法语中的 doute 是什么意思？

法语中的单词 doute 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 doute 的说明。

法语中的doute 表示疑问，怀疑, 不确信, 怀疑, 疑虑，怀疑, 疑惑, 质疑，犹疑, 不能肯定的, 可加以论证地, 肯定地，无疑地, 确定地, 没有料想到的，好不怀疑的, 无疑的, 无可怀疑的, 可相信地, 毋庸置疑, 绝对, 万分确定地, 毫无疑问地, 我同意, 毫无疑问地, 肯定, 我很肯定。, 这毋庸置疑, 毫无疑问, 一点点疑问, 在意料之中，已成定局, 毫不怀疑, 让人猜不透, 去除一切疑惑, 姑且认为...是对的, 使人们对…产生疑虑，对…提出疑问, 可能, 毫无疑问, …是毋庸置疑的, 让人烦恼不已的鸡毛蒜皮的小事, 假定无罪, 的确, 自我怀疑, 反对。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 doute 的含义

疑问，怀疑

nom masculin

Il avait des doutes quant à sa capacité à faire le travail. Il était tellement rongé par le doute qu'il ne savait pas par où commencer.

他充满了疑惑，不知道该从哪里开始。

不确信

nom masculin

Son honnêteté effaça les doutes que je pouvais avoir à son égard.

我曾怀疑他是否值得信任，但他的诚实消除了我的疑虑。

怀疑

nom masculin

疑虑，怀疑

nom masculin (古语)

疑惑

质疑，犹疑

nom masculin

不能肯定的

(futur)

可加以论证地

C'est probablement (or: sans doute) le meilleur candidat pour la présidence.

他可以说是总统的最佳人选。

肯定地，无疑地

Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête.

庆祝的理由无疑少之又少。

确定地

J'ai clairement vu un homme marcher dans le couloir.

没有料想到的，好不怀疑的

(人)

无疑的

无可怀疑的

Son intégrité n'est pas à mettre en doute.

可相信地

adverbe

Nous pourrions probablement aller en Floride le mois prochain, si ton planning le permet.

毋庸置疑

locution adverbiale

C'est sans aucun doute la meilleure chanson de l'album.

绝对

locution adverbiale

Si j'aime mon mari ? Sans aucun doute !

万分确定地

locution adverbiale

毫无疑问地

adverbe

C'est sans aucun doute le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé.

我同意

Les gens vont faire la queue pour ces tickets : il n'y a pas de doute.

毫无疑问地

肯定

我很肯定。

(familier) (非正式用语)

De l'esprit et une frimousse avenante : ce type me plaisait pour sûr !

这毋庸置疑

C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

毫无疑问

nom masculin

Je n'ai aucun doute que le paradis existe.

一点点疑问

nom masculin (figuré)

在意料之中，已成定局

毫不怀疑

N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau.

让人猜不透

verbe transitif

Le roman est un policier qui va vous laisser dans le doute jusqu'à la fin.

去除一切疑惑

locution verbale

Tu peux garder le silence, et on pensera que tu es ignorant, ou tu peux prendre la parole et lever tout doute à ce sujet.

姑且认为...是对的

locution verbale

Quand John a dit qu'il n'avait pas cassé la lampe, j'ai décidé de lui accorder le bénéfice du doute et de le croire.

使人们对…产生疑虑，对…提出疑问

可能

adverbe

Nigel a dit qu'il viendrait peut-être à la fête.

奈吉尔说她可能会来参加聚会。

毫无疑问

Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi.

…是毋庸置疑的

Il ne fait aucun doute que (or: il n'y a pas de doute sur le fait que) de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts.

让人烦恼不已的鸡毛蒜皮的小事

nom masculin

J'ai un léger doute quant à son choix de robe.

假定无罪

nom masculin

的确

interjection

Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) !

那么好吃的蛋糕，还用问吗？当然是再来一块！

自我怀疑

nom masculin

反对

Le comité ne conteste pas le fait que ces changements compliqueraient les choses dans un premier temps, mais nous pensons que les retombées finales le justifieraient.

让我们学习法语

现在您对法语中的 doute 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

doute 的相关词

法语中的 accabler 是什么意思？

法语中的 assurément 是什么意思？

法语中的 certainement 是什么意思？