法语 中的 délicat 是什么意思？
法语 中的单词 délicat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 délicat 的说明。
法语 中的délicat 表示微妙的，棘手的，需要小心处理的, 易碎的，易损坏的，娇贵的, 敏感的，小心提及的, 清淡的, 敏感的，过敏性的，易过敏的, 敏感的, 娇小的，娇美的, 容易呕吐的, 小巧的, 过分讲究的, 多愁善感的，脆弱的, 棘手的, 精美的, 温和的, 灵巧的, 困难的, 精微的, 棘手的, 需慎重处理的, 体谅他人的，善于为他人着想的, 圆通的, 需要心灵手巧的，完成过程需小心细致的, 困难的, 体贴的，为他人考虑的，为他人着想的, 困难重重的, 凶险的, 难以应付的, 淡雅的，雅致的, 易破的衣物, 难解决的问题，棘手的事情, 敏感问题, 棘手的问题, 纤细的, 超细的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 délicat 的含义
微妙的，棘手的，需要小心处理的adjectif (局势、情况) Les négociations sont délicates. 这些谈判需要小心处理。 |
易碎的，易损坏的，娇贵的adjectif (物) Attention avec ce vase : il est délicat. 那只花瓶很易碎，当心点。 |
敏感的，小心提及的adjectif (话题) Son divorce reste un sujet délicat, fais attention à ce que tu dis. 她的离婚仍是一件敏感的事，所以请小心措辞。 |
清淡的adjectif (goût, arôme) (口味) Le plat était d'un arôme subtil. 这道菜香气清淡。 |
敏感的，过敏性的，易过敏的(peau) (皮肤) J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité. 我脖子很敏感，容易出现过敏症状。 |
敏感的(sujet) Les cirques sont un sujet délicat pour Philip depuis que sa femme est partie avec un acrobate. 自从太太跟一个杂技演员跑了之后，马戏团对菲利普而言就是个敏感的东西。 |
娇小的，娇美的(人) |
容易呕吐的
Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang. |
小巧的adjectif (figuré) |
过分讲究的adjectif (personne) |
多愁善感的，脆弱的(感情上) Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis. 波莉是个多愁善感的人，所以和她说话时请注意你的措辞。 |
棘手的adjectif (situation) |
精美的adjectif La décoration sur cette horloge est très délicate. 这个法国时钟的装饰非常精美。 |
温和的adjectif (指化学制品) Ce détergent est délicat sur les vêtements. |
灵巧的adjectif |
困难的adjectif (risqué, incommode) La descente des escaliers avec cet énorme canapé s'est avérée une opération délicate (or: périlleuse). 虽然沙发非常重，但我们还是试图将其搬到楼下，搞得既危险，又狼狈不堪。 |
精微的
Ils ont été fascinés par sa beauté sublime. |
棘手的
Neil était dans une situation difficile lorsque son épouse a trouvé des textos provenant d'une autre femme sur son téléphone. |
需慎重处理的
Faire du pain au levain est difficile, mais lorsqu'on s'y habitue, cela devient facile. 一开始，制作发酵面包需要慎重处理，不过一旦上手之后就很简单了。 |
体谅他人的，善于为他人着想的(人) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. 要努力体谅老年人。 |
圆通的(personne) La société gère les réclamations des clients avec tact. |
需要心灵手巧的，完成过程需小心细致的adjectif (非正式用语) |
困难的(problème, situation) Les choses sont difficiles au travail en ce moment ; les profits sont à la baisse et il pourrait y avoir des licenciements. 眼下的工作环境有些棘手，利润下降，还可能会有些裁员。 |
体贴的，为他人考虑的，为他人着想的adjectif (行为等) Tenir la porte à la vieille dame était une délicate attention. 为那位老妇人开门的举动很是体贴。 |
困难重重的adjectif (plein de problèmes) C'est un problème difficile (or: délicat). 这个项目困难重重。 |
凶险的, 难以应付的adjectif (指形势) Face à ses deux clients en même temps, il était dans une situation difficile. |
淡雅的，雅致的adjectif (couleur) (颜色) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). 房间是用淡雅的色调所装饰的。 |
易破的衣物nom masculin |
难解决的问题，棘手的事情nom masculin (比喻) |
敏感问题nom masculin L'impuissance est un sujet délicat dont beaucoup d'hommes ont du mal à parler. 阳痿是一个非常敏感的问题，许多男人都很难启齿。 |
棘手的问题nom masculin (比喻，非正式用语) |
纤细的, 超细的locution adjectivale (fil,...) (指线、纱等) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 délicat 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
délicat 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。