意思？

法语中的 corail 是什么意思？