法语 中的 motif 是什么意思?

法语 中的单词 motif 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 motif 的说明。

法语 中的motif 表示花样, 重复出现的图案,重复出现的花色, 花纹, 形状, 主题,主旋律, 铺路石铺出的图案, 前提, 一小节音乐, 事实陈述, 理由, 主题,主旋律, 佩斯利花纹, 带有佩斯利花纹的, 原因, 彩格图案, 菱形花纹针织物, 条纹, 菱形花纹的, , 花纹。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 motif 的含义

花样

(ornement sur tissu,...)

Aimes-tu le motif de ma chemise ?
你喜欢我衬衣上的图案吗?

重复出现的图案,重复出现的花色

nom masculin (设计)

Le papier peint a un motif de feuilles de figuier.

花纹

nom masculin

Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint.
我不喜欢这张墙纸的花纹。

形状

(structure)

La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages.
女孩把贝壳排成圆形。

主题,主旋律

nom masculin (Musique) (音乐)

Nous avons entendu le motif signalant le retour du prince.

铺路石铺出的图案

nom masculin (d'un pavé)

前提

(logique) (逻辑)

Mon argumentaire est basé sur les motifs évoqués et pas sur l'émotion.
我的论点是基于所述前提的,而非基于空洞的情感。

一小节音乐

nom masculin (fragment musical) (音乐)

Le guitariste s'est entraîné à jouer le motif jusqu'à ce qu'il le joue bien.
吉他手反复练习那一小段音乐,直到弹对为止。

事实陈述

nom masculin (Droit) (法律)

理由

(explication)

Quelle est la raison de votre absence aux cours hier ?
你昨天是因为什么没来上学?

主题,主旋律

(musique) (音乐)

Cette chanson a un joli thème.
那首歌主旋律很美。

佩斯利花纹

Les dessins cachemire sont très courants dans les cravates pour homme.

带有佩斯利花纹的

Quelqu'un a oublié un foulard à motif cachemire dans la cafétéria.

原因

Tes résultats d'examen sont une bonne raison de faire la fête !
你的考试成绩值得庆祝!

彩格图案

nom masculin

Les vêtements aux motifs écossais rendent les gros encore plus gros.
胖人穿彩格图案会显得更胖。

菱形花纹针织物

nom masculin pluriel

条纹

菱形花纹的

adjectif (指针织衫)

nom masculin (Archéologie) (考古学)

花纹

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 motif 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。