法语 中的 étant donné 是什么意思?

法语 中的单词 étant donné 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étant donné 的说明。

法语 中的étant donné 表示考虑到, 考虑到, 考虑到…, 考虑到, 鉴于, 在这种情况下, 考虑到当前情况, 鉴于, 考虑到..., 鉴于, 既然, 由于…,鉴于…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 étant donné 的含义

考虑到

Étant donné sa réputation, je ne recommanderais pas son embauche.
鉴于他的名声,我无法确定我们是否该聘用他。

考虑到

Étant donné l'âge de papi, son rétablissement après son attaque est remarquable.
考虑到祖父的年龄,他能从中风中恢复过来算是惊人之事了。

考虑到…

préposition

Étant donné son âge, nous avons préféré la reconduire chez elle en voiture.

考虑到

即使把糟糕的天气考虑在内,来公园的游客数一直以来也太少了。

鉴于

conjonction

在这种情况下

locution adverbiale

Vu les circonstances, nous sommes obligés de renvoyer John de l'école.

考虑到当前情况

鉴于

locution conjonction

考虑到...

Vu que tu n'écoutais pas vraiment, je vois pourquoi tu ne comprends pas.
鉴于你没有认真听,我就知道你为什么搞不懂了。

鉴于

locution conjonction

既然

Étant donné que vous avez décidé d'y aller, je viens aussi.
既然你决定要去了,我也和你一起去。

由于…,鉴于…

(连词)

Vu que je ne serai pas là, pourquoi ne présides-tu pas la réunion de la semaine prochaine ?
鉴于我不能到场,为什么不能由你来主持下周的会议呢?

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 étant donné 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

étant donné 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。