法语 中的 coupable 是什么意思?

法语 中的单词 coupable 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 coupable 的说明。

法语 中的coupable 表示该受责备的,犯错误的,有罪的, 罪犯, 犯罪的,有罪的,罪名成立的, 导致问题出现的原因, 内疚的,自责的, 有罪的, 有罪的, 犯错误的人, 作恶者, 应受指责的, 罪犯, 犯了…罪, 因…该受责备,犯了…的错误, 清白的, 有罪地, 抗辩,答辩,辩护, 内疚地, 无辜的, 无罪的, 擅闯他人领地的人, 罪恶感,感到愧疚, 认罪协商, 认罪, 辩诉交易, 认罪, 擅闯, 被判处犯有...罪, 指责,责怪, 被判有罪, 裁决…罪名成立, 对...有罪恶感, 感到内疚, 对…感到后悔, 为...感到内疚, 裁决, 为…负责。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 coupable 的含义

该受责备的,犯错误的,有罪的

adjectif

L'inspecteur principal a interrogé la suspecte pour déterminer sa culpabilité.
探长询问嫌犯以确定她是否有罪。

罪犯

La police a intercepté le coupable dans les heures qui ont suivi.
警察几小时内就捉住了罪犯。

犯罪的,有罪的,罪名成立的

adjectif (Droit)

Le jury l'a déclarée coupable de toutes les charges.
陪审团裁决她所有罪名成立。

导致问题出现的原因

nom masculin (figuré)

Jae dit que le coupable est un bug dans le logiciel.
杰伊说,软件中的一个错误是问题的罪魁祸首。

内疚的,自责的

adjectif (regard,...)

Charlie se tenait près du vase cassé avec un air coupable sur le visage.
查理带着内疚的神情站在碎掉的花瓶旁。

有罪的

adjectif

有罪的

adjectif

犯错误的人

nom masculin

Toute personne coupable d'infraction aux règles du club s'en verra exclue.

作恶者

Le responsable d'un tel acte doit être puni.

应受指责的

罪犯

Les délinquants primaires récidivent souvent après avoir été libérés.

犯了…罪

Bob est peut-être un voleur, mais je ne crois pas qu'il soit coupable d'un meurtre.
鲍勃可能是个小偷,不过我不相信他犯了杀人罪。

因…该受责备,犯了…的错误

locution adjectivale

Il était coupable d'avoir menti à ses collègues sur ses véritables intentions.
他因为在自己的意图上误导了同事而应该受责备。

清白的

Le jury a déclaré Nancy innocente.
陪审团认定南希清白。

有罪地

(littéraire)

抗辩,答辩,辩护

(Droit) (法律)

被告做了无罪辩护。

内疚地

无辜的

adjectif

无罪的

adjectif

Elle a été déclarée non coupable des quatre accusations de meurtre.

擅闯他人领地的人

罪恶感,感到愧疚

verbe pronominal

认罪协商

认罪

locution verbale (法律)

辩诉交易

认罪

locution verbale

Il a dit à son avocat qu'il plaiderait coupable à toutes les accusations portées contre lui.
他告诉律师,自己打算对所有的指控认罪。

擅闯

被判处犯有...罪

verbe transitif

Danna fut reconnu coupable de vol à main armée.
丹尼被判处犯有持械抢劫罪。

指责,责怪

被判有罪, 裁决…罪名成立

(法律)

Récemment, Apple a été déclaré coupable d'avoir contrefait un brevet.

对...有罪恶感

我对自己的不良行为有负罪感。

感到内疚

对…感到后悔

Je me sens coupable d'avoir triché à l'interrogation.
我对考试作弊感到愧疚。

为...感到内疚

裁决

verbe transitif

Le jury l'a déclaré coupable de tous les chefs d'accusation.
陪审团裁决被告所有指控罪名全都成立。

为…负责

Je suis responsable d'avoir cassé le vase.
打碎花瓶的人是我。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 coupable 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。