法语 中的 neige 是什么意思?

法语 中的单词 neige 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 neige 的说明。

法语 中的neige 表示雪, 雪花,干扰信号, 白粉,白面, 下雪, 被雪封住的, 滑雪板, 雪花莲, 滑板滑雪, 白雪公主, 犁式转弯, 犁式制动滑降, 大阵雨, 被雪覆盖的, 下雨夹雪的, 被雪盖住的, 雪盲的, 雪花, 雪人, 雪泥, 雪球, 冻雨, 雪花, 暴风雪, 降雪, 清雪机, 干冰, 雪盖, 湿雪, 滑雪之旅, 因下雪学校放假日, 雪堡,雪城堡, 雪花球, 雪铲, 打雪仗, 阵雪, 多雪地带,冰雪带, 雪地防滑链, 从…除雪, 用雪覆盖, 雪白的, 纯洁的,天真的, 正直的,循规蹈矩的, 干冰雾化后的烟雾, 大雪, 用滑雪板滑雪, 逐渐消失, 逐渐淡去, 搅打, 下雪的, 滚雪球似地增长, 下冻雨, 犁式转弯, 犁式制动滑降, 下雪的, 上防滑链的, 纯白的, 纯真的,纯洁的,毫无瑕疵的, 融化物, 新雪, 霰, 装上雪地链。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 neige 的含义

nom féminin

On a eu 10 cm de neige hier.
昨天下了10厘米厚的雪。

雪花,干扰信号

nom féminin (figuré) (电视机屏幕上的)

Laisse-moi régler l'antenne pour voir si j'arrive à me débarrasser de la neige sur cette chaîne.
让我来调整下天线,看我能不能清除掉这个频道上的雪花。

白粉,白面

nom féminin (argot : héroïne) (俚语,指海洛因)

Carl est accro à la poudre.

下雪

verbe intransitif

Est-ce qu'il neige déjà ?
外面已经在下雪了吗?

被雪封住的

滑雪板

(anglicisme)

Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël.

雪花莲

nom masculin et féminin invariable (植物)

滑板滑雪

(anglicisme) (运动)

Le snowboard est mon sport d'hiver préféré.

白雪公主

nom propre féminin (安徒生童话故事中的人物)

Blanche-Neige a croqué dans la pomme empoisonnée et s'est endormie.

犁式转弯, 犁式制动滑降

nom masculin (Ski) (滑雪)

滑雪运动员来了个犁式转弯,穿过了障碍物。

大阵雨

(pluie)

Les précipitations ont commencé dans la nuit et ont laissé 12 cm de pluie le matin.
晚上下了大阵雪,到早上积四英寸深。

被雪覆盖的

下雨夹雪的

locution adjectivale

被雪盖住的

adjectif

雪盲的

locution adjectivale

雪花

nom masculin

Ryan a réalisé qu'il neigeait lorsqu'un flocon a atterri sur sa main.
一片雪花飘落在莱恩的头上,他意识到,下雪了。

雪人

nom masculin

Le bonhomme de neige que nous avons fait hier commence à fondre. // Les enfants adorent faire des bonshommes de neige.

雪泥

nom féminin

Fais attention, toutes les routes sont couvertes de neige fondue.

雪球

nom féminin

Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes.

冻雨

nom féminin

Ils prévoient de la neige fondue vers l'heure de pointe.

雪花

nom masculin

Les enfants ouvrirent la bouche pour attraper les flocons de neige avec la langue.

暴风雪

nom féminin

Cette tempête de neige va complètement nous enneiger.

降雪

nom féminin

清雪机

nom féminin

干冰

nom féminin

J'ai besoin de neige carbonique pour transporter ce poisson jusqu'à Cuba.

雪盖

Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres.

湿雪

滑雪之旅

nom féminin pluriel (courant)

因下雪学校放假日

nom féminin

雪堡,雪城堡

nom masculin

雪花球

nom féminin

雪铲

nom féminin

打雪仗

nom féminin

阵雪

(Can)

多雪地带,冰雪带

(Can)

雪地防滑链

nom féminin pluriel

从…除雪

Il faut que je déblaye la neige de mon allée pour que je puisse sortir ma voiture.

用雪覆盖

locution verbale

雪白的

adjectif (头发)

Sa barbe est blanche comme neige mais ses cheveux sont encore foncés.

纯洁的,天真的

locution adjectivale (figuré)

On se l'imagine blanche comme neige, mais Veronica est sortie avec pas mal de garçons.

正直的,循规蹈矩的

locution adjectivale (figuré, familier) (俚语)

Il n'a jamais rien fait de malhonnête, il est blanc comme neige.

干冰雾化后的烟雾

nom féminin

De la neige carbonique recouvrait la scène quand le groupe est apparu.

大雪

nom féminin

用滑雪板滑雪

(运动)

Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches.

逐渐消失, 逐渐淡去

verbe intransitif (比喻,感情等)

Sa colère a fondu comme neige au soleil devant son sourire magnifique.

搅打

(用搅打器)

Adam a fouetté (or: battu au fouet) la pâte à gâteau.
亚当把蛋糕粉打匀。

下雪的

(天气)

C'était une journée neigeuse, nous sommes donc restés à la maison.

滚雪球似地增长

locution verbale

Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide.

下冻雨

Il a commencé à tomber de la neige fondue juste au moment où j'ai atteint l'allée de la maison.

犁式转弯, 犁式制动滑降

locution verbale (Ski) (滑雪动作)

下雪的

locution adverbiale

Nous passerons Noël sous la neige si les prévisions sont justes.

上防滑链的

(pneu, véhicule)

纯白的

locution adjectivale

纯真的,纯洁的,毫无瑕疵的

locution adjectivale

融化物

nom féminin

La glace fondue est descendue des montagnes au printemps.
春天,融雪从山顶流下。

新雪

nom féminin

Kathy aime skier sur la poudreuse.

nom féminin (Météorologie)

装上雪地链

locution verbale (à un véhicule)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 neige 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。