法语 中的 enfermer 是什么意思？
法语 中的单词 enfermer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 enfermer 的说明。
法语 中的enfermer 表示躲起来，与外界隔绝, 将…锁起来, 把…关起来, 用围栏把…围起来, 将…关进笼子, 把…封起来, 将…锁起来, 把…关入围栏，把…关进圈里, 把…锁起来, , 把…围起来, 关押，囚禁, 将…锁起来, 困住, 将…关进监狱, 使隐居, 把…关起来, 使…在某地秘密会谈, 把自己锁在门外, 把…锁在门外, 把…锁在…外面, 把…关进精神病院, 把某人送进精神病院, 用瓶子把…装起来, 封入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 enfermer 的含义
躲起来，与外界隔绝
|
将…锁起来verbe transitif Le policier a jeté les deux hommes dans une cellule et les a enfermés. |
把…关起来verbe transitif Nous enfermons toujours le chat pendant qu'il mange pour que le chien ne le dérange pas. |
用围栏把…围起来verbe transitif (des animaux) (动物) |
将…关进笼子verbe transitif (de la volaille) (禽类) Nous enfermons nos poulets la nuit et les laissons en liberté le jour. |
把…封起来verbe transitif Les anciens Egyptiens enfermaient dans le tombeau des Pharaons les choses dont ils auraient besoin dans l'au-delà. |
将…锁起来
|
把…关入围栏，把…关进圈里verbe transitif (des animaux) (动物) La nuit, le fermier enferme les moutons dans un petit enclos. 夜晚，农夫把羊群关进一个小小的羊圈里。 |
把…锁起来verbe transitif Elle a enfermé le chien dans sa niche. |
verbe transitif (地质学) |
把…围起来
|
关押，囚禁
Les détenus restaient confinés jusqu'à 20 heures par jour. |
将…锁起来
Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. 他们将他关押在一个几乎能走动的牢房里。 |
困住(比喻) Les parents de Marie l'enferment trop dans la maison. |
将…关进监狱
Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. 法官应该将杀人犯关进监狱，判处无期徒刑。 |
使隐居verbe transitif ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在作家完成小说前，他一直隐居在他的山间小屋。 |
把…关起来verbe transitif Il faut parquer (or: enfermer) la chèvre si nous ne voulons pas qu'elle s'échappe. 我们得把山羊关起来，免得它们逃跑。 |
使…在某地秘密会谈verbe transitif Les cardinaux se sont cloîtrés au Vatican jusqu'à l'élection du Pape. |
把自己锁在门外
|
把…锁在门外
J'ai commencé à tambouriner à la porte quand je me suis rendu compte qu'il m'avait enfermée dehors. |
把…锁在…外面
|
把…关进精神病院verbe transitif |
把某人送进精神病院
|
用瓶子把…装起来verbe transitif Ils ont enfermé les lucioles dans un bocal et sont rentrés à la maison. |
封入
L'infirmière enferma l'échantillon de sang dans une petite boîte en plastique. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 enfermer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
enfermer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。