法语 中的 flot 是什么意思?

法语 中的单词 flot 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 flot 的说明。

法语 中的flot 表示一大股,一大波, 层叠呈现之物, 下垂, 水流,气流, 人潮,人浪, 流,涌出,流出, 流入,涌入,注入, 涨潮, 涌出,喷涌, 涌入,大量到来, 流入之物, 使...重新上浮, 漂浮的,飘扬的, 稳定的, 一连串的侮辱性言论, 人流, 连珠炮似的话, 重新浮起, 有偿债能力的, 一连串, 维持下去, 一串, 洪流, 使浮起, 使能维持下去。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 flot 的含义

一大股,一大波

nom masculin (忽然出现的)

比赛一结束,一大股人群就涌向了体育馆的出口。

层叠呈现之物

nom masculin (figuré)

Un flot de banderoles colorées était suspendu au plafond à la fête.

下垂

(figuré)

Il était enchanté par le flot de ses cheveux sur ses épaules.

水流,气流

nom masculin (稳定的)

Je savais que le robinet fuyait parce qu'un flot s'en échappait et coulait dans la rue.
我知道水龙头在漏水,因为它沿着街道流出了一条稳定的水流。

人潮,人浪

(figuré : de personnes) (比喻)

Un flot de personnes entra dans le stade à l'ouverture des portes.
体育场的门打开之后,一股人潮涌了进去。

流,涌出,流出

Un flux (or: flot) constant de candidats entrait dans la pièce.

流入,涌入,注入

(资金等)

L'arrivée de lubrifiant est contrôlée par cette valve.

涨潮

Le flux de la marée avait emporté les chaises de plage.
潮水涨了起来,冲走了沙滩椅。

涌出,喷涌

nom masculin (水、鲜血等)

Le jet d'eau continu provenant de la bouche à incendie inondait la rue.

涌入,大量到来

(人)

L'amélioration du temps a provoqué un afflux des touristes.

流入之物

L'afflux de travail a augmenté ce mois-ci.

使...重新上浮

漂浮的,飘扬的

(personne) (在水中或空中)

稳定的

locution verbale (figuré)

一连串的侮辱性言论

(figuré)

L'ivrogne se mit à vociférer un flot d'insultes (or: d'injures).

人流

nom masculin (figuré)

Un flot régulier de personnes quittait le stade.

连珠炮似的话

重新浮起

verbe transitif

有偿债能力的

locution adjectivale (figuré : entreprise)

一连串

nom masculin (figuré) (比喻)

Il y eut un flot de bonnes nouvelles.
一连串好消息传来。

维持下去

verbe pronominal (figuré)

Les chefs d'entreprise ont du mal à se maintenir à flot.

一串

(figuré)

J'ai rarement entendu un tel flot d'obscénités de la part d'une jeune personne.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她以前从没有从儿子的口中听到过如此这般一连串的污言秽语。

洪流

(figuré)

使浮起

verbe transitif

Le navire est maintenu à flot par des sacs gonflables qui l'entourent.
那艘船靠围绕四周的空气袋浮在水面上。

使能维持下去

verbe transitif (figuré)

Wilkins a dû contracter un gros emprunt pour maintenir l'entreprise à flot.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 flot 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。