法语 中的 enfer 是什么意思?

法语 中的单词 enfer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 enfer 的说明。

法语 中的enfer 表示地狱, 令人痛苦的地方,苦难之地,地狱般的地方, 地狱, 地狱, 破破烂烂的地方, 磨难, 非凡的东西, 出众的事物, 出色的或了不起的事, 人间地狱, 杰出, 出类拔萃, 地狱, 极好的,极出色的,精彩的, 在地狱, 说实话,说到底, 地狱之火, 炼狱之苦的, 心情极好, 感觉好, 下地狱, 糟糕!该死!完了!, 地狱最底层, 第一流的,极好的, 在地狱, 让...尝尝厉害, 被电刑处决,被烧死。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enfer 的含义

地狱

nom masculin

Si tu n'es pas gentil, tu iras en enfer quand tu mourras.
如果你不是好人,死了以后就会下地狱。

令人痛苦的地方,苦难之地,地狱般的地方

nom masculin

Beaucoup d'employés disent que c'est l'enfer de travailler dans ce bureau.
很多人说在那个办公室工作简直像是在地狱。

地狱

nom masculin

地狱

(本义)

破破烂烂的地方

nom masculin

Sortez-moi de cet enfer !

磨难

nom masculin (figuré : dure épreuve)

Il a connu l'enfer à essayer de la retrouver.

非凡的东西, 出众的事物, 出色的或了不起的事

人间地狱

Travailler dans un fast-food, ça doit être l'enfer (or: un véritable enfer) !

杰出, 出类拔萃

(物)

地狱

nom masculin

极好的,极出色的,精彩的

(particulièrement bon) (口语)

La soirée de gala de demain promet d'être sensationnelle (or: merveilleuse).
明天的晚会保证精彩绝伦。

在地狱

adverbe

Ils devraient envoyer ces personnes malfaisantes en enfer.

说实话,说到底

(引入语,强调陈述的事情属实)

Maman, je vais ranger ma chambre dans la matinée : croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !

地狱之火

nom masculin pluriel

炼狱之苦的

心情极好, 感觉好

locution verbale (familier, un peu vieilli)

下地狱

locution adverbiale

糟糕!该死!完了!

(un peu familier) (俚语,可能无礼,表示气愤的语气词)

地狱最底层

nom masculin (但丁所描绘的地狱中)

第一流的,极好的

(familier)

Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) !

在地狱

locution adverbiale

Le condamné avait été cruel et irait certainement en enfer.
那个人生前行事残忍,死了肯定下地狱。

让...尝尝厉害

locution verbale

被电刑处决,被烧死

verbe transitif (argot) (俚语,比喻)

Je veux voir ce criminel brûler en enfer.
我想亲眼看到那个犯人被处死!

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 enfer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。